時間:

2010年4月9日—2010年4月22日

地點:

駐在國

人物:

駐羅馬尼亞經商參處   劉其威參贊;

內容:

  各位網友大家好,歡迎參加商務部網站“商務參贊訪談”欄目。本期我們邀請到了中國駐羅馬尼亞大使館經濟商務參贊處的劉其威經濟商務參贊與大家交流。

文字實錄

主持人:各位網友大家好,歡迎參加商務部網站“商務參贊訪談”欄目。本期我們邀請到了中國駐羅馬尼亞大使館經濟商務參贊處的劉其威經濟商務參贊與大家交流。

  劉參贊您好,非常高興您能在百忙之中參加商務部網站“商務參贊訪談”。2010-04-07 10:27:00
劉其威參贊:主持人好、各位網友大家好,非常高興通過“商務參贊訪談”欄目與廣大網友進行交流。2010-04-07 10:30:03
主持人:請介紹一下羅馬尼亞的基本情況?2010-04-07 10:30:27
劉其威參贊:羅馬尼亞位於東南歐巴爾幹半島東北部,國土面積為23.84萬平方公里。北與烏克蘭交界;西部同匈牙利和塞爾維亞接壤;南部同保加利亞以多瑙河為界;東臨黑海。海岸線長245公里。羅馬尼亞屬於東二時區,比北京時間晚6小時。每年夏季實行夏令時,屆時與北京時差為5小時。羅馬尼亞屬典型的溫帶大陸性氣候,年平均溫度在10攝氏度左右。截至2008年12月31日,羅全國人口為2150萬,其中,城市人口所佔比例為55.2%,農村人口所佔比例為44.8%。羅主要宗教為東正教,信仰人數佔總人口數的87%。官方語言為羅馬尼亞語。

  羅馬尼亞為半總統半議會制政體。總統為國家元首,是國家權力中心。議會是羅馬尼亞人民最高代表機構和唯一的立法機構,由參議院和眾議院組成,議員由普選産生,任期4年。總統通過全民選舉産生,每屆任期5年,經選舉可連任兩屆。現任總統特拉揚•伯塞斯庫,于2009年12月當選。2004年3月29日,羅馬尼亞加入北約。2007年1月1日,羅馬尼亞正式加入歐盟。

  羅馬尼亞首都布加勒斯特是全國的政治、經濟、文化和交通中心,位於羅馬尼亞東南部瓦拉幾亞平原中部,多瑙河支流流經市區。面積605平方公里,人口200萬。布加勒斯特是全國最大工業中心,工業以機械製造、化學、電子和紡織工業為主。康斯坦察是羅馬尼亞第二大城市,也是最大的海濱和港口城市,位於黑海西岸,人口約31萬。

  羅馬尼亞重點/特色産業包括:石油化工、機械、汽車、醫藥、軟體、紡織服裝、食品加工、葡萄酒釀製、生態農業等。

  【農業】農業是羅馬尼亞傳統經濟部門。長期以來,羅馬尼亞一直是歐洲主要的糧食生産國和出口國,曾有“歐洲糧倉”的美譽。種植業是羅馬尼亞農業中最重要的部分,産值佔整個農業産值的1/2以上。種植業包括糧食作物、經濟作物和各種瓜果蔬菜等。羅馬尼亞具備發展傳統及生態農業的優越自然條件,是歐洲最具潛力發展綠色環保農業的國家之一,在政府鼓勵下,近年來大力發展生態農業。

  【葡萄酒釀製】羅馬尼亞的葡萄産量豐富,品種優良,全國各地遍佈著眾多的葡萄種植園,很多公路都通向知名的種植園或酒窖。羅馬尼亞人稱自己的國家是“葡萄酒的土地”,是世界十大葡萄酒釀造國家之一。

  【紡織業】近年來,羅馬尼亞已成為歐盟最重要的代工國及在歐洲僅次於土耳其的第二大成衣製造國,最重要的客戶群在義大利、德國、法國及英國。羅馬尼亞紡織品及成衣業的成長可歸因于下列幾項因素:(1)生産成本低廉;(2)有經驗豐富的工人;(3)可依客戶需求彈性生産,包括小數量的訂單;(4)生産時間短,且毗臨最重要的歐盟市場。

  羅馬尼亞主要礦藏有石油、天然氣、煤和鋁土礦,還有金、銀、鐵、錳、銻、鹽、鈾、鉛、礦泉水等。水力資源豐富,蘊藏量為565萬千瓦。森林面積為639萬公頃,森林覆蓋率約為26.8%。2010-04-07 10:31:25
主持人:中國與羅馬尼亞雙邊經貿關係如何?2010-04-07 10:31:57
劉其威參贊:中羅兩國是傳統友好國家,羅馬尼亞是中國在中東歐地區重要的經貿合作夥伴。中羅經貿關係始於1950年。自1992年起雙邊貿易由記賬方式改為現匯支付。上世紀90年代中期以來,中羅兩國政府簽訂了《中華人民共和國政府和羅馬尼亞政府關於鼓勵和相互保護投資協定》、《中華人民共和國政府和羅馬尼亞政府關於避免雙重徵稅的協定》、《中華人民共和國政府和羅馬尼亞政府經濟合作協定》等,構築了雙邊經貿關係的法律框架。

  近年來,中羅經貿關係發展勢頭良好,雙邊貿易額不斷增長,投資合作持續發展。據中方統計,2008年中羅雙邊貿易額為32.1億美元,同比增長35.8%;中方出口額28.5億美元,同比增長36.8%;進口額3.6億美元,同比增長28.1%。2009年,經濟危機使得雙邊貿易受到一定影響,雙邊貿易額為28.1億美元,同比下降12.5%;中方出口額23.8億美元,同比下降16.5%;中方進口額4.3億美元,同比增長19.4%。

  羅馬尼亞是中國在中東歐地區投資最多的國家之一。據羅方統計,目前中國對羅馬尼亞投資總額約為3億美元,幾個投資1000萬美元以上的項目落戶羅馬尼亞,如捲煙廠、自行車組裝廠、木材加工廠等,為促進雙邊經貿關係發展做出了積極貢獻。此外,中羅兩國在基礎設施、能源、環保等領域也有較大的合作空間,如修建公路、承建橋梁、水電站建設、電廠環保改造等。

  2010年3月1日,中羅經濟合作聯合委員會第20次會議在羅馬尼亞首都布加勒斯特召開。會議回顧了上次會議以來雙邊經貿合作取得的成就,就雙方共同關心的經貿問題深入交換了意見,研究了進一步發展雙邊經貿關係的建議。會議取得了積極成果。2010-04-07 10:33:33
主持人:羅馬尼亞的貿易投資環境怎麼樣?2010-04-07 10:33:54
劉其威參贊:(一)宏觀經濟

  全球經濟危機前,羅馬尼亞經濟保持著快速的增長勢頭。2006年至2008年,羅馬尼亞GDP的增長速度分別為7.7%、6.0%和7.1%。由於羅馬尼亞經濟對外部環境的依賴程度較高,經濟危機對羅馬尼亞經濟影響很大。羅國家統計局初步數據顯示,2009年羅馬尼亞GDP同比下降7.1%。羅馬尼亞政府採取了一系列措施以應對經濟危機,主要有:將貨幣政策基準利率由10.25%下調至7%;將商業銀行本幣列伊的最低存款準備金率由20%下調至15%;大幅削減公共行政開支,加大公共領域投資;將2009年財政預算的20%用於擴大基礎設施建設;設立專項資金用於扶持中小企業;對實體經濟利潤再投資給予免稅待遇;出臺首套住房貸款擔保計劃、舊車換新優惠政策等。

  (二)貿易環境

  羅馬尼亞位於歐洲東部,為歐盟"東大門",處於歐盟與獨聯體和巴爾幹國家交匯處。交通便利,泛歐四號、七號和九號通道穿越境內,擁有黑海第一大天然良港-康斯坦察港,河運發達,産品可經黑海-多瑙河運河直抵西歐。羅馬尼亞是中東歐地區最大的市場之一,人口在歐盟中排名第七。2007年加入歐盟後,産品可無障礙進入擁有近5億消費者的歐盟市場。

  2009年,羅貨物貿易進出口總額為678.10億歐元,其中盟內貨物貿易額為499.66億歐元,佔羅同期進出口總額的73.7%。羅主要的進出口貨物大類為運輸設備和機動車(分別佔同期總出口的42.8%和總進口的33.8%)以及其他加工類産品(分別佔總出口的34.2%和總進口的31.4%)。

  (三)投資環境

  羅馬尼亞是新興工業國家,因勞動力、土地、稅收等方面的優勢成為東歐地區最有吸引力的投資目的國之一。羅馬尼亞政局相對穩定,加入歐盟後,法律與歐盟接軌,規範化和透明度逐步提高。勞動力素質相對較高,外語優勢明顯,技術教育發達,IT和軟體人才享譽海內外,與其他歐盟成員國相比,勞動力價格相對低廉。羅馬尼亞自然條件優越,資源豐富,石油和天然氣儲量居歐洲前列。土地肥沃,地表水和地下水蘊藏量較大,農業潛力巨大。工業基礎雄厚,服務業發展迅速。

  2008年6月底,羅馬尼亞出臺了《投資促進法》。該法所遵循的核心原則是對內外資實行無差別非歧視性的待遇,對外資企業實行國民待遇,對內資企業實行與外資企業相同的優惠政策。2010-04-07 10:35:05
主持人:我國企業在與羅馬尼亞進行貿易往來和投資時應注意什麼問題?2010-04-07 10:35:28
劉其威參贊:(一)貿易方面

  我企業在與羅馬尼亞企業進行貿易往來時應注意防範以下幾個方面的風險:

  1、羅馬尼亞企業的商業信用風險。我企業應儘量與有實力的、資質可靠的羅馬尼亞企業開展貿易,在簽訂合同前要求羅方公司提供必要的資信證明文件。合同中應對商品品質、規格、數量、付款條件、付款時間等做出明確規定,並最好對爭議解決方式、仲裁條款等做出約定。付款方式應儘量採用信用證等較為安全的支付方式,並視情購買出口信用保險。

  2、羅馬尼亞貿易政策風險。加入歐盟後,羅馬尼亞實行歐盟共同貿易政策,各方面的法律法規基本與歐盟接軌。我企業在進行貿易往來時應關注歐盟的有關貿易政策,如歐盟是否對該出口産品加徵反傾銷稅等。此外,企業還要關注歐盟技術標準、動植物衛生檢驗檢疫措施等非關稅貿易壁壘,保證出口産品符合歐盟的進口標準。

  (二)投資方面

  我企業在考慮向羅馬尼亞投資時應注意以下幾個問題:

  1、熟悉投資法律規定

  羅馬尼亞加入歐盟後,經濟領域的法律法規基本與歐盟接軌,歐盟法律的任何變化都可能使中資企業和在羅華商的經營環境發生變化。因此,在羅馬尼亞開展投資活動首先要加強對歐盟法律的了解。其次,企業還應關注羅馬尼亞在投資方面的一些具體規定和實施細則,善於利用有關優惠措施。另外,企業還應熟知羅馬尼亞稅收、就業等方面的相關法律,合理評估企業經營成本。如有必要,企業可聘請當地律所、諮詢公司等專業機構進行事先調研。

  2、慎選投資項目

  我企業在對羅馬尼亞進行投資時,應慎重選擇投資項目。投資前應對有關項目進行實地考察,對所在工業園區的基礎設施、交通物流、優惠政策等進行詳盡了解,並對合資夥伴的資信狀況、項目的可行性、産品的市場前景等進行分析。此外,羅馬尼亞私有化導致某些地産和建築産權不清,易産生法律糾紛,企業在投資前還應明確投資項目的産權狀況和附加條件。

  3、規避匯率風險

  羅馬尼亞實行浮動匯率制度,中國企業應密切關注金融環境變化,採取適當措施應對羅馬尼亞匯率變化帶來的投資風險。

  (三)承包工程方面

  羅馬尼亞大型工程項目,包括路橋建設、水利水電和大型建築的國家投資項目都要按照本國和歐盟的有關規定進行公開招投標。列入計劃的項目會得到歐盟的資助。因此,中國企業投標項目將面對歐盟企業的競爭和歐盟資金資助附加條件的影響。我企業在投標前應詳細了解項目對投標者的資質要求及有何附加條件限制。此外,我企業還應注意做好對項目及相關合作方的資信調查和評估、政治風險和商業風險分析和規避、以及項目本身實施的可行性分析等。

  (四)勞務合作方面

  中方人員要通過合法渠道,辦理合法手續進入羅馬尼亞勞務市場。金融危機對羅馬尼亞經濟造成很大影響,尤其是建築領域工程量大幅下降,企業倒閉數量上升,不少企業出現拖欠工人工資的現象。自2008年底以來,我在羅約2000名工人因羅僱主拖欠工人工資、管理混亂、國內仲介違規操作、高額收費等原因發生勞務糾紛。在有關部門及使館的共同努力下,目前勞務糾紛問題基本得到解決,絕大部分勞務人員已經回國。目前,中羅正在商簽勞務合作協定,以對勞務合作領域進行規範管理。從長期看,中羅勞務合作將會實現規範有序發展。但考慮到目前的經濟形勢及中羅勞務合作的現狀,短期內我企業應慎重開展對羅勞務合作,務必按照有關規定規範操作,避免出現勞務糾紛問題。2010-04-07 10:36:37
主持人:羅馬尼亞稅收政策主要有哪些?2010-04-07 10:36:45
劉其威參贊:2006年9月,羅馬尼亞頒布了重新修訂的《財稅法典》,現行的主要稅種有:

  1、公司利潤稅:應稅收入按16%計提利潤稅;從事酒吧、夜總會、舞廳、賭場、體育博彩活動按其收入的5%計提利潤稅;羅馬尼亞法人所得紅利按毛收紅利的10%計提利潤稅;購開放投資基金部分的利潤按10%計提利潤稅。

  根據稅收準則,以下納稅人應繳納利潤稅:

  (1)羅馬尼亞法人從國內外獲得的利潤;
  (2)外國法人在羅常設機構經營所得利潤;
  (3)外國法人或非居民自然人參與經營不具備法人資格的羅馬尼亞聯營體所得;
  (4)外國法人通過經營在羅馬尼亞的不動産或出售在羅馬尼亞法人實體中的股權所得。

  2、個人所得稅:以下個人(納稅人)應繳納所得稅:居民;通過在羅常設機構獨立開展經營活動的非居民自然人;在羅馬尼亞開展依託式經營活動的非居民自然人;有收入所得的非居民自然人。

  屬於以下類別的收入應繳納所得稅:獨立經營所得;工資所得;使用權轉讓所得;投資所得;年金所得;農業活動所得;獎金、賭博所得;不動産轉讓所得;其他來源的收入。其中,工資收入每月稅款由納稅人的主要僱主代扣代繳,稅率統一為應稅凈收入的16%;投資收入、個人不動産所有權轉讓收入稅率統一為16%。

  3、非居民所得稅:非居民從羅馬尼亞所獲收入應當繳納非居民所得稅。對於在羅馬尼亞銀行或其他信貸機構的定期存款、憑證式存款或其他同類儲蓄按10%和16%計稅;賭博收入按20%計稅;其他在羅馬尼亞獲得的應稅收入按15%和16%計稅。

  4、對代表處的稅收:授權在羅馬尼亞開展經營活動的外國法人代表處應根據法律規定按年度繳納稅款。每年繳納的稅款為相當於4,000歐元的列伊,計算稅款的匯率根據稅款實際繳納前1個工作日羅馬尼亞國家銀行公佈的市場匯率確定。

  5、增值稅:分標準稅率和減讓稅率兩檔計取,標準稅率為19%,具體以該稅率乘以稅收基數計稅。

  6、消費稅:消費下列國産及進口産品必須向國家繳納特別費用:葡萄酒;啤酒;除葡萄酒和啤酒外的發酵飲料;造酒用中間産品;酒精;煙草産品;礦物油和電。

  7、關稅:按照歐盟規範,羅馬尼亞關稅實行從價稅。2007年1月1日起,羅馬尼亞實行歐盟統一關稅。按照新修訂的《海關法典》,進口加工貨物、出口加工貨物以及保稅倉庫內的貨物不要求繳納關稅,但需提交與相關貨物關稅金額相當的銀行擔保。進口貨物還應按海關價格的0.5%繳納清關費。來自與羅馬尼亞有貿易優惠安排的地區和國家的進口貨物則不需繳納清關費,來自馬其頓的進口貨物按0.25%繳納清關費。

  除上述國稅外,還需交納以下地方稅:建築物稅、土地稅、交通工具稅、建築許可稅、廣告稅、旅館稅、演出稅、印花稅等。2010-04-07 10:37:40
主持人:羅馬尼亞有什麼投資鼓勵政策?2010-04-07 10:37:47
劉其威參贊:羅馬尼亞投資優惠政策的主體框架是2008年6月底出臺的《投資促進法》。根據該法規定,希望享受投資優惠的外國及本國投資者需滿足以下條件:鼓勵地區發展;保護環境;提高能效以及利用可再生能源;研發、創新以及高技術投資;增加就業及對員工進行培訓;支援政府經濟社會政策的其他領域。

  羅政府將主要以國家資助的形式向投資者提供優惠,對購買有形和無形資産提供無償補助。具體金額根據項目投資領域、投資額、目的、可行性、期限以及産品和服務提供商等標準確定,最高可達3000萬歐元,對在首都布加勒斯特及伊爾福夫縣之外欠發達以及失業率較高地區的投資支援力度更大。

  在稅收優惠方面,羅入盟後,對國稅稅收優惠進行了清理,只有經濟特區或工業園區內的企業方可享受部分稅收優惠。國家資助成為投資者可享受的投資優惠的主要形式。地方議會可以根據需要對工業園區內的投資者減免征收部分稅種,主要是指建築物稅、土地稅和交通工具稅等。

  《投資促進法》確定的可以給予優惠的投資領域主要包括:加工工業;供電、供氣、供暖和空調業;供水、清潔、垃圾回收及有毒物質無害化處理;電信及資訊服務業;職業培訓、科技創新及研發活動;行政及其相關服務;環保項目。此外還規定,對在經濟欠發達地區以及失業率較高地區的投資提供支援。

  除了國家統一的優惠政策外,各地還可自行出臺地區鼓勵政策。羅馬尼亞地方政府自主決策權較大,很多優惠政策均由縣議會確定。經濟發展水準和發達程度不同,各個地方提供的優惠措施也不同,首都及其周邊以及西部發達縣區的優惠政策相對較少,而東北和南部等相對落後地區的優惠政策則相對較多,力度相對較大。羅地方對投資的鼓勵措施主要體現在:減徵、免征或緩徵地産稅等地方稅種;向投資者提供優惠的土地價格;提供各類投資資訊以及改善相關基礎設施等。2010-04-07 10:38:12
主持人:在羅馬尼亞設立企業需要辦理哪些手續?2010-04-07 10:38:19
劉其威參贊:羅馬尼亞負責企業註冊的政府機構是貿易註冊辦公室(National Trade Register Office),其網址為http://www.onrc.ro

  在羅馬尼亞設立企業的形式主要有以下幾種:

  1、有限責任公司:最低註冊資本金為200列伊(約合50歐元),可以現金或實物投資,但不允許完全以實物進行投資。註冊資本應劃分為每股不低於10列伊的股份。股份可在股東之間自由轉讓,如轉讓給非公司股東的第三方,需經持有75%股權以上的股東同意。

  2、股份公司:最低註冊資本金為相當於2.5萬歐元的列伊。股東對企業的投資不得完全為實物形式,且註冊資本的30%必須在公司成立前到位,其餘部分可在公司成立後的12個月內入帳。註冊資本應劃分為等額股份,每股金額不得低於0.1列伊,並可公開上市。銀行及保險公司必須採取股份公司形式。

  3、公司代表處:一般由外國企業設立,代表母公司在羅馬尼亞開展市場推廣和調研等活動,不得從事商業性行為。設立代表處應向羅馬尼亞中小企業和貿易部商業政策總局提出申請。

  4、外國企業的分公司:不具備獨立法人資格,相當於其母公司的一個部門,經營範圍不超出母公司現有業務。

  5、聯合體:為實現共同的商業目標,有關各方可協商成立聯合體。聯合體不是法律實體,有關賬務事宜由聯合體中的一方負責。

  在羅馬尼亞註冊企業的主要程式有:

  1、提交文件及責任聲明:辦理註冊手續由股東、經理人員或授權代表向貿易註冊辦公室遞交申請文件及現行法規要求的相關材料,並就以下內容提交責任聲明:3年內不開展經營活動的責任聲明;經營期間遵守消防、衛生環境及勞動保護的聲明。

  2、核實材料:批准商業組織成立以其責任聲明為依據。相關部門將對申請材料的準確性進行核對,具體包括:行政內務部下屬消防隊負責核準火災隱患的預防和消除措施;公共衛生部門負責核準衛生標準;動物衛生和食品安全部門負責核準動物衛生標準;環境管理部門負責核準環境標準;勞動部門負責核準勞動保護標準。

  為方便核準工作,貿易註冊辦公室應接到註冊申請的3天內將申請材料複印件轉送相關部門。相關部門如發現申請材料有不符合要求之處,應限期更正。在規定期限(3天之內)內未響應要求的,由相關部門提請貿易註冊辦公室處理。

  3、領取:提交申請3天內可獲得登記證書正本,其中具體列名貿易登記順序號及公共財政部分配的唯一稅號,登記證書副本在申請遞交後的5天內領取。貿易註冊辦公室將隨登記證書正、副本送交涉及以下內容的證明文件:關於在規定期限內未開展章程規定的經營活動責任聲明已登記;關於消防、衛生標準、環境保護和勞動保護的責任聲明已登記;對責任聲明的修改內容已登記。2010-04-07 10:39:11
主持人:羅馬尼亞在吸引和利用外資方面的情況如何?2010-04-07 10:39:22
劉其威參贊:2008年,羅馬尼亞吸引外商直接投資總額為94.96億歐元。2009年,受經濟危機影響,羅馬尼亞吸引外資額同比大幅下降48.4%至48.99億歐元。其中,跨國公司向在羅分支機構的貸款為18.34億歐元,佔比37.4%;外商企業註冊資本投入(包括紅利再投資)為30.65億歐元,佔比62.6%。引資額覆蓋同期經常項目赤字的96.9%,2008年僅覆蓋了經常項目赤字的58.8%。分月份看,全年12個月的當月引資額分別為9.12億歐元、4.62億歐元、0.82億歐元、5.99億歐元、4.2億歐元、4.19億歐元、2.03億歐元、0.57億歐元、3.71億歐元、1.95億歐元、1.06億歐元和10.73億歐元。2010-04-07 10:39:32
主持人:羅馬尼亞的基礎設施情況如何?2010-04-07 10:39:39
劉其威參贊:目前,羅馬尼亞公路網總里程81693公里,其中高速公路321公里,歐洲公路6073公里,鋪面道路22561公里,現代化道路22865公里,石砌道路24654公里,土路11613公里。

  鐵路網路總長20648公里,均為電氣化鐵路。貨運列車平均時速為25公里,客運列車時速為45公里。

  羅馬尼亞已開闢連接首都和國內17個城市、歐洲大多數國家的航線。主要航空公司為羅馬尼亞航空公司(TAROM)。目前有25個鋪設跑道的機場,36個未鋪設跑道的機場和2個直升機機場。其中,有6個國際機場,最重要的是布加勒斯特的國際機場,年貨物處理量佔全國航空運輸貨物的80%,還有康斯坦察、蒂米什瓦拉、阿拉德、錫比烏、蘇恰瓦等機場。

  中國去往羅馬尼亞的主要航線包括:北京-巴黎-布加勒斯特,北京-法蘭克福-布加勒斯特,北京-維也納-布加勒斯特,北京-布達佩斯-布加勒斯特,北京-伊斯坦布爾-布加勒斯特。

  羅馬尼亞河道總長1779公里,擁有港口35個、海港3個。最重要的港口為康斯坦察港,是黑海第一大港,被認為是西歐發達國家和中東歐新興市場間的貨物轉机站,運至康港的貨物可通過多瑙河或公路網運往其他國家。康港與鐵路、公路、內河、航空和管道網路相連,總佔地面積1312公頃,水域面積為2614公頃,年貨物處理量為1.05億噸。康港碼頭總長度為29.83公里,水深可達19米,最多可停靠16.5萬DWT幹貨輪船。

  與中東歐其他國家相比,羅馬尼亞基礎設施建設仍較為落後,該領域有較多發展機會。2010年,羅馬尼亞在電站、路橋、機場、港口的建設及改造方面有多個項目希望與中國合作建設,如Tarnita Lapustesti抽水蓄能式水電站建設、Turceni電站6號機組現代化改造、Brasov-Ghimbav國際機場建設、首都布加勒斯特環城公路建設、Constanta及Galati港口開發改造等。2010-04-07 10:39:59
主持人:羅馬尼亞主要的投資貿易促進機構有哪些?2010-04-07 10:40:20
劉其威參贊:羅馬尼亞主要有以下幾個投資貿易促進機構:

  1、羅馬尼亞貿易投資促進中心
  地址:Apolodor 17, Sector 5, Bucharest, Romania, 050741
  電話:0040 21 318 50 50
  傳真:0040 21 311 14 91
  電郵:office@traderom.ro
  網址:http://www.traderom.ro/

  2、羅馬尼亞國家工商會
  地址:Bd Octavian Goga nr. 2, Sector 3, Bucharest, 030982
  電話:0040 21 319 01 14-18, 21-23
  電郵:ccir@ccir.ro
  網址:http://www.ccir.ro/

  3、布加勒斯特市工商會
  地址:Bd Octavian Goga nr. 2, Sector 3, Bucharest, 030982
  電話:0040 21 319 01 73;0040 21 319 01 21
  電郵:office@ccib.ro
  網址:http://www.ccib.ro

  4、羅中雙邊工商會
  地址:Str. Ion Campineanu nr. 28, Sector 1, Bucharest, 010039
  電話:0040 21 313 51 14
  傳真:0040 21 312 13 71
  電郵:ccirc2001@yahoo.com2010-04-07 10:41:09
主持人:感謝劉參贊在百忙之中參加我們“參贊訪談”欄目,我想廣大網友還有許多問題期待與您進一步交流。2010-04-07 10:41:31
劉其威參贊:謝謝主持人。我非常願意與大家繼續交流和探討,聽取大家的意見和建議。2010-04-07 10:41:38
吳遠德:劉參贊:
您好!我們公司是生産管狀電機的一家企業,該産品主要運用在遮陽篷,卷簾門,車庫門,投影螢幕等智慧産品上。請問該産品在當地市場如何,能否提供一些當地具體的進口商資訊?謝謝!2010-04-09 11:03:43
劉其威參贊:您好!建議您與羅馬尼亞國家工商會聯繫。
該工商會聯繫方式如下:
電話:0040 21 319 01 14-18, 21-23
電郵:ccir@ccir.ro
網址:http://www.ccir.ro/2010-04-12 16:09:28
趙士影:劉參贊您好!我們是河北省一家做各種鐵藝製品的企業,主要産品包括各種鍛件,鑄造件,鐵藝大門,鐵藝護欄等,我們對當地市場很有興趣,想麻煩您幫忙介紹下當地的相關企業給我們。謝謝!2010-04-09 11:24:39
劉其威參贊:您好!請在羅馬尼亞國家工商會(http://www.ccir.ro)網站上尋找有關用戶。2010-04-12 16:16:45
吳國雄:劉參贊,您好。我們是專門為中外企業提供國際貿易、投資、海關法律服務的律師團隊。你前面所提到羅馬尼亞的《投資促進法》,是否有英文版本?如何可以獲得?謝謝。
justinsg@126.com2010-04-09 16:59:44
劉其威參贊:您好!請在羅馬尼亞貿易投資促進中心網站(http://www.traderom.ro)上查詢相關資訊。2010-04-09 19:17:37
劉會玲:尊敬的劉其威參贊您好,
首先向您及使館全體同志問好並致以崇高的敬意!
我公司是生産煤礦設備的專業廠家,在國內佔據很大的市場,現正大力開發國際市場,有以下三方面想請教你。
1、羅馬尼亞的煤礦資源怎樣,請問您能否提供一些煤礦設備需求的資訊或者一些商務組織供參考?
2、請問您對我公司開展羅馬尼亞的煤礦設備業務有何建議?羅馬尼亞對煤礦設備的需求如何?
3、請問羅馬尼亞在煤礦開採方面處於怎樣的機械化水準?
下述是我的聯繫方式:
e-mail:cherryliu@jikai.net
tel:0311 85323558
MSN:cherry-lhl@hotmail.com
謝謝.2010-04-09 17:18:45
劉其威參贊:您好!感謝您的問候!羅馬尼亞主要礦藏有煤炭、石油、天然氣和鋁土礦,還有金、銀、鐵、錳、銻、鹽、鈾、鉛等。目前,羅馬尼亞煤礦開採設備比較陳舊。關於當地煤礦設備需求資訊,您可以登錄羅馬尼亞國家工商會網站(http://www.ccir.ro)查詢。2010-04-09 19:38:54
Edwin:尊敬的劉其威參贊;
您好 !首先祝您身體健康,工作順利!
廣州九恒新能源有限公司是一家專業生産熱泵熱水器、太陽能熱水器及太陽能電池板的廠家,産品已出口世界20多個國家。我們的産品符合符合節能、環保的發展趨勢。我想向你諮詢一下,羅馬尼亞對這些産品的需求怎麼樣?當地對於太陽能産品進口的相關政策,補貼情況怎麼樣?是否可以給我們提供一些當地的經銷商或者進口商及代理商的聯繫方式?

再次感謝您這樣的駐外商務人員。

Edwin
廣州九恒新能源
MB:136 3240 28452010-04-09 19:35:38
劉其威參贊:您好!建議您與羅馬尼亞國家工商會聯繫。
該工商會聯繫方式如下:
電話:0040 21 319 01 14-18, 21-23
電郵:ccir@ccir.ro
網址:http://www.ccir.ro/2010-04-12 16:08:29
小趙:尊敬的劉參贊:

您好!我們是中國山東的一家生産企業,公司名稱為山東華民鋼球股份有限公司,主要生産鋼球和磨棒産品。請在百忙之中抽出時間提供羅馬尼亞礦山及水泥廠的聯繫資訊(郵箱、電話),對於您所做的努力我們將不勝感激。2010-04-10 09:15:36
劉其威參贊:您好!請您參考我處子站公佈的《羅馬尼亞2009年主要行業前10至20強企業名錄》。網址:http://ro.mofcom.gov.cn

您也可以與羅馬尼亞建築商協會聯繫。
協會聯繫方式如下:
電話:0040-21-3167896;0040-21-3167897
傳真:0040-21-3129626
郵箱:contact@araco.org
網站:http://www.araco.org2010-04-13 20:22:48
張舒怡:劉參贊您好,我是北京外國語大學羅馬尼亞語專業的學生。我很想了解羅馬尼亞加入歐盟之後以及金融危機之後的現狀,以及中國和羅馬尼亞現在的經濟交流以及合作情況怎樣。還有就是貴部是否有羅語專業的相關職位?作為小語種國內資料比較少,希望能多從這裡了解情況。
謝謝!2010-04-10 21:23:50
劉其威參贊:您好!2009年國際金融危機對羅馬尼亞經濟的負面影響仍在持續,各行業出現負增長,但呈逐漸減弱趨勢,GDP降幅二季度觸底後逐漸收窄。2009年羅農業産值同比下降0.4%,工業産值下降5.5%,建築業下降13.6%,服務業下降0.8%,羅2009年經濟同比衰退7.1%。我國與羅馬尼亞經濟交流及合作情況請查看網上參贊訪談的詳細內容。關於職位需求情況,請關注國家公務員招考我部需求。謝謝!2010-04-12 15:06:44
邱恒芳:您好!我是富陽建堡五金製造有限公司的業務員,我們公司專門生産焊接鉸鏈。我們是剛起步做國外市場的,所以想請教您,我們怎樣才能夠從你們商務參贊處獲得國外求購的消息呢?2010-04-11 09:12:28
劉其威參贊:您好!建議您與羅馬尼亞國家工商會聯繫。
該工商會聯繫方式如下:
電話:0040 21 319 01 14-18, 21-23
電郵:ccir@ccir.ro
網址:http://www.ccir.ro/2010-04-12 16:05:02
郭建:劉參贊:您好!我們是經營戶外庭院傘的貿易公司, 産品主要包括木質庭院傘;鋁制庭院傘;玻璃纖維庭院傘;各種沙灘傘和酒店戶外用傢具。 産品有銷往美國、南非等市場。 現想開發羅馬尼亞等東歐市場, 希望您能介紹一些當地經營戶外用庭院傘、沙灘傘的進口商和批發商給我們。謝謝2010-04-12 14:23:28
劉其威參贊:您好!建議您與羅馬尼亞國家工商會聯繫。
該工商會聯繫方式如下:
電話:0040 21 319 01 14-18, 21-23
電郵:ccir@ccir.ro
網址:http://www.ccir.ro/2010-04-12 16:04:48
金穎源:劉參贊,您好。我想跟羅馬尼亞的農牧場建立聯繫,請提供幫助。2010-04-12 17:17:26
劉其威參贊:您好!請您參考我處子站公佈的《羅馬尼亞2009年主要行業前10至20強企業名錄》。網址:http://ro.mofcom.gov.cn2010-04-13 20:24:14
王紅:您好!我司是寧波一家生産企業,主要是男士西服出口為主,請問該産品在那邊的市場怎麼樣?謝謝!
寧波銀蝶服飾有限公司
聯繫電話:132 5223 2187
MAIL :annie066@live.cn2010-04-13 13:43:05
劉其威參贊:您好!當地此類産品需求不高。今後如有相關資訊,我處會向您提供。2010-04-14 16:10:24
林順富:尊敬的劉參贊:
  我們是中國中亞集團香港國際控股有限公司,製造船舶出口歐洲東南亞國家,有1-2-3-5-8-10-12-16-19-20萬噸油貨船、油船、化學品船舶,自行設計製造,已達到國際水準,請大使給予介紹國際客戶前來洽談業務,我集團願意和世界各國企業友好合作,我集團聯繫方式:0086-13958688275 網站:www.zyjt.hk; msn:zyjt2008@hotmail.com; skype www.zyjt.hk ;qq:247453732 linshunfu
  另外,我集團需要採購煤炭,礦産,鐵銅,廢舊金屬塑膠,廢紙,請給予介紹。2010-04-13 20:26:56
劉其威參贊:您好!受國際金融危機影響,羅馬尼亞航運業不景氣,船舶需求不振。如有相關需求,我處會將資訊公布於我處子站,請您留意子站的商情發佈欄目。關於煤炭、礦産企業資訊,請參考我處子站企業名錄欄目的《羅馬尼亞2009年主要行業前10至20強企業名錄》。我處子站網址:http://ro.mofcom.gov.cn2010-04-14 20:12:42
王海峰:你好:我們是山東萊蕪一家綜合貿易公司,主要做農副産品(生薑,大蒜。馬鈴薯胡蘿蔔)和無紡針刺提花地毯,展覽會用的地毯,家庭使用的地墊。想開發一下當地市場,能否提供一些當地具體的進口商資訊?謝謝!!!2010-04-13 21:11:45
劉其威參贊:您好!羅馬尼亞LIYA International Trade Exim SRL公司是一家農副産品進口商。您可以聯繫對方詢問相關需求。
具體聯繫方式如下:
聯繫人:郭明
郵箱:guomingliya@126.com
電話:0040-7222588982010-04-22 14:37:06
楊紅:尊敬的劉參贊:

您好!很高興有機會在此向您提問!

首先我謹代表河南省平原礦山機械有限公司全體員工向遠在海外工作的您及貴處所有工作人員問好!你們辛苦了!

我司主要設計生産經營各種礦山設備,如振動篩、皮帶機、鬥提機、給料機、卸料車等,産品廣泛用於採礦、冶金、建材、化工、食品等行業,現在欲開拓羅馬尼亞市場,請問:

1. 該國機械製造行業發展情況如何?主要依靠進口還是自産自用?
2.我司産品在羅有市場前景麼?如何更好地開拓市場?
3.您能提供以上相關行業企業的聯繫方式麼?2010-04-14 16:45:36
劉其威參贊:您好!羅馬尼亞機械製造行業有一定實力,是羅馬尼亞重點産業之一。機械産品在羅馬尼亞進出口中均佔一定比例。近年來,羅馬尼亞在基礎設施、能源領域有較多發展機會,機械産品有一定市場空間。貴司如希望開拓羅市場可通過參加中國及羅馬尼亞有關展會、洽談會等方式尋找市場機會。關於煤炭、礦産等企業資訊,請參考我處網站企業名錄欄目的《羅馬尼亞2009年主要行業前10至20強企業名錄》。我處網址:http://ro.mofcom.gov.cn
2010-04-15 16:57:21
張建鋒:劉參贊,您好:今年的大蒜即將出土。您那裏是否要我們這裡的大蒜。2010-04-14 17:13:21
劉其威參贊:張先生,您好!羅馬尼亞LIYA International Trade Exim SRL公司是一家農副産品進口商。您可以聯繫對方詢問相關需求。
具體聯繫方式如下:
聯繫人:郭明
郵箱:guomingliya@126.com
電話:0040-7222588982010-04-22 14:39:46
劉 強:劉參贊,您好,非常敬佩您就中羅商貿及文化交流作出的務實的寶貴的工作。我們是泰開電氣集團,下轄十五家獨資子公司,涉及研發、生産、銷售全套高壓輸變電設備(包括變壓器,高壓開關,電纜電線,互感器,高壓成套裝置,自動化,電力電子,風變設備等)並承接國內外電力工程(變電站為主)。現我司預開發羅馬尼亞電力輸變電市場,能否請劉先生給我們一些指點,如果方便的話,附加一些電力企、事業單位的聯絡資訊。
郵箱:tkpe.darren@gmail.com. 感激不盡!2010-04-14 19:39:48
劉其威參贊:您好!羅馬尼亞火電廠是羅馬尼亞大型火電企業。您可以直接與該企業取得聯繫。具體聯繫方式如下:
電話:0040-21-3037309
傳真:0040-21-3037509
郵箱:office@termoelectrica.ro
網址:www.termoelectrica.ro2010-04-22 16:47:13
谷繁:尊敬的劉參贊,您好。我們是國內具有自主智慧財産權的旋轉門、平滑門等系列生産銷售一體的企業,産品在國內已經成功應用在奧運會場館鳥巢、水立方,首都T3航廈,北京飯店、2010上海世博中國館等知名建築中。現在我們希望能通過您及駐羅馬尼亞經商參處同志的幫助下,開拓羅國市場。我想了解,09年該國的建築市場形勢怎樣,我們與當地建築商、建材商或者幕墻裝飾公司,或者商會等如何取得聯繫。謝謝您。2010-04-15 11:51:07
劉其威參贊:您好!據我處了解,受國際金融危機以及原材料價格上漲導致建材最終價格上漲的影響,2009年以來羅馬尼亞建築市場不景氣,建築業項目大幅減少。羅馬尼亞建築商協會聯繫方式如下:
電話:0040-21-3167896;0040-21-3167897
傳真:0040-21-3129626
電郵:contact@araco.org
網站:http://www.araco.org
您也可以參考我處網站企業名錄欄目中《羅馬尼亞2009年主要行業前10至20強企業名錄》相關建築及裝修企業。2010-04-15 16:08:01
郭洪:劉參贊:
您好!謝謝您在網上聽取提問。
我公司專業生産LED太陽能路燈及LED室內燈具,産品有自主智慧財産權,已申請專利十余項,並經過投標在國內數個城市實施了路燈改造項目(詳情請見我司網站:www.latticelighting.com)。我們想與羅馬尼亞政府主管路燈的部門或經營該類産品的公司聯繫,介紹我司産品,但不知聯繫方式。另外,我們想了解燈具産品進入羅馬尼亞需要通過哪幾種論證,但在商務部網站未查到相關資訊,為此,特向您求助。
衷心感謝您的幫助。
2010-04-16 13:58:03
劉其威參贊:您好!按歐盟要求,羅馬尼亞政府計劃于2013年前將公共照明燈具改成節能燈。這類商品屬政府採購,屆時,羅政府會公開招標。目前招標資訊還未出臺,如有消息我處會及時告訴您。2010-04-16 14:18:15
所有人:tets2010-04-16 14:23:32
鄭要麗:尊敬的劉參贊:
您好! 我代表所有中國有意開拓羅馬尼亞市場的企業向您問好,祝您身體健康,工作順利!
我公司(鄭州市翱翔醫藥包裝有限公司)是一家專業生産藥用丁基橡膠瓶塞(也就是我們日常生活中見到的輸液瓶上面的膠蓋)的基地,同時也是經國家食品藥品監督管理局批准的I類藥用包裝材料生産基地,現公司有意開拓該國市場,請劉參贊在百忙之中抽出點時間給予我們指點,我們將不勝感激。我公司的具體需要如下:
1. 該市場對進口藥包材産品(醫用瓶塞pharma rubber stoppers,玻璃瓶)的具體要求,需不需要在該國進行註冊或是登記,若需要,該如何辦理?
2. 該國家的醫藥市場狀況如何,主要生産輸液,抗生素和凍幹産品的藥廠,醫用膠塞在該國的銷售情況怎樣?能否推薦幾個生産抗生素、輸液、凍幹産品等藥廠的聯繫方式?
3. 該産品的進口關稅的多少? 我們如何能更好的進入該市場?
請予答覆,謝謝!2010-04-18 15:33:06
劉其威參贊:您好!感謝您的問候!羅馬尼亞自2007年加入歐盟後,對進口藥品包裝材料要求及相關政策均參照歐盟規定,請查看歐盟相關標準。關於羅馬尼亞藥廠聯繫方式,請您查詢羅馬尼亞國際醫藥製造商協會網站。
網址:WWW.ARPIM.RO
電話/傳真: 0040-21-3200853
郵箱: office@arpim.ro

2010-04-22 14:53:01
和瓊芳:我們是主要生産食品級大米澱粉和大米蛋白粉,想了解下羅馬尼亞的市場情況怎麼樣?
謝謝!2010-04-21 15:06:05
劉其威參贊:您好!您可與羅馬尼亞食品工業聯盟取得聯繫。聯繫方式如下:
電話/傳真:0040-21-3124442
郵箱:office@romalimenta.ro
網址:www.romalimenta.ro2010-04-22 20:55:37
趙順堯:尊敬的劉參贊:
您好! 我代表所有中國有意開拓羅馬尼亞市場的企業向您問好,祝您身體健康,工作順利!
我公司(天津美耐爾化粧用品有限公司)是一家專業生産化粧刷的工廠,作為制刷廠我們已經從業三年,産品設計各類型的刷子。
請問劉參贊我們在哪可以找到羅馬尼亞有意採購刷子的客戶?
謝謝您的幫助。2010-04-21 16:54:12
劉其威參贊:您好!請您查詢羅馬尼亞beautyspell化粧品網。網址:www.beautyspell.ro。2010-04-28 14:20:19
徐文俊:請問劉參贊,羅馬尼亞紡織行業狀況如何,能否提供羅相關紡織布料貿易公司及傢具製造商名錄和聯繫方式?2010-04-22 12:00:48
劉其威參贊:您好!您可與羅馬尼亞輕工業僱主聯合會取得聯繫。具體聯繫方式如下:
電話:0040-21-3112981;0040-21-3112982
郵箱:fepaius@ugir-1903.ro
網址:www.fepaius.ro2010-04-22 20:28:04