Настоящее место:Главная страница> XIX Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая> План Минкоммерции

Центральная партийная группа Министерства коммерции передает дух обучения основным указаниям генерального секретаря Си Цзиньпина о постепенном исправлении «4 вредных манер членов партии» и усилении строительства «отличного стиля работы»

В первой половине дня 14 декабря под председательством министра Чжун Шаня было созвано специальное политическое заседание центральной партийной группы. Члены партийной группы Пекина изучали и обсуждали дух основных указаний генерального секретаря Си Цзиньпина об исправлении «4 вредных манер членов партии» (прим. перев. – 4 вредные манеры членов КПК: формализм, бюрократия, гедонизм, расточительность), усилении строительства «отличного стиля работы».

Члены партийной группы единодушно признали, что основные указания генерального секретаря Си Цзиньпина попадают прямо в точку, актуальны, содержательны, точны в требованиях. Указания представляют собой приказ о мобилизации по углублению строительства «отличного стиля работы», повторный план по строительству «отличного стиля работы» для новой эпохи, в полной мере выражают непреклонное стремление ЦК партии всесторонне соблюдать строгую партийную дисциплину во главе с товарищем Си Цзиньпином, четкий подход и твердую решимость по исправлению «4 манер» и строительству «отличного стиля работы». Со времени проведения 18-го партийного съезда, ЦК партии во главе с Председателем Си Цзиньпином, начав осуществлять дух 8 установлений ЦК, добился заметных успехов по исправлению «4 манер», стиль партийной работы, сталь работы государственных органов и общественные нравы значительно улучшились. Строительство «отличного стиля работы» ведется всегда. «Стоит остерегаться новых проявлений формализма, бюрократии», 10 типов нового проявления бюрократии, формализма, точное выражение «портрета», эти вопросы кажутся новыми, но на самом деле являются старыми. Практика полностью доказывает, что нельзя ослаблять исправление «4 манер», в случае ослабления, она принимает прежнюю форму. Мы должны повышать политическую стойкость и политическую бдительность, с серьезностью рассматривать вопросы, решительно выполнять работу по исправлению.

Товарищ Чжун Шань подчеркнул, что необходимо усвоить «4 сознания», согласно твердому политическому плану ЦК партии в высокой степени последовательно проводить борьбу с «4 манерами», направить усилия на улучшение стиля работы. Вопросы «4 манер» имеют стабильное свойство восстановления. Министерство коммерции не должно расслабляться ни на мгновение, не отступать ни на шаг, не покладая рук продвигать углубленное развитие строительства «отличного стиля работы». Члены партийной группы должны совершать безотлагательные действия, решать вопросы, искать признаки отставания, приводить в порядок и исправлять, вышестоящее показывает примет нижестоящему, на всех слоях «приводить работу в движение», добиваться результатов во главе с лидером. Парторганизации всех ступеней должны добросовестно исполнять основные обязанности, делать выводы, добросовестно искать выступающие проблемы «4 манер», особенно, новые проявления формализма, бюрократии, предпринимать жесткие меры, по максимуму проводить работу по упорядочению и исправлению. Все группы по проверке дисциплины должны усиливать контроль, применять дисциплинарные правила для привлечения к ответственности, решительно предотвращать восстановление проблем «4 манер», начиная с малых, в первые дни нового года, Праздник Весны и другие ключевые периоды. Все кадровые партийные работники должны себя включить в эту работу, проводить самопроверку, твердо приводить в порядок и исправлять проблемы, хорошим стилем работы и моральным обликом способствовать новому развитию, новому прорыву коммерческой деятельности, идти в первых рядах в новую эпоху по новому маршруту, вносить больше вклада.

Товарищ Чжун Шань подчеркнул, что необходимо последовательно осуществлять дух 8 установлений ЦК, направить усилия на улучшение стиля работы, проводить демократические встречи, встречи партийных работников для решения вопросов, анализировать истоки актуальных проблем, искать способы решения проблем, действительно способствовать изменениям стиля работы. При изучении основной темы «не забывая о первоначальной цели, накрепко запомнить миссию» не допускать формализма, обеспечивать хорошие результаты хорошим стилем работы. Необходимо согласно подробным правилам Политбюро ЦК по 8 установлениям, вплотную заняться исправлением и совершенствованием идей партийной группы Министерства коммерции по реализации изменения стиля работы, соответствующих постановлений по поддержке тесных связей с массами, совершенствовать механизм продления действия строительства «отличного стиля работы», непрерывно закреплять, расширять дух 8 установлений ЦК.

Переводчик Ган Синхуа