時間:

2009年8月26日—2009年9月8日

地點:

駐在國

人物:

駐貝南經商參處   李晶參贊;

內容:

  各位網友大家好!歡迎光臨商務部網站“商務參贊訪談”欄目。本期我們邀請到了中國駐貝南共和國大使館經濟商務參贊處的李晶經濟商務參贊與大家進行交流。

文字實錄

主持人:各位網友大家好!歡迎光臨商務部網站“商務參贊訪談”欄目。本期我們邀請到了中國駐貝南共和國大使館經濟商務參贊處的李晶經濟商務參贊與大家進行交流。
  李參贊您好,歡迎您參加商務部網站“商務參贊訪談”。2009-08-25 13:59:50
李晶參贊:主持人好,各位網友好,很高興通過“商務參贊訪談”欄目與廣大網友進行交流。感謝大家長期以來對中貝經貿合作的關心和支援。2009-08-25 14:00:55
主持人:請您介紹一下貝南的基本情況?2009-08-25 14:01:11
李晶參贊
  (一) 地理位置
  貝南,面積11.26萬平方公里,位於非洲西部赤道和北回歸線之間的熱帶地區。北部隔尼日河與尼日共和國相望,西北與布吉納法索相連,西部與多哥接壤,東部與尼日利亞比鄰,南臨大西洋。
  貝南全境地處熱帶,屬熱帶氣候,終年高溫。但不同地區氣候也存在著一些差異。南部沿海地區為熱帶雨林氣候,北部地區為蘇丹型氣候。貝南每逢旱季的1、2月,經常刮來自撒哈拉沙漠的幹熱東北風,夾雜泥沙,亦稱哈麥丹風(Harmattan)。
  貝南屬於UTC+1時區,與北京時差-7小時。
  貝南現行行政區劃是省、市鎮、城市小區和村三級建制。全國分為12個省,77個市鎮(10個市,67個縣),534個區,4100個村。政治首都波多諾伏是議會所在地,經濟首都科托努是貝南的政治、經濟、交通和外貿中心。
  (二) 歷史和現狀
  貝南,原名達荷美,15世紀後期,隨著葡萄牙人和荷蘭人的侵入,奴隸貿易一直很興盛,葡萄牙、丹麥、荷蘭、法國、英國都在這裡建立了商站和要塞。1894年法國人廢黜達荷美國王貝漢津,1897年劃定與德屬多哥的邊境,1898年劃定與尼日利亞的邊境,1899年,全境成為法國殖民地,行政上歸法屬西非管轄。
  1958年12月,貝南取得法蘭西共同體的自治地位,成為自治共和國。1959年頒布第一部憲法,成立臨時政府。1960年8月1日,貝南宣佈獨立,成立達荷美共和國。1990年2月,改國名為"貝南共和國",改行多黨民主政體和自由經濟政策。
  (三)自然資源
  目前貝南已經發現的主要礦藏有:石油、磷酸鹽、大理石、鐵、金、石灰岩、高嶺土和硅砂等。已探明儲量分別為:石油45.8億桶,磷酸鹽550萬噸(目前尚未開採),大理石約1400萬噸,鐵礦5.06億噸,石灰岩1.4億噸,高嶺土約10億立方米,硅砂190萬立方米,粘土1515萬噸。其他礦藏還有鎳、金紅石、鋯石和鑽石等,但儲量都不大。
  (四)人口分佈
  貝南人口為822萬(貝南國家經濟研究所2008年底數據),其中城市人口占46%,主要集中在科托努、波多諾伏、朱古、帕拉庫等主要城市,人口增長率為3.1%,預期壽命達到55.4歲,成年文盲率為34.7%。
  (五)民族、宗教
  貝南是個多民族的國家,全國共有60多個部族,其中較大的部族及其支系有豐族(Fon)、阿賈族(Adja)、約魯巴族(Yoruba)、巴裏巴族(Bariba)等。
  貝南是一個多宗教信仰國家,傳統宗教為拜物(伏都)教(le vaudou或稱le vodoun),與基督教和伊斯蘭教並列,成為貝南的三大宗教信仰。全國居民中有60%以上的人信奉傳統宗教,近20%的人信奉基督教,15%的人信奉伊斯蘭教。傳統宗教、基督教和伊斯蘭教的節日都是法定的節日。貝南為法國前殖民地,官方語言為法語。
  (六)經濟
  貝南經濟結構嚴重失衡,嚴重依賴外援。第一、二、三産業佔GDP的比重分別為31%、13%和56%(2007年統計),第二産業比重嚴重偏低,經濟"造血功能"較差,競爭能力弱。2008年,外債為GDP的12%,內債為GDP的20%,外匯儲備僅為15.38億美元,債務總額約為16.2億美元。但是,從近幾年的統計數據分析,2001年-2008年,貝南經濟持續增長,GDP增長率分別為6.2%、4.4%、3.9%、2.7%、2.9%、3.8%、4.6%、5.1%。其中,2007年,從財政結余、通脹率、債務與GDP比例、外債欠款等4條標準看,西非經濟和貨幣聯盟8個成員國中,只有貝南滿足最好的一類國家標準。
  (七)政治制度
  貝南憲法規定國家實行總統制,總統由普選直接産生,任期5年,可連任一屆,候選人年齡不得超過70歲。總統是國家元首、政府首腦和軍隊最高統帥,主持內閣會議和最高國防會議。現任總統博尼·亞伊于2006年3月當選。
  國民議會行使立法權,憲法法院、最高法院和高等法院行使司法權。議員由直接普選産生,任期4年,可連選連任,但不得兼任其他公職。議會領導機構為執行局,由議長、副議長、總務主任、議會書記等7人組成。議會設法律和人權、財貿、生産和計劃、教育文化和社會事務以及國防安全和對外合作關係等5個委員會。
  最高視聽和通訊委員會係憲法規定的國家最高新聞、通訊監督機構。有關新聞、通訊的法令草案須事先徵詢其意見方能生效,故享有國家"第四權力"之稱。其職能是保證新聞通訊自由並在選舉期間合理分配各參選黨派和候選人使用官方媒體的時間,提名廣電局局長和通訊社社長(內閣會議審議通過生效)。
  有關貝南基本國情的其他詳細情況,歡迎登陸我處網站瀏覽。2009-08-25 14:02:08
主持人:那麼中國與貝南近年來雙邊經貿關係發展如何?2009-08-25 14:02:20
李晶參贊:1972年中貝兩國復交以來,雙邊經貿關係發展順利,兩國政府先後簽署了一系列經貿協議,為促進兩國經貿合作創造了良好條件。經過雙方的共同努力,中貝兩國在貿易、工程承包、投資和經援等方面都取得了顯著成績,雙邊貿易日益活躍,特別是我對貝出口增長迅速。
  中貝兩國復交的1972年,雙邊貿易額僅77萬美元。據我國海關統計,我對貝進出口貿易額從1996年的0.72億美元增加到1999年的1.62億美元、2000年的3.7億美元;2001年增加到5.2億美元。我對貝出口列我對非洲出口第四(列南非,埃及和尼日利亞之後)。2005年-2008年,中貝貿易總額分別為10.92億美元、15.41億美元、20.84億美元、24.13億美元,年均增速超過35%,2008年增速更高達75.8%。但是進入2009年,由於金融危機的負面影響,中貝貿易出現下滑。2009年1-5月,中貝貿易額僅為6.53億美元,同比下降28.1%,其中我從貝進口同比驟降73%。近年來,我已超過法國成為貝南最大的進口來源地,貝南已成為我在非洲的第11大貿易夥伴。
  中國公司于1985年進入貝南工程承包市場。我公司實施的承包工程項目品質好,在貝贏得較好聲譽。目前,江蘇國際公司、中國海外工程公司、中國地質工程公司在貝設有辦事處或子公司,中國建築工程總公司、上海建工集團、浙江建工集團、北京住總集團、山西建工集團、寧波建設集團等,均在利用承建我經援項目的良好時機,在貝尋找工程承包商機。根據商務部合作司統計,中資企業在貝累計簽訂合同總額為2.35億美元,完成營業額1.79億美元。
  貝南近年經濟發展速度較快,公共投資能力增強,基礎設施、住房和工業建設正在加強,工程承包市場日趨活躍,資金來源主要是國際社會的援助和貝政府的公共投資。但項目規模較小,市場競爭非常激烈。
  我國企業在貝南進行直接投資或開展境外加工貿易等活動起步較晚,但發展較快。近年來,中國對貝直接投資增長較快,截至2008年10月底,投資額為3220萬美元。
  中國向貝南提供了大量經濟技術援助,涉及農業、輕工、紡織、市政、住房、公共工程、醫療衛生及技術合作、人員培訓,完成援外項目30多個。對貝援助項目符合貝南經濟和社會發展的實際需要,深得人心,特別是友誼體育場、洛克薩醫院、會議大廈、CBT紡織廠、中國經貿發展中心的建設和派遣醫療隊等,得到貝南政府和人民的高度評價,為促進雙邊經貿合作關係的發展發揮了重要作用。在落實中非合作論壇北京峰會八項舉措的項目中,貝南的兩所小所已經竣工移交,抗瘧中心掛牌運作並完成一期專家巡迴指導,高級農業專家已抵貝開展工作。目前正在實施的援助項目有立交橋和"舉措"項下的100床位醫院及農業示範中心(在同類項目中均為第一個開工)。2009-08-25 14:02:43
主持人:貝南的投資貿易環境如何?2009-08-25 14:02:48
李晶參贊:貝南的投資貿易環境對國際投資者有一定的吸引力。在達沃斯經濟論壇發佈的《全球競爭力報告》(GCR)中,貝南排名從2007年的108名升至2008年的106名。吸引力主要表現在:
  1、貝南政治穩定,社會治安良好,利於穩定地發展雙邊經貿合作關係。
  貝南是一個多黨制國家,被西方國家視為"西非民主國家的典範"。雖然貝南政治黨派林立(121個),存在黨派紛爭和諸多社會矛盾,但貝南人民生性厭惡戰爭和衝突。現任總統任期至2011年,統治基礎穩定,本屆政府于2007年3月舉行了第五屆立法選舉,總統派獲得議會絕對多數支援,貝南將繼續保持政治穩定。
  2、貝南經濟持續發展,消費需求擴大,為擴大雙邊經貿合作打下基礎。
  除上面介紹過的近幾年保持一定增速外,貝南在2006-2007年的銀行投資增長了8%。2008年外債為GDP的12%,內債為20%,遠低於西非經濟和貨幣聯盟各成員國70%的水準。
  2008年12月30日通過的2009年預算案中,計劃收入6864.9億西非法郎,比2008年增加19.2%,計劃支出12386.45億西非法郎,比2008年增加6.3%。主要指標控制量為:經濟增長速度達到6.1%,通貨膨脹率維持在2.6%,公共投資佔GDP比例達到11.5%,財政赤字佔GDP的7.1%。
  3、貝南地理位置優越,轉口和輻射能力較強,與西非國家形成共同市場。
  貝南與尼日、布吉納法索、多哥、尼日利亞比鄰,南臨大西洋,其地理位置使之成為西非地區重要的貨物轉口國,科托努是國際自由港,是西非內陸國家的貨物集散地,可輻射和轉口到尼日利亞和西非經濟與貨幣聯盟(UEMOA)成員國2億多人口的市場。UEMOA內有交通運輸協議和旅遊互免簽證協議,為貨物運輸和人員流動提供了便利,貝南有國際和國家級公路3425公里、鐵路579公里(截至到2008年底仍處於停運狀態),兩大幹線連接多哥和尼日利亞,尼日和布吉納法索。UEMOA使用同一種貨幣西非法郎(FCFA),實行統一關稅(0,5,10,20%四類),成員國之間實行零關稅,有利於貨物跨國流通。另外,貝南是"科托努協定"(前"洛美協定")簽字成員國,並與美國就《非洲增長和機會法案》達成協定,産品出口到歐洲和美國非常便利。
  4、貝南投資貿易環境逐步改善,存在投資貿易機會。主要表現在:
  (1)先後建立了促進和保護私人投資的服務機構:投資促進中心CPI;中小企業促進和指導中心CEPEPE;貝南商業機會中心OBOPAF;企業註冊中心(一窗式服務)CFE;貝南對外貿易中心CBCE;貝南工商會CCIB。
  (2)投資貿易的司法保障。貝南《憲法》規定私人對財産的所有權;《勞動法》允許按規定自由招聘和解僱員工;《商業法》確定了自由化的貿易政策,簡化了外國公司在貝南註冊建立企業的程式,規定了企業經營的條件和規範;《投資法》鼓勵私人和外國投資,允許企業自主經營,享有資金轉移和人員出入境及居留自由,保證不對私人和外國投資進行國家徵用和國有化。
  (3)鼓勵私人和外國投資的優惠政策。貝南《投資法》(詳見我處網站)規定,企業按經營規模分為A、B、C三類(2008年7月增加D類企業,以鼓勵更大規模的投資),享受的優惠條件各有側重。建廠階段免收專門用於生産的機器、材料和工具、進口設備的備件(規定其總金額等於設備FOB價的15%)的進口稅。生産階段對A、B、C類企業分別免征5,7和9年的工商利潤稅(BIC);免除由企業出口備料加工並仍由本企業進口的産品出口稅;在批准的期間,保持穩定的稅率和確定稅基的方法(不同於BIC);免收建成登記稅,免收5年的營業稅。對於資源開發性項目,還可以在上述優惠政策的基礎上申請特別優惠政策。
  (4)投資和貿易機會增多。貝南政府公佈了貝南《2006-2011年發展方略》(Orientation stratégique de développement)、《2007-2009年經濟增長和減貧戰略》(Stratégie de croissance pour la réduction de la pauvreté)、《2006-2011年優先行動綱要》(Programme d'action prioritaires)。具體目標包括將貧困人口比例從2006年的36%減少至2009年的30%,2011年降至19%;GDP增速由3.5%(2004-2006年)提升至6.5%(2007-2009年);公共投資在GDP中的比重從2006年的7.6%增加至2009年的10%。
  (5)貝政府正考慮在原有工業區的基礎上,建工業保稅區(已建,但未真正起到吸引外資企業落戶的作用),以發展加工工業,增加就業,擴大轉口貿易,有意把科托努發展成香港和迪拜的自由港。政府2009年財政法還擴大了工業保稅區(ZFI)範圍。且工業免稅區距離人口超過1.7億的尼日利亞僅8公里之遙,商業潛力巨大。位於免稅區以外的企業申請之後如獲得批准,可以享受稅收優惠。截至2009年初,已經大約有6家企業獲批享受稅收優惠,涉及食品加工、CD和VCD生産、海鮮出口、橄欖油加工、紡織等行業。
  5、中、貝兩國關係良好,擴大經貿合作有基礎、有條件、有潛力,符合雙方的戰略利益。
  隨著兩國政治關係的發展,特別是在經濟全球化的背景下,貝南作為一個非洲小國,面臨被邊緣化的危險,貝政府對發展與我經貿合作的願望強烈,把加強南南合作作為保護自身利益的重要策略。中貝兩國的經濟互補性很強,中國的各類商品和實用技術、設備和管理經驗符合發展中貝南的實際需求,擴大雙邊經貿合作有潛力。進一步擴大中貝雙邊經貿合作,符合我國"千方百計擴大出口"、實施"市場多元化"和"走出去"開放戰略的要求,符合我國全面參與經濟全球化的戰略需求。2009-08-25 14:03:19
主持人:請您介紹一下貝南投資貿易環境中有那些不利因素?2009-08-25 14:03:25
李晶參贊:貝南投資貿易環境中的不利因素主要有:
  1、經濟結構不合理,外債負擔沉重,經濟增長存在脆弱性和不穩定性。
  雖然貝南經濟連續12年保持增長,但由於底子差,經濟結構嚴重失衡, 第一、二、三産業佔GDP的比重分別為31%、13%和56%,第二産業比重嚴重偏低。這種嚴重依賴外援的經濟極易受外部因素的影響,一旦失去外援,貝南經濟將不堪設想。
  2、本國消費和購買力有限,市場和投資貿易機會對外部環境依賴嚴重。
  貝南每人平均GDP約790美元,是聯合國公佈的46個最不發達國家之一,國內經濟總量和消費市場較小。因此,在貝南投資貿易時,除考慮貝南國內市場外,還必須充分考慮周邊及其輻射市場情況。如果周邊國家(特別是尼日利亞)的政局、社會治安、消費市場、經濟貿易政策、出入境管理和投資貿易環境發生變化,都會對貝産生不同程度的影響。
  3、基礎和配套設施落後,能源不足,水電和通訊費用高。
  貝南長期對基礎設施投入不足,水電交通郵電通訊等設施落後,水電供應緊張。探明的石油已開採完,石油和天然氣大多從尼日利亞進口;全國電力缺口達50%,而現有的電力80%從迦納和多哥進口,國家電力公司SBEE的産電僅佔20%;自來水處理和供應無法自給,許多地區靠打井取水和靠天降雨;郵電通訊設施不足,電話普及率低,費用昂貴。在貝南內地許多地區投資建廠,無法保證水、電、通訊的暢通,增加了投資成本和風險。
  4、政府和公共部門辦事效率低下,貪污腐敗現象比較嚴重。
  雖然貝南政府為吸引私人和外國投資簡化了審批程式,設立了為投資者服務的機構,但一個投資項目要享受《投資法》的相關優惠政策,需經過工業部,財政和經濟部、負責展望、發展和政府行為評估的國務部的審核,最終還需要通過部長內閣會議的審批,最短也需要2-3個月時間。而且與政府和公共部門(如海關、稅務、商檢及水電公司、電訊局等)打交道,推諉和卡、拿、要的現象比較嚴重,事情比較難辦。
  5、外匯管理嚴格,匯率有波動風險,金融服務不健全,融資困難。
  貝南政府允許外國投資者的合法所得匯出,但必須合法完稅,並向商業銀行出具稅票才能將外匯匯往境外。出境時不允許攜帶2000美元以上。由於外匯管理嚴,不少商家通過"地下錢莊"匯款,不僅成本高,而且風險大。
  西非法郎受法國法郎支援,自歐元啟動後,西非法郎即與歐元相掛鉤:656西非法郎=1歐元。1998年1美元=590西非法郎,2001年為736西非法郎;2002年1月1日與歐元掛鉤後,與美元的匯率先降後升,從1美元兌換760升至2008年年底的500左右, 到2009年7月匯率維持在到、450左右,對貝南工業和出口負面影響很大。
  在貝南有6家相對有實力的銀行,但總體資金很小,國民儲蓄率低(約9%),銀行年貸款利率達12-16%,高利貸能達30-50%,保函需要1:1抵押,投資者在當地銀行融資雖然可行,但是難度大、成本高。
  6、貝南文盲率高,受教育程度低,技術人員缺乏;工會組織勢力強大,罷工和維權運動頻繁,對在貝從事投資和貿易都會不同程度地帶來困難。
  進一步擴大對貝經貿合作,有機會也有風險,但機會大於風險,有些風險可以通過努力進行規避和克服。從目前雙邊經貿合作的基礎和發展勢頭來看,鋻於兩國經濟存在較強的互補性,隨著我國加入WTO、"走出去"戰略的實施和"中非合作論壇"後續行動的逐步落實,只要規劃和策略得當,繼續擴大雙邊經貿合作前景樂觀。2009-08-25 14:03:46
主持人:如何辨別騙子公司?您對中國企業有什麼建議?2009-08-25 14:03:53
李晶參贊:貝南屬於世貿組織和西非經濟貨幣聯盟成員,實行自由貿易。與貝南公司做生意,一般不需要特別的手續和檢驗證明。一般情況下,在成交後要向貝方出示形式發票,這樣貝南企業才可以向銀行申請外匯付款。其餘規定和世界上大部分國家是一樣的。
  一般情況下,騙子公司的招數繁多、防不勝防,其公司名稱、地址、聯繫方式多變,無法判斷。甚至有的公司還會有辦公地點和完整的內部管理機構。以尼日利亞人(英語區)流竄到貝南行騙為主要方式。
  貝南為法語國家,官方文件都是法語行文。政府對資信好、有進口權的企業都會發放進口證(法語:carte d'importateur)。這是鑒別一家公司是否為正規合法公司的最可靠的方式。請您向對方索要進口證的掃描件發至我處郵箱。我處根據存有進口證樣本和貝南政府主管官員的簽章進行比對、鑒別。
  騙子公司的伎倆其實也比較簡單,即對交易的關鍵環節(如價格、品質、發貨日期等)都不甚關心,只是要求我中資企業儘快為其出具邀請函、參加某種所謂的強制性認證、尋找所謂代理律師簽訂合同並繳納相關費用。這種情況下,騙子公司訂單的金額一般比較大。
  在此也提醒各中資企業及個人,在從事外貿業務時,宜小心謹慎、防止受騙。
  如需其他資訊,敬請察看我處網站(bj.mofcom.gov.cn)中的"經商指南"欄目。2009-08-25 14:04:07
主持人:感謝李參贊給我們介紹了這麼多貝南方面的有關情況,我想廣大網友還有許多問題期待與您進一步進行交流和探討。2009-08-25 14:04:13
李晶參贊:謝謝廣大網友,謝謝主持人,我也願意與廣大網友進行互動交流,推動中貝經貿合作進一步發展。2009-08-25 14:04:19
rick:你好 李參贊
很高興能在這裡跟您交流,剛才您在上面談到貝南的基礎設施薄弱,那我想問一下貝南對於建築機械産品的需求情況如何,我們集團的建築機械産品塔吊,混凝土輸送泵和裝載機等如果想進入貝南最好的方式應該是什麼?找當地的建築公司還是貿易公司?
麻煩李參贊能否給與一些這方面的幫助和支援,謝謝
我的郵箱:
rick2266@gmail.com2009-08-26 10:35:33
李晶參贊:您好!多數非洲國家的專業劃分不象中國那樣細,所以沒有專門的行業協會可以聯繫。建築機構類産品在貝需求量較大,租、售兩種方式均有拓展空間。建議您登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊,或在企業中尋找合作夥伴,網址是http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction需要指出的是資訊係從網上查詢所得,我處不對其內容的準確性負責。2009-09-02 23:50:47
叢叢:你好!我們是做建材設備的,如石膏板設備,礦棉板設備,石膏粉設備。現在在貝南的建築行業是否已經恢復?這些機械在貝南是否還有市場?貝南需要這種建材設備的都有哪些單位或廠家?需要和他們的哪些組織或者商會聯繫?請推薦,謝謝2009-08-26 11:07:29
李晶參贊:您好。近年來貝南經濟保持持續較快增長,建築市場發展較快,對建材及相關設備有一定需求。但多數非洲國家的專業劃分不象中國那樣細,所以沒有專門的行業協會可以聯繫。建議您登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。 同時嘗試在建材進口商中尋找合作夥伴:http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction
需要指出的是有關資訊係從網上查詢,我處不對其準確性負責。2009-09-02 23:43:21
李樹芳:您能否介紹一下貝南的能源政策情況?2009-08-26 12:03:21
李晶參贊:貝南能源與資源都非常稀少,主要特點是品種多、儲量小、開採價值低。海上有少量石油區塊。政府鼓勵各類企業融資參與能源與資源開發,並迫切希望能有所收穫。如有相關資訊我處會及時發佈在中文網站上,請注意跟蹤。2009-09-02 23:55:00
迪克:尊敬的李晶參贊您好:
我是良晨光電香港有限公司的迪克
我司專生産LED節能燈産品,如LED日光燈,LED路燈,LED太陽能燈等産品。
我想了解下在貝南是否提倡用節能,環保,省電的LED日光燈.
我司想出口LED節能燈産品到貝南,請問如何得到當地工程公司或者代理商及燈飾經銷商的聯繫方式?
迪克
13168077993
TEL:86-0755-28107305
FAX:86-0755-28107035(3線)
www.bright-led.hk.cn
led@bright-led.hk.cn2009-08-26 13:37:53
李晶參贊:您好!多數非洲國家的專業劃分不象中國那樣細,所以沒有專門的行業協會可以聯繫。建議您登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。 同時嘗試在建材進口商中尋找合作夥伴:http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction
需要指出的是有關資訊係從網上查詢,我處不對其準確性負責。2009-09-02 23:39:38
Judy:李參贊:
您好,我們公司是專業製作礦山和水泥廠用的磨球的。因此非常想開拓貝南磨球市場。請問貝南開發的礦産資源有哪些,如果方便,能否推薦幾個貝南的礦山及水泥廠的聯繫方式。非常感謝!2009-08-26 14:47:51
李晶參贊:您好!
貝南礦産資源非常稀少,且開採價值不高。現有的三個水泥廠為法國拉法基、貝南Golfe和Ciment Benin,以進口熟料為主。山東煙臺去年與Golfe簽署了合作協議準備實施改擴建項目,但目前沒有實質性進展。貝境內無大型礦廠。以下是兩個水泥廠的聯繫資訊,資訊係網上查到,我處不對其準確性負責。
• GROUPEMENT SCB-LAFARGE
Activités : cimenterie
Contact : Marius ELEGBEDE
Adresse : Lot C11, Résidence les Cocotiers, 01 BP 1557 Cotonou
Tél. : (229) 21 30 61 81
Fax : (229) 21 30 61 83
E-mail : lafarge@intnet.bj / scb.lafarge@scb-lafarge.bj

• SOCIETE DES CIMENTS DU BENIN
Activités : cimenterie
Contact : NC
Adresse : Xwlacodji, rue 657, 01 BP 448 Cotonou
Tél. : (229) 21 31 37 83 / 21 31 37 03
Fax : (229) 21 31 50 74
E-mail : l.azuelos@face.fr / scb@serv.eit.bj

FILIERE COTON (commercialisation du coton fibre et usine d’égrenage)
2009-09-02 23:35:07
黃科貴:我們公司是做pu/pvc革的供應的,半成品,稅號3921。主要用於傢具、沙發、座椅、箱包、手袋、文具、手套等。希望參贊能點評該産品在貝南的市場情況。貴處能否提供需求方面的資訊或者渠道,國內要找到相關企業的資訊比較難。感謝勞苦在外的商務工作人員。謝謝!
MSN: huangkg123@yahoo.com
Email: huangkg123@yahoo.com.cn
www.haopi.net2009-08-26 15:27:25
李晶參贊:你好!
請您將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
您也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
貝南是法語國家,我處工作語言為中文、法文,請您到我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”的文章,獲取更多相關資訊。2009-08-29 04:13:16
李繼營:您好李參贊:

我公司是家從事中國重汽重卡車出口的經銷商,有重型牽引車、自卸車、冷藏車、油罐車等我公司想在國外投資銷售車輛或投資運輸行業,請問當地有無市場,應該怎樣前去考察(邀請函怎樣取得)謝謝!2009-08-26 17:41:53
李晶參贊:您好!
貝南當地有相關特種車輛的銷售市場,但是受制於人口、市場及經濟等諸多因素,市場容量有限。企業可以根據自身實地考察獲取的第一手資料作出研判。
如果貴公司在當地沒有商業夥伴,我處可以為考察人員出具邀請函,以便辦理簽證。請以公司名義正式來函申請。2009-09-02 23:26:23
小孫:尊敬的李參贊您好,很榮幸能在這裡向您提問,我是剛做陶瓷出口的,産品以中低檔為主。希望您能幫我介紹一些;在貝南的陶瓷進口商,小弟感激不盡,祝工作愉快,闔家歡樂。我的聯繫方式是:
86-03748869356 (0)13837408043
E-mail:sunjiangang2005@126.com

MSN:sun.jian.gang@live.cn






2009-08-26 22:48:08
李晶參贊:你好!
請您將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
你可以查詢這個地址,上面有幾家大的建築材料商的資訊。其中La roche和BIMEX實力較強。http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction;另外,也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
如何在目前國際金融危機背景下幫助企業做出國門、開拓國際市場也是我們關注的重點。更多資訊,歡迎訪問我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”欄目中的相關文章。2009-09-02 23:08:05
林順富:你好
我是中國,中亞集團香港國際控股有限公司,我集團在中國製造船舶1--3-5-6-8-9萬噸國際標準的船舶,有貨船,化學品,油船,等可以設計製造世界各國的船社標準,出口歐洲,東南亞國際,進口需要採購廢舊物資,金屬,塑膠,煤炭,出口機械機電,鞋帽等,請大使給予支援!介紹客戶,我集團聯繫方式:www.zyjt.hk zyjt2008@hotmail.com zyjt2008@126.com skype www.zyjt.hk linshunfu
0086_13958688275 135818388532009-08-26 23:23:36
李晶參贊:你好!
請您將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
您也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
貝南是法語國家,我處工作語言為中文、法文,請您到我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”的文章,獲取更多相關資訊。2009-08-29 04:12:26
曹麗霞:李參贊,
您好!
我司是上海的一家外貿公司.主要從事工程機械整機出口.我有以下幾個問題想請教一下:
1.貝南基建的情況怎麼樣?市場大嗎?近期有什麼計劃
2.他們的工程主要是包給國內的建築商還是國外的建築商.如果是國內的建築商承包,我們怎麼樣可以聯繫到他們?參贊處可以提供一份聯繫名單嗎?
3.如果工程外包給國外公司,我們這樣的機械出口公司是否還有機會進入貝南市場
4.如果想在那裏發展代理的話,有些什麼途徑.
問題有點多,麻煩賜教.萬分感謝!
曹麗霞2009-08-27 09:42:42
李晶參贊:您好!
貝南政府自籌或利用其他國家和組織貸款實施的基建工程均以招標方式選定總承包企業,中標的基本上都是國外建築商,中資建築企業在當地承包市場上所佔份額不大,並且因為是總承包合同,一般中標企業都會自行組織機械設備和材料的採購和運輸。中國政府援建的項目也都是這樣的操作模式。貝南每年都有部分公路整治項目列入計劃,但資金的落實並不完全到位,招評標和發標也經常不能按計劃時間完成。目前在貝南從事建築行業的中資企業,我們在綜合資訊中已經有所介紹。2009-09-02 22:55:39
吳莎莎:李參贊你好,我們公司是做鋁型材擠壓模具的,我們國家的有色金屬,尤其是鋁型材今年來出口量非常大,我們也很看好國際市場,我們是一個中小企業,希望慢慢從國內市場慢慢向國際市場發展,希望能夠得到大使們的支援。鋁型材擠壓模具是一個很冷門的産品,但是市場前景非常好,只要是鋁材廠都需要這種模具。而且很多他們當地做不了的都是國際間相互合作來完成的,我們公司的産品和規模在在國際國內市場都是很有競爭力的,我們的網站是:www.fsdelitong.cn(Eng) www.delitong2008.cn(中文站)2009-08-28 09:35:03
李晶參贊:您好。貝南當地沒有鋁材廠,成型的材料全部進口,故短期內型材模具的市場不是太樂觀。您可以查詢這個網址,上面有幾家大的建築材料商的資訊。http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction你好!
另外,您可以將公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
您也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
幫助企業擴展貝南市場是我們義不容辭的責任和義務,我們會積極的將您企業的資訊向貝南客商做推廣的。
2009-09-02 22:37:33
劉克新:您好
我們想知道您現在駐外的這個國家戶外健身器材和設備進口的多嗎?如何去開拓這個國家的市場?2009-08-28 10:53:01
李晶參贊:您好!
貝南經濟社會發展有限,貝南國家統計局的數據表明,貝南進口戶外健身器材和設備的進口額非常小,商業機會有限。
請您到我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”的文章,獲取更多有關開拓貝南市場的資訊。2009-08-29 04:26:22
陳輝:我國利用外資的發展過程 現狀 以及其積極作用2009-08-29 09:14:10
李晶參贊:您好。關於利用外資的綜合情況,建議您請教我部外資司的同志或直接查詢外資司子站,從那裏能夠獲得比較全面和權威的解答2009-09-02 22:27:16
解偉:尊敬的李參贊您好,很榮幸能在這裡向您提問,我是做食用油設備的。希望您能幫我介紹一些想投資食用油的公司,祝工作愉快,闔家歡樂。我的聯繫方式是:
86-0312-2621678 (0)13833042965
E-mail:dzysjxc@163.com

QQ:4379809512009-08-29 14:39:14
null:你好!
貝南有一家法資的制油企業,請查詢其網頁獲取相關資訊。http://www.beninmarket.gouv.bj/Fludor/home.html2009-09-02 18:10:32
田靜:李參贊:
您好!
我是重慶一家小型摩托車製造公司負責外貿的小田,公司規模雖小,但是做的很專業,從48cc到125cc的助力摩托車。我們的外貿剛剛起步,目前只有一些樣單,我們從網上得知貝南對助力摩托車的需求很大,可否請問李參贊,給我們提供一些貝南及周邊地區的經銷商聯繫方式或者相關的黃頁網站。

我們品質不錯,通過外貿公司我們的車很受朝鮮市場歡迎,阿爾及利亞也很多,我們對産品很有信心,希望能得到李參贊的相關幫助。

祝工作順利,身體健康


重慶嘉帝摩托車製造有限公司

田靜

2009-8-292009-08-29 15:38:27
null:你好!
貝南目前主要的市內短途交通工具均為摩托車,確實有較大的需要,並且從去年開始對四衝程摩托車整車進口進口實行零關稅(歐盟給予補貼)。我多家中資公司已在貝南開展業務,有整車出口,也有組裝業務。
請您將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
您也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
更多詳情,請您訪問我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”欄目。2009-09-02 17:25:10
小鄭:您好!很榮幸能在這裡向您提問,我是生産電機的廠商。主要是洗衣機和風扇電機。希望在貝南共和國及周邊地區開拓市場,請問我們的産品在貝南共和國的市場潛力有多大?有開拓的空間嗎?希望您能給我們開拓市場提供幫助。最好是有具體聯繫方式。謝謝2009-08-31 13:51:56
李晶參贊:您好!
貝南市場目前發展程度有限,家用電器主要以進口整機和二手貨為主,目前尚無明確的尋求電機供應的資訊。
請您將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
您也可以登錄貝南工商會網站www.ccibenin.org獲取相關有用資訊。
更多詳情,請您訪問我處中文網站(http://bj.mofcom.gov.cn )公告欄中查看“中國公民對貝經商指南”欄目。2009-09-02 17:14:30
隨玲:李參處:
您好!請問貝南汽車線束塑膠件採購需求如何?
謝謝!2009-08-31 16:15:07
李晶參贊:你好!
貝南當地汽車均為進口車輛,本地無汽車製造廠,只有小型汽車修理廠,故對線束塑膠件採購需求很小。2009-09-02 15:54:00
張成:李參贊你好!
想問一下貝南對中國重卡汽車的需求情況,他們進口中國重卡汽車有沒有認證標準,謝謝!!2009-08-31 16:15:22
李晶參贊:您好:
貝南轉口貿易比較發達,進口物資的40%以上(2008年的統計數據是48.8%)均轉口輻射周邊國家,重卡有較大的市場需求。事實上已有大商人從中國成批次地採購過重卡經營長途貨運。中國生産的重卡質優價廉,競爭力較強。
經諮詢,目前貝南對中國重卡汽車尚無認證標準,但是不排除在未來推出相關的認證標準的可能性。2009-09-02 22:47:20
張曉軍:尊敬的李晶參贊:
您好。首先對您在異國他鄉的工作表示慰問。感謝您的工作給我們帶來的機會。我們公司是一家建築覆膜板的生産商和出口商。我們想開拓貝南市場,很想了解一下當地的建築市場狀況以及我們的産品在那裏會不會有市場。謝謝。
E-mail james@cnxingang.cn2009-09-01 10:05:20
李晶參贊:你好!請查詢這個地址,上面有幾家大的建築材料商的資訊。其中La roche和BIMEX實力較強。http://www.beninplus.net/index.php?page=btp-materiaux-construction
2009-09-02 16:58:54
谷繁:尊敬的李晶參贊,您好!我們是國內具有自主智慧財産權的旋轉門、平滑門等系列生産銷售一體的企業,産品在國內已經成功應用在奧運會場館鳥巢、水立方,首都T3航廈,北京飯店等知名建築中。現在我們希望能通過您及駐貝南經商參處同志的幫助下,開拓貝南國市場。我想了解,貝南對自動門産品的需求情況,我們與貝南建築商、建材商或者幕墻裝飾公司,或者商會等如何取得聯繫。謝謝您。2009-09-01 13:26:38
李晶參贊:您好。就我們了解的情況,旋轉門、平滑門這類産品在落後的西非國家屬於高端産品,目前在貝南幾乎沒有用於任何建築。貝南當地沒有專門的幕墻裝飾公司,一般都是業主或總承包企業自行解決材料的採購供應問題。您可以查詢貝南工商會網站www.ccibenin.org尋找合作夥伴.同時,您可將貴公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
2009-09-02 16:50:04
周小東:尊敬的李參贊,您好!我們是一家專業生産逆變式電焊機和切割機的公司,産品廣泛應用於石油管道、化工、汽車、造船、鍋爐、電建、核電、航太、軍工、工業安裝、橋梁建築等行業的焊接作業。金融危機以來我們一直想開拓非洲市場,但苦於多數非洲國家網路不發達,資訊相對閉塞,很難開發到合適的客戶。我們了解到一些非洲國家正大力發展基礎設施,造橋,造路等,這些都需要大量的電焊設備,而且我們的産品與歐美日産品相比性價比高,因此,如果能找到相關的進口商、代理商,將我們的産品打入非洲市場,那將是我們夢寐以求的。
我的問題:1,貝南現在的基礎建設如何,通過何種方式可以和這些部門或是承建單位的採購部取得聯繫?2,該如何在貝南尋找合作夥伴?3,當地有沒有專門的電焊設備行業協會,通過他們可以知道當地電焊機企業(如果有的話),進口商,分銷商以及電焊設備用戶的聯繫方式?
萬分感謝你能在百忙中回答我的問題!祝您工作愉快!2009-09-01 14:43:16
李晶參贊:您好。貝南與多數非洲國家一樣,基礎設施建設相對落後,確有大量工程亟待實施,不過一般都是通過招標選定總承包企業實施,實施項目所需工程機械和設備材料也由承包商自行組織採購。同時,多數非洲國家的專業劃分也不象中國那樣細,貝南沒有專門的電焊設備行業協會。如想尋找合作夥伴,請查詢貝南工商會網站。www.ccibenin.org同時您也可以將公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。
2009-09-01 17:14:20
李俊慧:尊敬的李參贊:
您好
在此向您諮詢一下,在貝南什麼貿易比較做?我們公司是主要經營機電産、家用電器、輕工業産品、IT産品進出口貿易企業,我們希望能該國的貿易經銷售商聯繫進行貿易方面的合作。2009-09-02 21:23:45
李晶參贊:您好。機電産品、家用電器、輕工産品和IT産品在貝南均有一定市場。請查詢貝南工商會網站www.ccibenin.org或者貝南綜合資訊網站www.beninplus.net尋找合作夥伴。2009-09-02 22:24:55
張曉軍:李晶參贊:
您好。非常感謝您提供的資料。祝您在異國他鄉工作順利,保重身體。2009-09-03 11:25:37
易良:尊敬的李晶參贊 您好! 我們公司是做專業舞檯燈光和音箱方面的, 我們想開發非洲市場,您説到貝南的水電費用比較高,是不是在貝南的娛樂也是非常欠缺?像一些酒吧,迪廳在貝南是不是很少? 那邊針對這一塊的産品需求量是否非常小?2009-09-04 21:03:57
null:您好!
貝南缺電嚴重,電費較高。貝南的酒吧、迪廳數量少,另外經營模式和國內的有所區別,更多的只是喝酒休閒的場所,未見配有專業舞檯燈光和音箱的,所以需求量應該非常小。2009-09-06 18:34:39
馬昭鍵:我很想去貝南做生意,不知道怎樣去做,象我這樣無公司的人能去貝南做什麼生意呢?2009-09-05 17:11:13
李晶參贊:您好!
在貝華人華僑目前主要從事貿易(紡織品、木材、家用電器等)、農業(蔬菜、農作物種植等),您可以參考一下。建議選擇那些産品有競爭力、貝南有需求的産品作為突破口。祝您好運!2009-09-06 18:42:49
盧寶祥:李參贊,您好
我公司是一家專業生産冷凍蔬菜,脫水蔬菜和凍幹蔬菜的企業,想進一步開拓出口市場,您能否介紹一下貝南對些類産品的需求資訊及相關進口商資訊,謝謝!祝您在外工作順利!2009-09-06 10:37:57
李晶參贊:您好。冷凍蔬菜,脫水蔬菜和凍幹蔬菜在貝南市場較小。請查詢貝南工商會網站www.ccibenin.org或者貝南綜合資訊網站www.beninplus.net尋找進口商。2009-09-09 22:12:28
馬丁:您好!李參贊!我廠是生産半挂車(拖集裝箱用的車)配件的廠家,請問在貝南希挂車行業怎麼樣?有什麼渠道能聯繫上這樣挂車生産商或經銷商?謝謝!2009-09-07 08:55:55
李晶參贊:您好。貝南轉口貿易發達,帶動物流業的發展,但是貝南的希挂車絕大多數為二手車,生産商、銷售上較少。建議查詢貝南工商會網站www.ccibenin.org或者貝南綜合資訊網站www.beninplus.net尋找合作夥伴。2009-09-09 22:18:03
熊麗:尊敬的李晶參贊,
您好:
首先祝您工作愉快,身體健康,心想事成!
謝謝您允許我在了這裡介紹我們南天電纜有限公司,
我司專業生産電線電纜的廠家,請問貝南的工程項目,電力開發發達嗎?如何得到當地工程公司或者代理商及買家、電線電纜經銷商的聯繫方式或是幫我的産品及聯繫方式推薦給貝南相關單位?
謝謝!2009-09-07 16:18:01
李晶參贊:您好。貝南電力設施建設相對落後,但是電力項目一般都是通過招標選定總承包企業實施,實施項目所需工程機械和設備材料也由承包商自行組織採購。如想尋找合作夥伴,請查詢貝南工商會網站。www.ccibenin.org同時您也可以將公司簡介和産品介紹(英文/法文)和營業執照,稅務登記掃描發至我處郵箱(bj@mofcom.gov.cn),經審核後我們將存檔,並根據情況在我處法文子站( http://bj2.mofcom.gov.cn )上刊登相關資訊,供貝南客商查詢,如果有貝南商人向我查詢相關産品,我們會根據情況向其推薦您的産品。2009-09-09 22:21:21
馬昭鍵:我在貝南沒有朋友和親戚,請問我怎樣辦理去貝南考察的手續。能否提供一些貝南的華僑組織和商貿組織的電話給我。2009-09-08 08:39:51
李智傑(MS.LILY LEE):李參贊,您好。吉林瀧鑫電氣設備有限公司是專業生産複合絕緣子的廠家,産品主要用在輸供電線路。不知貝南目前採用的是何種絕緣子:瓷的,複合的或是玻璃的?期待能得到您的支援。2009-09-08 13:28:08
李晶參贊:您好!經諮詢貝南電力部門官員,貝南目前採用的絕緣子有瓷的,也有複合式的,希望對貴公司開拓非洲市場有所幫助。2009-09-17 15:41:57