Ministerio de Comercio de la
República Popular China

Funciones de departamentos

Martes,07/10/2010 MOFCOM Versión en chino

El Ministerio de Comercio establece 31 instituciones internales, los cuales son la Oficina General, el Departamento de Personal, la Oficina de Estudio de Política, el Departamento Integral, el Departamento de Pactos y Leyes, el Departamento Financiero, el Departamento de Construcción del Sistema del Mercado, el Departamento de Desarrollo de Industria de Circulación, el Departamento de Funcionamiento de Mercado y Promoción de Consumo (Oficina Nacional de Coordinación de Seda), el Departamento de Comercio Exterior (añadirle un rótulo más “Oficina Nacional de Importación y Exportación de Maquinaria y productos electrónicos), el Departamento de Coordinación de Construcción de las Zonas y los Puertos de Libre Comercio,el Departamento de Comercio de Servicios y Servicio Comercial, Buró de Seguridad Industrial y Control de Importación y Exportación, el Departamento de Gestión de Inversión Extranjera, el Departamento de Inversión en el Exterior y Cooperación Económica, Departamento de Investigación de Remedios Comerciales, el Departamento de Relaciones Comerciales Internacionales, el Departamento de Organización Mundial de Comercio (Departamento de Anuncio y Consulta entre el Gobierno Chino y la OMC), el Departamento de Asia, el Departamento de Asia Occidental y Africa, el Departamento de Asuntos de Europa Oriental y Asia Central, el Departamento de Europa, el Departamento de América y Oceanía, el Departamento de Taiwán, Hong Kong y Macao, el Departamento de Comercio Electrónico e Información, el Departamento de Asuntos Exteriores, el Comité del Partido del Organismo Administrativo, la Comisión de Inspección de Disciplina del Organismo Administrativo, el Departamento de Asuntos de Cuadrados Jubilados, el Grupo de Inspección de Disciplina que la Comisión Central de Inspección de Disciplina del PCCh envía al Ministerio de Comercio, y el Comité Asesor sobre Política Económica y Comercial del Ministerio de Comercio.

1. Oficina General(Secretariado de Rrepresentantes Comerciales Internacionales de China)

Principales funciones:
1) Trazar el sistema laboral del Ministerio de Comercio; encargarse del funcionamiento administrativo; supervisar y examinar la puesta en práctica de trabajos anuales.
2) Encargarse de los trabajos relacionados con las responsabilidades del departamento; coordinar asuntos administrativos; ayudar a los dirigentes del ministerio a conocer la labor integral.
3) Tratar los asuntos confiados por las autoridades superiores como el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado y tratar propuestas de los diputados de la Asamblea Popular Nacional(APN) y mociones de los miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino(CCPPCH).
4) Gestionar reuniones ministeriales, hacerse cargo de la organización de reuniones del grupo del Partido del ministerio, las de asuntos ministeriales e importantes convenciones generales; supervisar la puesta en práctica de las decisiones tomadas en las reuniones.
5) Hacerse responsable de la guardia de asuntos administrativos y trabajo confidencial; asumir el trabajo de secretario del grupo del Partido ministerial y de los dirigentes ministeriales y los servicios secretarios para los cuadros veteranos a nivel ministerial
6) Trazar el sistema de administración de documentos y sellos ministeriales y aplicarlo; hacer cargo de verificar documentos oficiales.
7) Hacerse cargo del trabajo de información administrativa; editar y publicar la Gaceta de la Economía y Comercio de China con el Exterior.
8) Establecer la Oficina de la Prensa del Ministerio de Comercio, subordinada a la Oficina General, para asumir la divulgación y la publicación de noticias y gestionar las publicaciones del ministerio.
9) Hacerse cargo de la protección de secretos y archivos, administración de códigos confidenciales y atención a quejas formuladas en persona o por correspondencia del Ministerio de Comercio.
10) Establecer la Oficina Administrativa de Emergencias del Ministerio de Comercio, subordinada a la Oficina General, para hacerse cargo de trabajos de emergencias en los terrenos comerciales.
11) Hacerse cargo de contactar con las oficinas del comisionado especial en los diversos lugares; asumir los trabajos concernientes al sistema de comunicación local del ministerio.
12) Asumir los trabajos administrativos relacionados con los deberes de los negociadores de Comercio Internacionales.
13) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

2. Departamento de Personal

Principales funciones:
Encargarse de gestión de personal, construcción de equipo, educación y formación de departamentos del Ministerio, de las instituciones directamente afiliadas, y de instituciones acreditadas en el exterior.

3. Oficina de Estudio de Política

Principales funciones:
Estudiar las tendencias de desarrollo de la globalización económica, cooperación económica regional, el sistema moderno del mercado, y el modo moderno de circulación, y hacer propuestas en cuanto a ellas; estudiar la ampliación de apertura al exterior, la reforma del sistema de comercio y circulación domésticos y los con exterior, y opinar y hacer recomendaciones sobre las cuestiones importantes de este aspecto; investigar y plantear propuestas de políticas integrales para perfeccionar el sistema moderno del mercado.

4. Departamento Integral

Principales funciones:
Organizar el diseño de estrategia de desarrollo y planificación de comercio interior y exterior y de cooperación económica internacional; supervisar y revisar el funcionamiento de comercio, estudiar los problemas importantes en el funcionamiento de comercio y en el reajuste de estructura, y hacer propuestas de políticas concernientes; hacerse cargo de estadísticas y hacer públicas informaciones.

5. Departamento de Pactos y Leyes

Principales funciones:
Trazar anteproyecto de leyes y reglamentos concernientes y reglas; dar opinión respecto de la conexión entre las leyes económicas y comerciales chinas y de la conexión de estas leyes con los pactos y convenciones internacionales multi-bilaterales; encargarse de trazar pactos económicos y comerciales internacionales; revisar documentos de negociación de pactos y convenciones internacionales multi-bilaterales; organizar negociación con la parte exterior en propiedad intelectual y convención (de protección) de inversión multi-bilaterales en esfera de economía y comercio; hacerse cargo de trabajos relacionados con resolución de disputa; encargarse de revisación de validez de documentos concernientes de normas; asumir trabajos relacionados con reconsideración administrativa y respuesta a litigio administrativo.

6. Departamento Financiero

Principales funciones:
Estudiar y plantear recomendaciones de políticas sobre el fisco y tributación, finanzas, precio relacionados con la labor comercial; encargarse del uso concreto y la gestión de fondos de negocios de todo tipo, fondo especial, fondo para ayuda al exterior, fondos que están bajo la jurisdicción del Ministerio de Comercio, elaborar y presentar el presupuesto y el balance y emitir el primero; hacerse cargo de la gestión de activos, construcción básica y auditoría interna de su propio departamento.

7.Departamento de Construcción del Sistema del Mercado

Principales funciones

1). Liderar la construcción y el mejoramiento del sistema de planificación del mercado comercial doméstico, y perfeccionar la distribución de espacio y la estructura de mercado.
2). Presentar propuestas legislativas para promover la construcción del sistema de mercado doméstico y el desarrollo de los mercados urbanos y rurales, redactar leyes, reglamentos, normas y estándares, y formular políticas relevantes.
3). Liderar el establecimiento de la estrategia de desarrollo del mercado doméstico, organizar la formulación del plan de desarrollo del comercio doméstico, orientar y coordinar la planificación especial en el campo de circulación, y mejorar el mecanismo de garantía para la implementación de la planificación del comercio doméstico.
4). Promover el desarrollo coordinado de los mercados regionales urbanos y rurales, guiar la planificación de redes comerciales urbanas, la construcción del sistema comercial y el desarrollo comercial comunitario, estandarizar el desarrollo de proyectos comerciales a gran escala y zonas de aglomeración comercial, promover la construcción del sistema de mercado rural y optimizar la distribución de redes comerciales en las zonas rurales y las ciudades pequeñas y medianas.
5). Establecer la planificación del mercado mayorista para productos a granel, promover la construcción del mercado de mercancías, y participar en la orientación del desarrollo del mercado doméstico de futuros.
6). Redactar el catálogo de instalaciones de circulación alentadas, estandarizar procedimientos de acceso al mercado para la inversión en el sector comercial, orientar fondos nacionales y extranjeros a la construcción de instalaciones de circulación, y orientar y coordinar la construcción de infraestructura de circulación nacional e interregional.
7). Promover la construcción del sistema de circulación de productos agrícolas y promover la conexión entre producción y comercialización.
8). Según la división de responsabilidades, gestionar la circulación de automóviles (incluidos los automóviles de segunda mano y los desechados) y dirigir el trabajo integral.
9). Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

8. Departamento de Desarrollo de Industria de Circulación

Principales funciones:
1) Encargarse de trabajos de desarrollo sobre la administración y promoción de la industria de circulación; trazar los reglamentos concernientes y aplicarlos; efectuar el trabajo de estadísticas del sector.
2) Liderar la organización y la coordinación de la instalación y la redacción del estánder del sector de circulación; promover la estandarización de la circulación y el avance científico y tecnológico de la industria de circulación.
3) Plantear políticas y propuestas sobre la profundización de la reforma del sistema de circulación y organizar la aplicación de áquellas; guiar la reforma de las empresas de circulación; formar de forma activa grandes empresas y grupos; apoyar en el desarrollo de empresas de comercio medianas y pequeñas y la protección y promoción de las antiguas y famosas marcas de China; bosquejar políticas y medidas concernientes a la promoción de la combinación entre industria y comercio, entre agricultura y comercio, entre comercio interior y el exterior.
4) Impulsar y desarrollar el establecimiento de centros y sistema logísticos; formular vigorosamente empresas de logística especializadas de la tercera parte.
5) Trazar políticas sobre el ajuste y perfeccionamiento de la estructura de la industria de circulación y organizar la aplicación de éstas; perfeccionar el diseño y estructura comerciales.
6) Liderar el diseño la orientación y políticas del desarrollo del moderno modo de circulación, como operación en cadena y franquicia y organizar la aplicación de éstas; promover la modernización de las modalidades operativas de circulación y las formas en que se organiza circulación; guiar trabajo de gestión y marketing de las empresas industriales y comerciales.
7) Supervisar y gestionar la industria de circulación especial como la subasta, empeño, arrendamiento, circulación de bienes de segunda mano, suministro para buques extranjeros, franquicias, etc., conforme a las normas concernientes.
8) Impulsar trabajo de ahorro de energía y reducción de emisión contaminante en el área de circulación; orientar trabajo de la popularización del cemento a granel y el reciclaje de recursos renovables.
9) Guiar el desarrollo de la industria de circulación del medio de producción y trazar la planificación y políticas de desarrollo pertinentes.
10) Hacerse cargo del trabajo general en referencia al comercio doméstico.
11) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

9. Departamento de Funcionamiento de Mercado y Promoción de Consumo (Oficina Nacional de Coordinación de Seda de gusano)

Principales funciones:
1) Trazar reglamentos y estánderes sobre la regulación de la operación del mercado pertinente y organizar la aplicación de áquellos.
2) Liderar el trabajo de estadística del funcionamiento de mercancía del mercado y el sistema de supervisión; establecer el sistema de indicadores estadísticos; coleccionar datos de la operación del mercado; supervisar y analizar la situación del funcionamiento del mercado y oferta y demanda de mercancías; investigar y analizar información sobre precio de mercancía, hacer previsión y alerta temprana y ofrecer guía de información; estudiar y formular políticas y propuestas en relación con el funcionamiento, el ajuste y control del mercado; y organizar la coordinación para resolver problemas de importancia perninentes a la operación del mercado
3) Organizar la aplicación del ajuste y control sobre el importante mercado de consumo y la gestión de circulación de importantes medios de producción; hacerse cargo de trabajos relacionados con establecimiento y perfeccionamiento del mecanismo de gestión de urgencia respecto al suministro del mercado de bienes de subsistencia; encargarse por la división de la gestión y el ajuste y control del mercado sobre almacenamiento de bienes de consumo importantes (incluidos carne, azúcar, té en forma de ladrillo, comida en envase pequeño).
4) Planificar en visión de conjunto la promoción de consumo en el área comercial; encargarse de plantear propuestas de las medidas laborales y políticas sobre la promoción de consumo en el terreno comercial; hacer responsable de la organización del enlace de producción y venta de los productos importantes; coordinar y resolver las dificultades de compra y venta de los productos agrícolas y de ocupaciones auxiliares.
5) Organizar y guiar el Programa de las "Tres Verdes"; encargarse de la orientación y gestión sobre la circulación de productos de "Canasta de las Verduras".
6) Hacerse cargo de trabajo relacionado con la circulación de bebidas alcohólicas; trazar reglamentos, estánderes y políticas de dicha circulación y organizar su aplicación.
7) Bosquejar la planificación industrial y las políticas de desarrollo sobre la sericicultura; coordinar el desarrollo de dicha industria; organizar la extensión del mercado interior y exterior y organizar la aplicación de reserva nacional de la seda cruda.
8) Estandarizar la circulación de productos de petróleo acabados; de acuerdo con los reglamentos concernientes, supervisar y administrar la circulación del crudo y productos de petróleo acabados; coordinar y administrar la operación de existencias de petróleo de comercio empresarial.
9) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.


10. Departamento de Comercio Exterior (añadirle un rótulo más “Oficina Nacional de Importación y Exportación de Maquinaria y productos electrónicos)


Principales funciones:
Trazar medios de gestión y el catálogo de mercancías de importación y exportación; asumir trabajos de organización y aplicación del plan de monto global de importación y exportación en cuanto a importantes productos industriales, materias primas e importantes productos agrícolas; redactar planes anuales sobre cuotas de bienes de importación y exportación y cuotas de arancel y organizar su aplicación; trazar y ejecutar políticas de licitación de cuotas de bienes de importación y exportación; bosquejar políticas de gestión de la importación y exportación de maquinarias y productos electrónicos y de productos de tecnología alta y nueva, la exportación de equipamentos y el comercio de procesamiento y el catálogo de éstes y organizar la aplicación: trazar normas de licitación de maquinarias y productos electrónicos; orientar el establecimiento del sistema de promoción de comercio exterior.


11. Departamento de Coordinación de Construcción de las Zonas y los Puertos de Libre Comercio


Principales funciones:
Encargarse de coordinar y promover la construcción de la zona piloto de libre comercio y del puerto de libre comercio, organizar el estudio sobre el sistema, presentar sugerencias sobre las políticas pertinentes, formular el plan general sobre la construcción de la zona piloto de libre comercio y del puerto de libre comercio y organizar su implementación, y emprender las tareas concretas sobre el mecanismo de coordinación interministerial.

12. Departamento de Comercio de Servicios y Servicio Comercial

Principales funciones:
1) Liderar trabajos de comercio de servicio; liderar el diseño de la estrategia de desarrollo, orientaciones, políticas y planificación en cuanto al comercio de servicios y efectuar tareas concernientes; trazar reglamentos departamentales relacionados al comercio de servicio y planificación y políticas sobre promoción de exportación de servicios, y organizar su ejecución.
2) Encargarse de trabajos de gestión de importación y exportación de tecnología del país; trazar políticas y reglamentos departamentales de comercio tecnológico; elaborar el catálogo de importación y exportación de tecnología y organizar su aplicación. Supervisar y gestionar trabajos de importación y exportación tecnológica de acuerdo con la ley.
3) Encargarse de trabajos de estadística de comercio de servicios del país; bosquejar el sistema estadístico y reglamentos departamentales de comercio de servicios y organizar su aplicación; hacerse cargo de la colección, gestión, análisis y publicación de los datos estadísticos de comercio de servicios.
4) Tener la responsabilidad por la promoción del comercio de servicios nacional; orientar trabajos relacionados al sistema de promoción de comercio de servicios y a la construcción de marcas para exportación de comercio de servicios, impulsar la construcción de la plataforma pública de comercio de servicios, organizar actividades de promoción competentes; promover la exportación en cuanto a los terrenos clave de comercio de servicios.
5) Hacerse cargo de trabajos del mecanismo de conexión inter-ministerial de comercio de servicios; orientar trabajos de importación y exportación de comercio de servicios de los sectores y lugares concernientes; participar en negociaciones internacionales de comercio de servicios multilaterales y bilaterales.
6) Reglamentar el órden de gestión del comercio de servicios; orientar la construcción del sistema de estandarización de comercio de servicios.
7) Encargarse de tareas de promoción y gestión del sector de exhibición. Guiar y gestionar exposiciones de economía exterior y tecnología dentro y fuera de la parte continental del país y la celebración de exhibición no comercial fuera de la parte continental de China.
8) Bosquejar políticas de desarrollo de cargas internacionales de nuestro país; hacerse responsable del registro de empresas dedicadas a cargas internacional; participar en negociaciones sobre tratados de la logística multilateral y bilateral y transporte.
9) Trazar políticas, leyes y reglamentos, planificaciones, normas y reglas para la promoción del desarrollo de externalización de servicios; tener la responsabilidad por la gestión informática de las operaciones de externalización de servicios nacional; guiar la formación de personal para la externalización de servicios; orientar y gestionar el establecimiento de las plataformas de ciudades base, parques de demostración y empresas prioritarias que se dediquen a la externalización de servicios.
10) Asumir trabajos de gestión de la industria de servicios comerciales (incluidas la restauración y hostelería).
11) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

13. Buró de Seguridad Industrial y Control de Importación y Exportación

Principales funciones:
Bosquejar y aplicar políticas y reglamentos sobre el control nacional de importación y exportación; otorgar de acuerdo con la ley la licencia de importación y exportación de productos y tecnologías de doble uso; establecer y perfeccionar el mecanismo de alerta de seguridad industrial y efectuarse la investigación de la competitividad industrial, el enfrentamiento con la seguridad industrial y la evaluación de los resultados; orientar y coordinar el trabajo de enfrentamiento sobre la seguridad industrial.

14. Departamento de Gestión de Inversión Extranjera

Principales funciones:
1) Orientar en forma macroscópica y gestionar integradamente trabajos de absorción nacional de inversión extranjera. Analizar y estudiar la tendencia de inversión transnacional y la situación general de la inversión extranjera en todo el país, informar periódicamente al Consejo de Estado sobre la situación pertinente, coordinar opiniones de los diversos departamentos; formular propuestas sobre temas importantes de la absorción de inversión extranjera; participar en la elaboración de las estrategias de desarrollo y la planificación a medio y largo plazo sobre la utilización de capital extranjero y la optimización de la estructura regional de las industrias.
2) Redactar leyes y reglamentos sobre la atracción de inversión extranjera, trazar reglas, políticas y planes de reforma concernientes y organizar la aplicación, supervisar y examinar la situación de ejecución; participar en el diseño de la "Lista de Orientación de la Industria de Inversión Extranjera" y publicarlo; bosquejar políticas relacionadas a la transferencia de activos, derechos accionariales y derecho a gestión a empresarios extranjeros, y a los trabajos concernientes con la función, contratación y arrendamiento; coordinar los departamentos competentes para trazar el plan de la utilización de capital extranjero en el área de comercio de servicios y organizar su aplicación.
3) Gestionar y orientar trabajos del examen, aprobación y registro de empresas de inversión foránea de todo el país. Examinar y aprobar según la ley restricciones de inversión extranjera que supera el monto limitado por el país, así como la instalación, contratos, reglas y modificaciones de las empresas de capital extranjero, estipulados en las leyes y reglas; examinar y aprobar importantes modificaciones de las estipulaciones especiales para los contratos, reglas y leyes de los grandes proyectos de capital extranjero; examinar y aprobar junto con los departamentos competentes los proyectos de inversión extranjera en el área de la circulación comercial.
4) Hacerse cargo de tratar y responder de forma unificada a solicitudes que planteen inversores extranjeros para función de empresas domésticas mediante adquisición; establecer junto con departamentos competentes sesión conjunta interministerial para revisar la seguridad que tenga la función de empresas domésticas mediante adquisición por inversores extranjeros, participar en la elaboración del catálogo sobre la revisión de seguridad en cuanto a la función de empresas demésticas mediante adquisición por inversores extranjeros; encargarse de presentar casos de función mediante adquisición, que encajen en la categoría de la revisión de seguridad, a la sesión conjunta interministerial para que los revise en términos de seguridad.
5) Supervisar y examinar aplicación de leyes y reglamentos, contratos y reglas concernientes que hacen las empresas con capital extranjero, coordinar resolución de los problemas que se produzcan en el funcionamiento de las empresas con capital extranjero y resolverlos; liderar trabajos de inspección anual conjunta de las empresas de capital extranjero; tener la responsabilidad de hacer estadísticas de inversión extranjera y análisis general al respecto.
6) Estudiar y trazar estrategias, planificación y estánderes sobre la promoción de inversión; guiar y gestionar trabajos de promoción de inversión del país. Establecer el sistema de promoción de inversión bilateral y multilateral y efectuar los trabajos concernientes; preparar actividades propagandísticas de envergadura para la inversión transregional y políticas sobre capital extranjero; liderar la coordinación de la posición de la parte china en las negociaciones bilateral, multilateral o regional que conciernen a temas de inversiones, bosquejar planes de negociación, encargarse de trabajos de negociación con el exterior y participar en la negociación sobre el tratado de protección de inversión bilateral. señora señorita.
7) Orientar y coordinar trabajos relacionados a zonas de cooperación económica como la zona de nivel estatal de desarrollo económico y tecnológico, el Parque Industrial de Suzhou, las zonas de cooperación fronteriza (transfronteriza); elaborar estrategias y políticas de desarrollo, y leyes y reglas concernientes y organizar su aplicación; poner conexión con los trabajos sobre atracción de inversiones en áreas económicas especiales como zona económica especial, zona libre de impuestos, zona libre de impuestos integral, puerto franca de impuestos, zona de procesamiento para exportación, etc..
8) Liderar estudio de las políticas sobre el impulso de la apertura regional al exterior, coordinar y promover la apertura al exterior de zonas fronterizas y áreas de otros tipos.
9) Estudiar y elaborar planificación y políticas sobre la absorción regional de capital extranjero y la cooperación de inversión regional y organizar su ejecución; orientar construcción de plataformas de centro de promoción de inversión para la transferencia industrial y de parque de demostración; perfeccionar distribución regional de capital extranjero; coordinar, guiar y supervisar trabajos de denuncias y quejas de empresas con capital extranjero en todo el país.
10) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

15. Departamento de Inversión en el Exterior y Cooperación Económica

Principales funciones:
1) Organizar y coordinar la aplicación de la estrategia de "salir al exterior"; orientar y gestionar las operaciones de inversión al exterior y cooperación económica como el comercio de procesamiento fuera de la parte continental del país e investigación y desarrollo, la cooperación de recursos fuera de la parte continental, contratación de obras y cooperación laboral en el exterior (inclusive el empleo de ciudadanos fuera de la parte continental del país).
2) Trazar leyes y reglas para inversión en el exterior y cooperación económica; bosquejar sistemas de reglamento, aseguramiento y supervisión para los departamentos concernientes; formular propuestas junto con los departamentos competentes en torno a políticas de promoción en terrenos de hacienda, finanzas, seguros, divisas y entrada y salida del país, etc.; trazar estrategias y planificación de desarrollo para operaciones como inversiones y cooperación económica en el exterior, y organizar su aplicación.
3) Verificar de acuerdo con la ley la inversión en el exterior por empresas de la parte continental de China (salvo las inversiones financieras) y supervisar y gestionarla; elaborar estánderes de la cualificación y reglas de gestión para que nuestras empresas hagan inversiones y cooperación económica en el exterior (inclusive el empleo en el extranjero) y organizar su ejecución; normalizar el órden de operación de la inversión en el exterior y cooperación económica.
4) Supervisar y analizar la situación del funcionamiento de inversión y cooperación económica en el exterior, elaborar y perfeccionar sistemas estadísticos sobre inversión dierecta en el exterior, contratación de obras en el exterior y cooperación laboral con el exterior y organizar su aplicación.
5) Liderar la investigación y el diseño de la distribución de planificación y políticas de apoyo para proyectos de importancia estratégica, coordinar la aplicación de los proyectos con una visión de conjunto.
6) Trazar métodos sobre la evaluación general de rendimiento y la inspección anual sobre la inversión en el exterior y métodos de gestión por nivel y clasificación para empresas de contratación de proyectos en el exterior y organizar su aplicación; orientar trabajos de evaluación sobre el nivel de crédito para empresas de cooperación laboral con el exterior.
7) Efectuar intercambios y cooperación bilateral y multilateral en el aspecto de la inversión y cooperación económica en el exterior; establecer sistemas al respecto; poner en aplicación programas cooperativos intergubernamentales a través de negociaciones y consultas; establecer sistemas de industrias prioritarias y de conexión entre empresas; orientar la ejecución de los impotantes proyectos de inversión y cooperación económica en el exterior.
8) Encargarse, junto con departamentos pertinentes, de trabajos para la protección de seguridad y tratamiento de casos de emergencia en la inversión y cooperación económica en el exterior; liderar trabajos concernientes a la protección de los derechos e intereses de los trabajadores enviados al exterior (inclusive empleados fuera de la parte continental del país).
9) Orientar, organizar y coordinar trabajos concerniente a la construcción de zona de cooperación económica y comercial fuera de la parte continental del país.
10) Liderar y encargarse de trabajos competentes al preferencial crédito de exportación al comprador de acuerdo con lo estipulado.
11) Guiar y gestionar trabajos de formación en el área de inversión y cooperación económica en el exterior. Orientar trabajos de promoción de inversión y cooperación económica en el exterior.
12) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

16. Departamento de Investigación de Remedios Comerciales

Principales funciones:
Encargarse de trabajos relacionados con comercio imparcial de importación y exportación; investigar las políticas, leyes y reglamentos y prácticas comerciales que discriminan contra los productos exportados de nuestro país y hacer consultas y negociaciones concernientes; establecer mecanismo de alerta temprana de comercio imparcial de importación y exportación; guiar y coordinar la respuesta a litigios antidumping, antisubsidio y medios de salvaguardia, impuestos contra nuestros productos exportados, y los trabajos al respecto.

17. Departamento de Relaciones Comerciales Internacionales

Principales funciones:
Trazar y ejecutar política comercial y económica multilateral y regional; abordar relaciones con organizaciones comerciales y económicas multilaterales y regionales según la división de trabajo; organizar la implementación de la estrategia de zona de libre comercio; liderar organización de negociaciones comerciales y económicas con el exterior a nivel multilateral, regional y de zona de libre comercio; encargarse de asuntos de gestión para la parte china en la cooperación económica y tecnológica internacional que tienen organizaciones internacionales como ONU con China; gestionar ayuda gratuita y donación multilateral y bilateral a China ( sin incluir donaciones que brinden a China gobiernos extranjeros y organizaciones financieras internacionales bajo marco de cooperación fiscal ) .

18. Departamento de Organización Mundial de Comercio ( Departamento de Anuncio y Consulta entre el Gobierno Chino y la OMC )


Principales funciones:
Encargarse de liderar organización de negociaciones multi-bilaterales bajo marco de OMC; encargarse de trabajos respecto a mecanismo de resolución de disputas de OMC; encargarse de obligaciones de examinación y discusión, aviso y consulta de política respecto a comercio e inversión bajo marco de OMC; impulsar estandarización de comercio de importación y exportación.

19. Departamento de Asia

Principales funciones:
Trazar y organizar ejecución de la estrategia, planificación y polìtica de desarrollo de cooperación económica y comercial con determinados países (regiones), de cuyos asuntos ellos se encargan; establecer mecanismos como comisión conjunta, comisión mixta de economía y comercio bilateral, regional o intergubernamental, etc.; organizar negociaciones económicas y comerciales bilaterales o regionales; tratar asuntos importantes en las relaciones entre China y determinados países y regiones; supervisar el estado de cumplimiento de los acuerdos económicos y comerciales que China ha firmado con gobiernos extranjeros y hacer gestiones con el exterior, ayudar a las empresas chinas a obtener acceso al mercado extranjero; administrar actividades económicas y comerciales con los países que no tienen relaciones diplomáticas con China.

20. Departamento de Asia Occidental y Africa

Principales funciones:
Trazar y organizar ejecución de la estrategia, planificación y polìtica de desarrollo de cooperación económica y comercial con determinados países (regiones), de cuyos asuntos ellos se encargan; establecer mecanismos como comisión conjunta, comisión mixta de economía y comercio bilateral, regional o intergubernamental, etc.; organizar negociaciones económicas y comerciales bilaterales o regionales; tratar asuntos importantes en las relaciones entre China y determinados países y regiones; supervisar el estado de cumplimiento de los acuerdos económicos y comerciales que China ha firmado con gobiernos extranjeros y hacer gestiones con el exterior, ayudar a las empresas chinas a obtener acceso al mercado extranjero; administrar actividades económicas y comerciales con los países que no tienen relaciones diplomáticas con China.

21. Departamento de Asuntos de Europa Oriental y Asia Central

El Departamento de Asuntos de Europa Oriental y Asia Central se encarga de los asuntos de los doce países siguientes: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajistán, Uzbekistán, Kirguistán, Turkmenistán, Tayikistán, Azerbaiyán, Georgia, Armenia, Moldavia.

Principales funciones:
Trazar y organizar ejecución de la estrategia, planificación y polìtica de desarrollo de cooperación económica y comercial con determinados países (regiones), de cuyos asuntos ellos se encargan; establecer mecanismos como comisión conjunta, comisión mixta de economía y comercio bilateral, regional o intergubernamental, etc.; organizar negociaciones económicas y comerciales bilaterales o regionales; tratar asuntos importantes en las relaciones entre China y determinados países y regiones; supervisar el estado de cumplimiento de los acuerdos económicos y comerciales que China ha firmado con gobiernos extranjeros y hacer gestiones con el exterior, ayudar a las empresas chinas a obtener acceso al mercado extranjero; administrar actividades económicas y comerciales con los países que no tienen relaciones diplomáticas con China.

22. Departamento de Europa

El Departamento de Asuntos de Europa se encarga de los asuntos de los países encargados por el antiguo Departamento de Asuntos de Europa, menos los doce países como Rusia, ect. que ahora son sacados para el Departamento de Asuntos de Europa Oriental y Asia Central, y más Chipre, que era para el Departamento de Asia.

Principales funciones:
Trazar y organizar ejecución de la estrategia, planificación y polìtica de desarrollo de cooperación económica y comercial con determinados países (regiones), de cuyos asuntos ellos se encargan; establecer mecanismos como comisión conjunta, comisión mixta de economía y comercio bilateral, regional o intergubernamental, etc.; organizar negociaciones económicas y comerciales bilaterales o regionales; tratar asuntos importantes en las relaciones entre China y determinados países y regiones; supervisar el estado de cumplimiento de los acuerdos económicos y comerciales que China ha firmado con gobiernos extranjeros y hacer gestiones con el exterior, ayudar a las empresas chinas a obtener acceso al mercado extranjero; administrar actividades económicas y comerciales con los países que no tienen relaciones diplomáticas con China.

23. Departamento de América y Oceanía

Principales funciones:
Trazar y organizar ejecución de la estrategia, planificación y polìtica de desarrollo de cooperación económica y comercial con determinados países (regiones), de cuyos asuntos ellos se encargan; establecer mecanismos como comisión conjunta, comisión mixta de economía y comercio bilateral, regional o intergubernamental, etc.; organizar negociaciones económicas y comerciales bilaterales o regionales; tratar asuntos importantes en las relaciones entre China y determinados países y regiones; supervisar el estado de cumplimiento de los acuerdos económicos y comerciales que China ha firmado con gobiernos extranjeros y hacer gestiones con el exterior, ayudar a las empresas chinas a obtener acceso al mercado extranjero; administrar actividades económicas y comerciales con los países que no tienen relaciones diplomáticas con China.

24. Departamento de Taiwán, Hong Kong y Macao

Principales funciones:
Trazar y ejecutar planificación y política económicas y comerciales para la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la de Macao y la zona de Taiwán; liderar y organizar consultas y discusiones económicas y comerciales con departamentos responsables de Hong Kong y Macao y con instituciones autorizadas de Taiwán; encargarse, junto con partes concernientes, de arreglar consulta y discusión con la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la de Macao para estrechar aún más los lazos económicos y comerciales y hacer implementación de ésto; coordinar y tratar cuestiones importantes en trabajos económicos y comerciales con Taiwán, esbozar proyecto de comercio directo con Taiwán; liderar manejamiento de cuestiones relacionadas con Taiwán en campos económicos y comerciales multilaterales y bilaterales; gestionar y guiar comercio con Taiwán, coordinar gestión de inversión de comerciantes taiwaneses.

25. Departamento de Comercio Electrónico e Información

Principales funciones:
1) Elaborar planificación de desarrollo sobre comercio electrónico de nuestro país; esbozar políticas y medidas concernientes a la promoción de informatización empresarial y la utilización de comercio electrónico para explorar los mercados interior y exterior y organizar su aplicación. Apoyar a empresas medianas y pequeñas a usar el comercio electrónico, promover el desarrollo sano del comercio electrónico para los consumidores como la compra por Internet.
2) Impulsar la construcción del sistema de servicios de comercio electrónico y establecer el sistema de estadísticas y evaluación de comercio electrónico.
3) Bosquejar estánderes y normas sobre comercio electrónico; organizar y participar en negociaciones, consultas e intercambio con el exterior sobre normas y estánderes del comercio electrónico; fomentar la cooperación internacional de dicho sector.
4) Trazar planificaciones y reglamentos pertinentes de la construcción de informatización en los terrenos del comercio interior y exterior y la cooperación económica internacional, y organizar su aplicación.
5) Organizar la construcción de la administración electrónica en el área comercial, elaborar plan integral y métodos administrativos sobre la construcción de la administración electrónica del Ministerio de Comercio y organizar su aplicación. Bosquejar métodos de gestión de la red interna de la administración electrónica con codisfrute unificado de las informaciones y supervisar la puesta en práctica. Encargarse de la gestión de la instalación de programas de administración electrónica ministerial, supervisarla y revisarla, y organizar la comprobación y aceptación; supervisar el funcionamiento seguro y estable del sistema de red de la administración electrónica.
6) Encargarse de trabajos de automatización de las oficinas de los departamentos ministeriales, oficinas del comisionado acreditado en los diversos lugares e instituciones de economía y comercio acreditadas en el extranjero.
7) Hacerse cargo de la planificación e instalación del sistema de servicios de información pública y comercial y organizar el desarrollo del sistema; asumir la responsabilidad por la planificación, construcción y gestión del sitio web del Ministerio de Comercio.
8) Organizar la construcción del mecanismo de alerta temprana de importación y exportación, el funcionamiento del mercado y la supervisión de oferta y demanda de mercancías.
9) Participar en trabajos relacionados con la informatización nacional y el Proyecto de la Puerta Dorada (Golden Gate proyecto), coordinar los departamentos pertinentes para resolver los problemas clave en el trabajo de informatización.
10) Hacerse cargo de la organización de formación e intercambio de informatización en el área comercial.
11) Abordar otras tareas asignadas por los dirigentes ministeriales.

26. Departamento de Asuntos Exteriores

Principales funciones:
Trazar el sistema del trabajo para asuntos exteriores del Ministerio; encargarse de trabajos relacionados con asuntos exteriores concernientes.

27. Comité del Partido del Organismo Administrativo

Principales funciones:
Coordinación de las relaciones entre el Partido y la sociedad dentro del ministerio, incluidos las de los delegados del ministerio en otras regiones, y los entes dependientes del ministerio sitos en Beijing.

28. Comisión de Inspección de Disciplina del Organismo Administrativo

Principales funciones:
1) Construcción de un ministerio íntegro, combatir la corrupción e inspeccionar la administración.
2) Educación sobre las disciplinas del Partido para elevar la conciencia de cumplir con las leyes y reglas de los cuadros y militantes del Partido.
3) Inspección de la implementación de las líneas, políticas y resoluciones del Partido, y tomar decisiones para mantener las disciplinas del Partido.
4) Promoción de auto-disciplinado entre los cuadros directivos para ejecución íntegra.
5) Supervisar los comités del Partido del mismo nivel y de niveles más bajos.
6) Supervisar e inspeccionar la selección y designación de cuadros.
7) Aceptar las denuncias, quejas, y responder adecuadamente las cartas y llamadas de las masas.
8) Inspeccionar y tratar los casos de violación de disciplinas y reglas para decidir o cancelar el castigo a los militantes del Partido en estos casos.
9) Aceptar las denuncias y quejas de los militantes del Partido.
10) Garantizar la inviolabilidad de los derechos democráticos de los militantes del Partido.
11) Promover la construcción del Equipo de Inspección de Disciplina del Ministerio de Comercio.
12) Encargarse de los demás asuntos asignados por las organizaciones superiores del Partido y los departamentos de inspección de disciplina.

29. Departamento de Asuntos de Cuadros Jubilados

Principales funciones:
Encargarse de trabajos para con los cuadros retirados y jubilados de los organismos administrativos y guiar trabajos relacionados con los cuadros retirados y jubilados de las unidades directamente dependientes del Ministerio.

30. Grupo de Inspección de Disciplina que la Comisión Central de Inspección de Disciplina del PCCh envía al Ministerio de Comercio

Según las Opiniones de Aplicación sobre la Gestión Unificada, redactadas y dadas a conocer por la Comisión Central de Inspección de Disciplina del PCCh y otros departamentos concernientes, el grupo de inspección disciplinaria central, enviado al Ministerio de Comercio, tiene las siguientes funciones:
1) Supervisar e inspeccionar al Ministerio de Comercio y sus entidades subordinadas en la aplicación de línea, orientaciones y políticas y decisiones del Partido, en la obediencia de leyes y regulaciones del Estado y en el cumplimiento de resoluciones y órdenes del Consejo de Estado.
2) Supervisar e inspeccionar a los jefes y los miembros de los grupos partidistas y administrativos del ministerio y sus entidades subordinadas en la salvaguardia de la disciplina política del Partido, la aplicación del centralismo democrático, la selección y nombramiento de cuadros dirigentes, y en la puesta en práctica del sistema de responsabilidad por la construcción del estilo partidista y moralización administrativa y diligente.
3) Verificar de forma preliminar e investigar, tras la aprobación, los problemas o casos de violaciones de disciplinas partidistas y administrativas, cometidas por los grupos directivos y sus miembros del ministerio y sus entidades subordinadas; hacer investigación sobre casos o casos importantes de violaciones de disciplinas partidistas y administrativas, cometidas por cuadros a nivel departamental.
4) Ayudar al grupo del Partido y el grupo administrativo del departamento en la organización y colaboración del trabajo sobre la construcción del estilo partidista y la moralización administrativa, y en la lucha contra corrupción.
5) Aceptar denuncias y acusaciones, que se hagan a la organización y militantes del Partido y a las personas de supervisión administrativa del departamento, y apelaciones que éstos últimos presenten contra sus sanciones.
6) Abordar otras tareas que le entregará el Departamento de Supervisión de la Comisión Central de la Inspección de Disciplina del Partido Comunista de China.

31. Comité Asesor sobre Política Económica y Comercial

Principales funciones:
Para perfeccionar el mecanismo de decisión referente al desarrollo global y estratégico del desarrollo comercial y desplegar la importancia consultiva de think tank (tanque de pensamiento), el Ministerio de Comercio estableció el Comité Asesor sobre Política Económica y Comercial el 19 de julio de 2011. Su misión es estudiar la tendencia de desarrollo del comercio interno y externo y las cuestiones globales y estratégicas importantes en la labor comercial, así como proporcionar asesoramiento para la estrategia y la planificación del desarrollo de comercio de China.

Dirrección: Avenida de Dong Chang'an Beijing China(100731)
Теl: (86-10) 53771437 Fax: (86-10) 53771311
E-mail: MOFCOM Mailbox

Aprobado por Ministerio de Comercio,PRC
Apoyado por: Centro Internacional de Comercio Electrónico de China