時間:

2009年7月3日—2009年7月16日

地點:

駐在國

人物:

駐埃及經商參處   曹甲昌公參;

內容:

  各位網友大家好!商務部"商務參贊訪談" 本期我們邀請到了中國駐阿拉伯埃及共和國大使館經濟商務參贊處的曹甲昌公使銜經濟商務參贊與大家進行交流。

文字實錄

主持人:各位網友大家好!商務部"商務參贊訪談" 本期我們邀請到了中國駐阿拉伯埃及共和國大使館經濟商務參贊處的曹甲昌公使銜經濟商務參贊與大家進行交流。
  曹公參您好,歡迎您參加商務部網站"商務參贊訪談"。2009-07-02 14:36:28
曹甲昌公參:各位網友,大家好!很高興通過商務部網站與大家進行交流。埃及是中東及非洲有影響力的大國,具有悠久的歷史和燦爛的文明。埃及1956年與我建立正式外交關係,是該地區第一個與我建交的國家。1999年中埃兩國宣佈建立戰略合作夥伴關係。中非合作論壇北京峰會2006年11月在北京成功召開,中埃雙邊經貿關係得到快速發展。今年中非合作論壇第四屆部長級會議將在埃及召開,中埃雙方和有關部門正就此進行密切協調和磋商,我們相信這次會議一定能推動新形勢下雙邊經貿合作的深入發展。我們感謝各有關政府部門、業界對我處工作的一貫支援,希望各位網友繼續關注中埃經貿合作,並對此提出寶貴意見和建議,也歡迎大家訪問我處網站:http://eg.mofcom.gov.cn。2009-07-02 14:36:44
主持人:請您介紹一下埃及的基本情況?2009-07-02 14:37:41
曹甲昌公參國名:阿拉伯埃及共和國 (The Arab Republic of Egypt)

  人口:7950萬 ,是中東北非地區人口最多的國家。主要是阿拉伯人。

  氣候:沙漠氣候,夏季乾燥炎熱,冬季溫和

  宗教:伊斯蘭教為國教,信徒主要是遜尼派,佔總人口86%,科普特基督徒及其他信仰約佔14%。。

  語言:官方語言為阿拉伯語,通用英語和法語。

  首都:開羅(Cairo),人口1665萬,是阿拉伯和非洲國家人口最多的城市。

  行政區劃:全國劃分為28個省,省下設縣、市、區和村。南部著名旅遊城市盧克索為直轄市。

  面積:100.2萬平方公里,主要是沙漠地區,可居住和耕種面積約佔5%。埃及地跨亞、非兩洲,西與利比亞為鄰,南與蘇丹交界,東臨紅海並在西奈半島與巴勒斯坦、以色列接壤,北臨地中海。埃及有約2900公里的海岸線,世界最長的河流尼羅河從南到北貫穿埃及全境,是埃及的"生命之河"。尼羅河在埃境內1350公里,並在北部的拉希德城和杜米亞特城兩個河口注入地中海。

  貨幣:埃鎊(Pound)。埃及實行貨幣自由兌換,目前美元與埃鎊匯率約為1美元兌換5.62埃鎊。2009-07-02 14:39:07
曹甲昌公參簡史:埃及歷史悠久,西元前3200年埃及統一,開始有文字記載的歷史。歷史上,埃及曾多次遭受外來入侵,先後被波斯人、希臘人和羅馬人、阿拉伯人、土耳其人所征服。19世紀末,埃及被英軍佔領,成為英國的"保護國"。1952年7月23日,以納賽爾為首的"自由軍官組織"推翻了法魯克王朝,掌握了國家政權,結束了外國人統治埃及的歷史。1953年6月18日,埃及共和國宣佈成立,1971年改名為阿拉伯埃及共和國。

  政治制度:埃及實行共和制,憲法規定埃及是"以勞動人民力量聯盟為基礎的民主和社會主義制度的國家"。總統是國家元首兼武裝部隊最高統帥,由人民議會提名,公民投票選出,任期6年。總統掌握國家行政權利,任命副總統、總理及內閣部長。人民議會是最高立法機關。協商會議是薩達特總統于1979年提出建立並寫入憲法的,憲法規定,協商會議是與人民議會並立存在但無立法權和監督權的諮詢機構。

  國家政要:總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克(Mohammed Hosni Mubarak),1981年10月6日前總統薩達特遇刺身亡後以副總統身份繼任總統,1987年10月、1993年10月、1999年9月三次經全民公決連任。2005年9月,穆巴拉克在埃及歷史上首次有多名候選人參加的總統選舉中贏得壓倒性勝利,第五次當選埃及總統。總理艾哈邁德·納齊夫(Ahmed Nazef),2004年7月任職,2005年12月再次被任命為總理 。2009-07-02 14:41:29
曹甲昌公參經濟:埃及自然資源豐富,主要有石油、天然氣、磷酸鹽、鐵等。已探明的儲量為:石油42億桶,天然氣76萬億立方英尺。埃及是非洲工業較發達國家之一,但工業基礎較為薄弱,紡織和食品加工等為傳統工業,佔工業總産值的一半以上。石油工業是戰略性産業,佔國內生産總值16.4%。埃及是傳統農業國,農業在國民經濟中佔有重要地位,農業人口約佔全國總人口的55%,農業産值約佔國民生産總值的18%。盛産棉花、小麥、水稻、柑橘等農産品。蘇伊士運河收入、旅遊收入、僑匯和石油收入等構成埃及外匯收入的四大支柱。

  對外關係:埃及在阿拉伯、非洲和國際事務中均發揮著重要作用。開羅現為阿拉伯國家聯盟總部所在地,埃前外長穆薩為現任阿盟秘書長。

  埃及奉行獨立自主、不結盟政策,主張在相互尊重和不干涉內政的基礎上建立國際政治和經濟新秩序,加強南北對話和南南合作。突出阿拉伯和非洲屬性,積極開展和平外交,致力於加強阿拉伯國家團結合作,推動中東和平進程。反對國際恐怖主義;倡議在中東和非洲地區建立無核武器和大規模殺傷性武器區。近年來,埃及繼續堅持全方位外交。加大對地區熱點問題的關注和投入,積極推動解決巴以、黎以、敘黎、伊拉克、伊朗核、達爾富爾等問題,穿梭調解巴勒斯坦和黎巴嫩內部各派的矛盾;呼籲伊拉克各派參與政治進程,停止暴力活動。重視大國外交,鞏固同美國的特殊戰略關係,加強同歐盟、俄羅斯等大國關係。積極加強同發展中國家的關係,在阿盟、非盟、伊斯蘭會議組織等國際組織中較為活躍。日益重視經濟外交。目前,埃及已與165個國家建立了外交關係。2009-07-02 14:41:40
主持人:我們都知道埃及是中東和非洲地區重要的國家,請問埃及的重要性表現在那裏?2009-07-02 14:42:02
曹甲昌公參:埃及在中東和非洲地區的影響力主要表現在以下幾個方面:

  一、埃及具有燦爛的歷史文明。埃及是具有5000年曆史的四大文明古國之一,古埃及人在西元前2500年就建設了金字塔和獅身人面像,創造了舉世聞名的文明,素有"世界名勝古跡博物館"之稱,這在本地區來説是獨一無二的。

  二、埃及具有獨特的戰略位置。埃及地跨亞、非兩洲,西與利比亞為鄰,南與蘇丹交界,東臨紅海並與巴勒斯坦、以色列接壤,北臨地中海。蘇伊士運河扼歐、亞、非三洲交通要衝,溝通紅海和地中海,連接大西洋和印度洋,具有重要戰略意義和經濟意義。

  三.現代埃及是中東和非洲地區的政治、經濟、人口大國。埃及在上個世紀前半葉的阿拉伯和非洲民族解放運動中發揮過重要作用,當前也積極參與中東和非洲地區事務,發揮著重要作用。

  四、良好的國際關係。中東和非洲是發展中國家相對集中的地區,也是動亂頻發的地區。多年來,埃及認識到自身發展需求,在加強國內政治建設、保證社會穩定的同時,和以色列保持正常關係,鞏固同美國的特殊戰略關係,加強同歐盟、俄羅斯、中國、印度等大國的全方位合作,積極參與阿拉伯和非洲事務,努力建立起了有利於自我發展的國際環境。2009-07-02 14:42:22
主持人:那麼中國和埃及兩國之間的經貿關係如何?2009-07-02 14:42:29
曹甲昌公參:中埃雙邊經貿關係是兩國戰略合作關係的重要組成部分。半個世紀以來,在兩國領導人的推動下,雙方合作關係取得豐碩成果,經貿關係不斷深化。特別是最近5年,雙邊經貿合作呈現出多領域、多層次、快速發展的良好勢頭。中埃建交以來,兩國經貿主管部門簽署了若干經貿合作協定,為兩國經貿關係的穩定有序發展奠定了法律基礎。隨著兩國在上個世紀70年代實施對外開放戰略,兩國的國民經濟取得較快發展,經濟實力明顯增強,合作機會越來越多,合作領域越來越廣,合作成效也越來越顯著。雙方的仲介機構、企業和民間團體、各級地方政府的交往又為雙邊經貿合作的快速發展發揮了重要作用。中埃雙方還在WTO、多哈回合談判、中阿合作論壇、中非合作論壇等多邊場合進行了良好合作。2004年埃及成為我公民旅遊目的地國。2006年11月,埃承認我完全市場經濟地位。

  貿易方面,最近5年,雙邊貿易額年均增速超過30%。據中方統計,2008年中埃雙邊貿易62.4億美元,同比增長33.5%。尤其值得一提的是,埃及對華出口達到4.3億美元,同比增長78.6%。埃及目前已成為中國在非洲的第5大貿易夥伴。我對埃出口以機電産品、紡織服裝等為主,包括汽車零部件、機械設備、棉紗等,從埃主要進口棉花、大理石、燃料油等。

  投資方面,中國大量國有和私營企業到埃及投資設廠,涉及食品加工、機械製造、紡織、石化等多個領域,中埃雙方企業開展了卓有成效的合作。此外,在中國政府倡導下,天津泰達公司正在埃建設蘇伊士經貿合作園區,以期為雙邊投資進一步發展搭建良好平臺。據中方統計,中國對埃累計投資超過6億美元,興建了工廠和企業59家,創造了3000多個就業崗位。中國海運、石油設備、電訊等大型企業在埃的經營得到雙方高層的充分肯定。

  工程承包方面,中國大型工程承包公司在最近兩年進入埃及市場,天津水泥設計院、中國港灣工程總公司、中建總公司、華為、中興等在埃及水泥、港口建設、運河疏浚、基礎設施建設、電訊等領域進行了雙贏合作。

  在經濟技術合作方面,中國向埃及提供了一定數量經濟援助,建成了開羅國際會議中心、十月六日城學校等關係國計民生的基礎設施項目,中方還為埃方提供了大量培訓機會。2009-07-02 14:43:27
主持人:今年中非合作論壇第四屆部長級會議將在埃及舉行,請您介紹一下我國對非八項經貿舉措在非洲和埃及落實情況?2009-07-02 14:43:41
曹甲昌公參:2006年11月,中非合作論壇北京峰會成功召開,胡錦濤主席在峰會上宣佈了加強中非務實合作、支援非洲國家發展的8項舉措,受到非洲國家的熱烈歡迎。

  兩年多來,在非洲國家的大力支援和密切配合下,在中國政府有關部門,尤其是商務部的務實推動下,本著互利共贏、友好協商、高效務實的原則,對非經貿合作8項舉措的落實工作進展順利。到2009年3月底,中國向非洲最不發達國家輸華産品提供免關稅舉措已經全部完成。免除了32個非洲重債窮國和最不發達國家截至2005年底到期的全部無息貸款債務。中非發展基金已順利啟動,目前已投資20個項目。中方援建的非盟會議大廈已于2008年12月正式開工,工程進展順利,預計2011年竣工。截至2008年底中方為非洲國家培訓了11000名各類人員,派遣了125名青年志願者到非洲工作,選定100名高級農業技術專家,現正在陸續派出。在非洲國家援建的醫院、抗瘧中心、學校等項目進展順利。預計到今年年底中方能夠順利落實胡錦濤主席對非八項經貿舉措的承諾。

  對非經貿合作8項舉措在埃及也得到較好落實,有力促進了中國和埃及的經貿合作和戰略關係。我對埃援助規模正逐漸加大。利用優惠貸款實施的開羅國際會議中心配套酒店項目已簽訂有關合同。蘇伊士經貿合作區已于2009年3月全面啟動。中非發展基金進入埃及市場並正參與多個項目建設。我援埃農村學校項目已于2009年4月正式開工。2007、2008兩年共為埃培訓各類人員700多人。此外,農業專家項目和志願者項目正在與埃方協商中。

  2009年是落實胡主席提出的對非經貿合作8項舉措的最後一年,也是最關鍵的一年。經商參處將繼續認真貫徹商務部指示,積極協調落實有關舉措,為2009年第四季度即將在埃舉行的中非合作論壇第四屆部長級會議做好各項準備工作。2009-07-02 14:44:03
主持人:請您介紹一下埃及的貿易投資環境情況?2009-07-02 14:44:10
曹甲昌公參:中國企業赴埃進行貿易和投資活動投資,我認為具有以下方面的比較優勢:

  一、半個世紀的傳統友誼。1956年5月30日,埃及與中國建交,成為第一個承認新中國的阿拉伯和非洲國家。建交以來,中埃兩國友好合作關係已歷經半個世紀的考驗,不斷發展。1999年,兩國建立面向21世紀的戰略合作關係。雙邊交流頻繁,領導人互訪頻繁,2004年1月胡錦濤主席訪問埃及,2006年6月溫家寶總理訪問埃及,穆巴拉克總統2006年11月訪華並出席中非合作論壇北京峰會。埃及政界、業界和媒體均津津樂道于穆巴拉克總統的9次訪華。埃及社會各界對華友好,認同中國文化,讚賞中國經濟發展成就,希望借鑒中國經濟發展經驗,這是擴大雙邊貿易投資的堅實基礎和得天獨厚的條件。

  二、獨特的區位優勢。埃及地處中東地區中心,緊鄰阿拉伯、非洲和歐洲市場,並擁有蘇伊士運河這一世界貿易的黃金航道。埃及還與歐盟、美國、阿拉伯國家和非洲國家簽署了多個自由貿易協定,對中東、非洲市場具有一定的輻射力,也是進入歐洲市場的重要樞紐。

  三、良好的引資政策。近年來,埃及政府大力實施經濟改革,努力吸引外資。埃先後頒布了《投資保障和鼓勵法》、《經濟特區法》,2004年成立投資部,專門負責投資環境改善工作,推行一站式投資服務,取得積極成效。2008/2009年埃及吸引外資132億美元,是北非地區吸引外資最多的國家,在非洲地區僅次於南非。埃及被世行報告評為2008年全球最佳改革國之一。

  四、廣闊的市場潛力。埃及擁有7800萬人口的市場,大量工業産品需要進口,市場潛力巨大。埃及自2004年起,大力實施私有化改革,推動工業現代化,目前各行各業都具有投資潛力,對中國企業來説,在電信、石油、旅遊、紡織等領域具有較大的發展潛力。2009-07-02 14:44:46
曹甲昌公參:但是赴埃及投資也需要注意以下方面:

  一是用工限制嚴格。埃及嚴格限制外國勞動力,根據埃及勞動法,企業包括外資企業用工應遵守外籍員工與本地員工1:10的比例,特殊豁免需要獲得勞動部長審批。因此,除高新技術企業外,一般企業均較難獲得勞工長期簽證,為企業進入埃及增加了難度。

  二是勞工生産率較低。埃及工人平均工資較低,但是根據埃及勞動法,對工人加班有嚴格限制,加上埃及人工效率較低,綜合考慮,埃及勞動成本與我發達地區基本持平。同時,埃工人技術化程度較低,接受新技術較慢,管理難度較大。

  三是相關政策變化較大。埃政府部門政策變化較大,政策執行力較低,政策出臺往往比較突然,部分政策調整會影響我企業相關經營。與此同時,埃及相關政府部門間的協調能力較差,辦事效率較低,這也對我企業在埃及的投資有較大影響。2009-07-02 14:45:16
主持人:我國企業在與埃及貿易往來時應注意哪些問題?2009-07-02 14:45:39
曹甲昌公參:我國企業在與埃及企業貿易往來時

  首先應當做好市場調研。對埃出口應當全面了解當地物價水準和阿拉伯人消費習慣,根據市場需求提供適銷對路的産品。從埃進口則應選擇埃及有比較優勢的産品。

  其次,應當學習埃及有關法律法規和相關政策,尤其是海關政策、通關程式、關稅稅率等內容,對本地貿易各環節的潛規則也要加以了解。

  第三,應仔細篩選合作夥伴,並採用適當的結算方式,合約中注意設立保護自身利益的條款。因為發生貿易糾紛時,埃及對本國企業偏袒較多,我方企業由於遠離本地市場,難以訴求正當權益,容易遭受損失。

  第四,對埃及出口應注意産品品質,不為蠅頭小利放棄原則。埃及社會普遍認為中國産品價格最低,所以埃及商人開出的價格有時低於實際成本,部分中國企業為接訂單偷工減料生産不合格産品,該産品到達埃及市場後造成惡劣影響,損害我國企業聲譽。

  最後,注意風險控制。埃及是貿易糾紛高發區,我國企業應認真考慮匯率變動、違約毀約、詐騙等情況,事先做好應對預案。要注意與經商參處保持聯繫和溝通。2009-07-02 14:46:05
主持人:埃及境內的蘇伊士運河是連接歐亞非三大洲的重要通道,請您介紹下蘇伊士運河有關情況?2009-07-02 14:46:15
曹甲昌公參:蘇伊士運河是在國際航運中具有重要戰略意義的國際海運航道,它位於埃及東北部,具有獨特的地理位置,連接紅海和地中海,是連接東西方最短的航道。與繞道好望角相比,節省的距離從23%到88%不等。

  蘇伊士運河1869年11月建成,由法國人投資開挖,後英國收買了運河公司40%的股票,英法共同掌握運河經營權,掠走鉅額收益。1956年,納賽爾總統宣佈運河國有化。1967-1975年因阿以戰爭封閉停航。埃政府把蘇伊士運河國有化後,對運河進行了改擴建。目前運河長190.25公里,寬313米,深22.5米,能通過22萬噸的滿載油輪。運河是世界最繁忙的航道之一,2008年每天平均過河59艘船,約10%的國際海運貿易通過蘇伊士運河進行。運河外匯收入為埃及四大外匯收入之一,2008年蘇伊士運河外匯收入54億美元。

  隨著全球經濟危機對國際貿易影響逐步顯現,加上索馬利亞海盜猖獗等多種因素,從2008年4季度開始,埃及蘇伊士運河過河船隻數和收入都有所下降。2009-07-02 14:46:31
主持人:金融危機對埃及經濟及中埃經貿關係有何影響?中埃雙方有沒有什麼措施來加強雙邊經貿合作關係?2009-07-02 14:46:39
曹甲昌公參:由於埃及高度外向型經濟,金融危機對埃及經濟産生了一定影響,加上國際油價下跌、索馬利亞海盜等因素影響,從2008年4季度開始,埃及經濟開始明顯下滑,GDP增長率下降到4.1%,比上財年7.2%的增長率有較大幅度的下降,四大外匯來源中的石油收入、蘇伊士運河收入、旅遊收入分別下降了46.5%,2.9%,18.2%。中埃貿易也有一定的影響,據我海關統計,2009年1季度中埃貿易額11.18億美元,同比下降14.7%。

  同時,中埃雙方都看到金融危機下加強中埃貿易合作的必要性及潛力,正採取以下措施:第一,加強雙方政府主管部門的協調與配合。雙方商務、質檢、建築、農業等領域官員加強互訪,就加強雙邊合作、解決合作中出現的問題進行深入探討。埃貿工部長拉希德今年2月、投資總局主席2月、4月訪問中國,商務部部長助理崇泉4月訪問埃及都取得了良好成效。第二,加強兩國企業界交往。埃中商務理事會、埃及聯合商會、埃及企業家協會、開羅商會與中國貿促會、中國廣交會、廈門投洽會、食土商會等,均建立了密切的聯繫與溝通。第三,加大對中埃産品的推介,組織中埃企業家互相參加展會,推介商品。第四,大力發展旅遊、運輸等服務貿易。第五,加強兩國在國際組織的合作,共同應對金融和經濟危機給兩國經濟帶來的影響。2009-07-02 14:46:52
主持人:請問埃及加入了哪些優惠貿易安排?發展情況如何?2009-07-02 14:46:59
曹甲昌公參:埃及1995年加入世界貿易組織,積極參與各種多邊和雙邊貿易協定。埃及通過加入上述協議,實現了埃及産品向上述市場的出口。目前,埃及加入的主要區域優惠貿易安排有:

  一、埃及-歐盟夥伴關係協議。2001年埃及簽署協議,根據該協議,目前埃及輸歐所有工業品和部分農産品享受免稅待遇。

  二、大阿拉伯自由貿易區協定。1998年1月1日生效,17個阿拉伯國家加入,逐步實現100%關稅削減。

  三、合格工業區協定:美國、埃及和以色列三國簽定的協議,2004年簽署。根據該協議,含有10.5%以色列成分的埃及輸美産品可獲得免關稅免配額待遇。

  四、埃及-土耳其自由貿易協定。2005年簽署,根據協議,部分工業品和農業品在兩國間流動享有免稅或減稅待遇。

  五、東南非共同市場(COMESA)自由貿易區。1998年5月埃及加入,目前有20個成員國。目標是成員國內所有産品免稅,目前有包括埃及在內9個國家實現100%的免稅進出口。

  六、阿加迪爾協定。2004年2月簽署,有埃及、突尼西亞、摩洛哥和約旦四個成員國,工業品和大部分農産品在成員國之間流動免關稅。

  七、埃及-歐盟自由貿易聯盟自由貿易協定。2007年8月進入實施。由埃及與冰島、列支敦斯登、挪威和瑞士組成的歐洲自由貿易聯盟簽署。2009-07-02 14:47:17
主持人:請您介紹一下中埃企業間貿易摩擦情況?2009-07-02 14:47:27
曹甲昌公參:貿易摩擦的數量往往與雙邊經貿額的增長呈正比。埃及也是如此。近五年來,中埃貿易額以年均30%以上的速度遞增,企業間産生的爭議也有所增加。根據駐埃及使館經商參處的統計,目前每年接到的投訴案件數量約百起,並且表現出以下特點:

  一、 單獨案件投訴額較小,有的僅數百美元。這是因為埃及工業基礎比較薄弱,具有雄厚實力的大公司很少,因此雙邊小額貿易較多,爭議也主要集中在這些小額貿易中,而大額貿易的當事雙方往往經濟實力較強,公司經營管理規範,因此出現爭議的數量很少。

  二、 以埃及公司投訴中國公司為主,約佔受理案件總數的90%。主要是産品品質不符規定,或收款後不發貨。中方投訴埃及公司的主要理由是收貨後不付餘款。2009-07-02 14:47:53
曹甲昌公參:三、 某些投訴的發生並非出現實體性重要問題,而主要是由於交流渠道一時不暢,或語言、文化和各自法律和公司制度的差異所致。例如有的投訴僅因為埃方向中方聯繫數次而中方未及時回復郵件,埃方便急於向經商參處投訴要求儘快解決;有的內容是埃方要求中方退回預付款,而中方根據公司管理制度首先需要履行內部複雜的審批程式,埃方認為中方有意拖延,便向經商參處投訴。

  四、 一些案件具有特殊性和複雜性,處理難度較大。例如埃及某公司向中國某公司購買汽車配件,預付款順利匯至中國廠家賬戶,待中方組織生産完畢準備發貨時,買賣雙方遭遇網路駭客入侵,駭客冒充中國廠家要求埃方匯款至某賬戶,埃方匯款後與真正中方廠家聯繫要求發貨時方知受騙,遂向經商參處投訴。又比如有的埃及公司拖欠中國公司貨款多年,中方先後多次來埃索款,埃每次均表示即將付款,而始終未真正履行付款義務,即使在經商參處主持爭議雙方共同參加的調解會議上,埃方當眾表示願意馬上還款,並邀請中國企業會後即去銀行提取現金,但實際仍繼續拖延不付,導致中國企業憤而在埃及法院起訴。

  我駐埃及使館經商參處一直高度重視妥善處理中埃企業間的貿易糾紛工作,為方便埃企業投訴,同時便於我清楚掌握案情,我處整理並在網站上發佈了投訴指南,指定專人負責處理糾紛工作,並制定了詳細的工作流程。在具體糾紛處理過程中,我處注意與埃政府部門,主要商協會、我國地方商務主管部門及埃及駐華商務處等各單位的密切聯繫,努力尋找各種方法協助企業解決問題,同時認真做好糾紛統計工作,及時總結經驗,並形成調研報告報送國內。對重點典型案件,整理後發至經商參處網站供企業參考。我們希望通過這些努力,最大限度消除雙方企業間的誤解和爭議,為中埃貿易的順利發展創造更加良好的條件。2009-07-02 14:48:03
主持人:感謝曹公參給我們介紹了這麼多埃及方面的有關情況,我想廣大網友還有有許多問題期待與您進一步進行交流和探討。2009-07-02 14:48:11
曹甲昌公參:謝謝廣大網友,謝謝主持人,我也願意與廣大網友進行互動交流,推動中埃經貿合作進一步發展。2009-07-02 14:48:20
Mike:曹參贊,您好!
我司主營倉儲貨架,多用於倉庫儲存,能大大利用倉儲的使用面積以及物品的歸類。請問,此類産品在埃及有一定得市場嗎?埃及的物流業發展情況如何?
我們的鋼材材質好,價格低,參贊能否幫我們作為供應商推銷出去為盼,另外,請問參贊能否介紹一些當地的建材,五金,小型機械等,一些比較有針對性的採購商呢?一些大型超市也可以。十分感謝!!
對於結算,埃及普遍是用什麼的呢?
謝謝!!2009-07-03 10:00:16
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及物流業發展比較迅速,據統計,2007/2008財年埃及批發零售業實現增加值958.6億埃鎊,同比增長7.1%,總投資52億埃鎊,增長113%。埃及政府把發展物流業作為應對金融危機的重要措施,撥款4億埃鎊進行扶持。
  埃及超級市場主要有家樂福、麥德龍、Spinneys、Alfa、Hyperone等大型超市。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。同時請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構,尋找産品進入埃及的商機。
  關於國際貿易結算,埃及對外貿易主要以美元和歐元進行結算,與歐元區貿易約佔其對外貿易總額的40%。2009-07-07 14:59:33
黃文偉:請問埃及的行動電話用戶大約有多少?有幾個移動運作商?謝謝!2009-07-03 10:48:13
曹甲昌公參:感謝您的提問。電信業是近年來埃及發展速度最快的行業,2009年第一季度的電訊行業增長達15%,對埃及經濟提供了有力支援。據埃方統計,截至2008年8月底,埃及行動電話用戶為3760萬,預計到2010年底,這一數字將達到5730萬(埃及人口總數約為7800萬)。目前,埃及移動運營商主要有沃達豐、阿聯酋Etisalat和Mobinil公司三家。2009-07-07 15:00:33
路小偉:尊敬的曹參贊:
您好!
我謹代表所有從事外貿行業的朋友們向遠在海外的您和您的同事們致以真誠的祝福!
我司是河南省平原礦山機械有限公司,專門設計生産經營各類礦山機械,如振動篩,皮帶機,鬥式提升機,振動給料機,卸料車等,現想開拓埃及市場,希望得到貴處的支援。請問:
1.埃及資源豐富,該國的礦山設備市場前景如何?
2.我司若開拓該國市場,都需注意哪些主要問題?
3.您能提供一些礦山企業或協會的聯繫方式麼?
期待您的答覆!謝謝2009-07-03 11:08:47
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及擁有較豐富的礦産資源,採礦業也是埃政府重點發展的行業。2009年第一季度,埃及GDP增長4.7%,其中採礦業增長6.5%。採礦業的較快發展將提高對礦山設備的需求,因此存在一定的市場潛力。公司開拓埃及市場所需注意的問題,我已在此前的提問中做出了詳細介紹,請參閱。有關埃及企業及協會的聯繫方式,請參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構。2009-07-07 15:00:49
齊昕:請問埃及《外商投資法》的主要內容?以及出口汽車到埃及的相關稅收政策?謝謝!2009-07-03 13:50:25
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及積極吸引外資,先後出臺了多項引資政策。據統計,2008年埃及吸引外資達到132億美元。關於埃及《投資保障和鼓勵法》及其實施條例以及埃及海關關稅,請參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn 的子欄目:法律法規。2009-07-07 15:01:04
陳學軍:請問如何開拓埃及的汽車配件市場?2009-07-03 13:53:16
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及汽車市場發展較快,帶動了汽車配件市場發展。埃及貿易和工業部在過去幾年大力推動工業區(投資區)建設,其中一個重要産業就是汽車零配件,並與土耳其、德國等國企業達成了合作意向,在埃及十月六日城省建設的土耳其汽配工業園預計將吸引140家土耳其公司。開拓埃及汽車配件市場,可與埃及汽車配件商協會聯繫,(Egyptian Auto feeders Association, 11, Mostafa El Baradi St. - Nozha Gadida ,電話: +202 262 48 548;傳真: +202 262 24 421,郵件: eafu@tedata.net.eg,網址: www.eafu-egypt.com),也可以直接與埃及汽車生産商聯繫,或參加埃及每年6月在開羅舉辦的汽車及零配件展覽會(主辦方網址:www.automech-online.com)。2009-07-07 15:01:20
肖學兵:曹參贊,您好!
1、請問安全自毀注射器在埃及的市場佔有率有多大?
2、目前該地區有哪些公司在銷售此産品?
3、該産品怎樣才能打進埃及市場?2009-07-03 15:06:08
曹甲昌公參:感謝您的提問。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。同時請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構,尋找適宜買家及産品進入埃及的商機。2009-07-07 15:01:32
Frank:尊敬的參贊:

你好,很高興再次能夠跟您進行溝通交流:

我司為檢測設備製造商,經營試驗儀器,主要用來進行材料的物體性能檢測以及評估,主要産品有電子萬能試驗機,液壓萬能試驗機,液壓壓縮試驗機, 彎曲試驗機,金屬衝擊試驗機,非金屬衝擊試驗機,硬度計,摩擦磨損試驗機,動態和靜態試驗機,蠕變及破裂試驗機,臥式試驗機,扭轉試驗機,疲勞試驗機,快鍛試驗機等其他實驗室儀器;

我想請教三個問題:
1. 相關市場情況;
2. 相關分銷商,代理商;
3. 相關求購資訊等;

另請參贊先生能在適當時候,向有關公司推薦我公司産品。 以及希望能得到參贊的支援和提供寶貴的意見。非常感謝參贊做出的貢獻;

祝工作愉快,闔家健康!

Frank
我的電郵:ybelief007@163.com2009-07-03 16:44:49
曹甲昌公參:感謝您的提問。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。同時請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構,尋找適宜買家及産品進入埃及的商機。2009-07-07 15:02:00
吳遠德:曹參贊您好!!我們公司是專業生産管狀電機的公司,主要運用在卷簾門,遮陽篷,車庫門等等。請問這些産品的公司在當地多嗎,能否提供一些當地的進口商資訊?謝謝!!2009-07-03 20:18:29
曹甲昌公參:感謝您的提問。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。同時請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構,尋找適宜買家及産品進入埃及的商機。2009-07-07 15:02:20
石雅波:曹參贊:
您好!我們是永固集團上海永固電力器材有限公司,國內最大生産電力金具和電纜附件的企業,産品主要用在輸電線路,希望獲取埃及相關電力企業資訊。祝您身體安康,工作順利!

上海永固電力器材有限公司石雅波
電話:021-37561558 傳真:021-37561558
郵箱:syb@yonggu.com 網址:www.yonggu.com2009-07-04 11:35:08
曹甲昌公參:感謝您的提問。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。同時請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構,尋找適宜買家及産品進入埃及的商機。2009-07-07 15:02:40
周文軍:曹參贊您好!
願您度過一個愉快的週末!我們是生産各種包括萬能遙控器的廠家,請問埃及有生産電視機和數字機頂盒的廠家嗎?如果有,能告訴他們的聯繫方式嗎?多謝!2009-07-04 13:53:32
曹甲昌公參:感謝您的提問。有關廠家資訊,請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構。2009-07-07 15:02:55
趙彬:尊敬的參贊先生:
您好,我公司主要生産坯布和印染布,産品想銷售到埃及,想了解有埃及紡織業及紡織專業市場和專業展會的情況。謝謝!晉州市滿江紅紡織有限公司 趙彬 013785154038 0086-311-84498966 mjhtex@163.com2009-07-06 06:31:30
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及是紡織業發展較發達的國家,2007/2008年紡織行業産值753億埃鎊。棉花及紡織製品年進口15.6億美元。埃及紡織業主要展會是埃及紡織及紡織機械展(主辦方網址:www.itcecairo.com)。進出口商可以向埃及紡織工業協會查詢。網站:www.textile.com.eg;電話:00202-25791289;傳真:00202-57743290。2009-07-07 15:04:37
叢叢:你好!我們是做建材設備的,如石膏板設備,礦棉板設備,石膏粉設備。現在在埃及的建築行業是否已經恢復?這些機械在埃及是否還有市場?埃及需要這種建材設備的都有哪些單位或廠家?請推薦?謝謝2009-07-06 08:41:00
曹甲昌公參:感謝您的提問。金融危機對埃及建築行業造成的影響比較有限。目前埃及的建築商主要直接從國外進口石膏板、礦棉板和石膏粉等建材,當地基本沒有上述建材的製造企業,因此,上述建材製造設備的市場還是空白。2009-07-07 15:05:21
谷繁:尊敬的曹參贊,您好!我們是國內具有自主智慧財産權的旋轉門、平滑門等系列生産銷售一體的企業,産品在國內已經成功應用在奧運會場館鳥巢、水立方,首都T3航廈,北京飯店等知名建築中。現在我們希望能通過您及駐埃及經商參處同志的幫助下,開拓埃及國市場。我想了解,09年埃及的建築市場形勢怎樣,我們與埃及建築商、建材商或者幕墻裝飾公司,或者商會等如何取得聯繫。謝謝您。2009-07-06 09:27:07
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及建築行業受國際金融危機影響不大,目前建築行業發展勢頭良好,埃及國內房地産公司和阿聯酋、沙特等國房地産公司都加大了對埃及投資力度,在建項目不少。埃及當地主要建築企業有阿拉伯承包商公司(ACC)和Orascom工程公司等。有關商會,請參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構。2009-07-07 15:05:58
范峻:尊敬的曹甲昌公參:您好!
  我公司經營中國産絲綢和生絲,雙宮絲,絲線出口,想了解埃及對上述紡織品的需求,和埃及絲綢,生絲等進出口商人的資料,希望通過您和參處的幫助,把我們的産品出口到埃及市場。謝謝您!2009-07-06 10:44:31
null:感謝您的提問。關於埃及紡織産品進出口商的資料,請查閱埃及紡織工業協會,網站:www.textile.com.eg;電話:00202-25791289;傳真:00202-57743290。2009-07-07 15:06:11
孟非:尊敬的曹參贊您好:
我公司是大型土工布生産廠家,産品用在公路,鐵路,橋梁,垃圾填埋場等基礎設施建設上.埃及作為發展中國家應該會有很多基礎設施的投入,應該有這方面産品的需求,您能提供一下買家資訊嗎?希望在您的幫助下,出口能夠在埃及打開 .2009-07-06 10:47:46
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及一貫重視基礎設施建設。金融危機爆發以來,政府在基礎設施建設領域進一步加大了投入,以刺激經濟發展和擴大就業,減少金融危機對經濟發展的衝擊。根據政府計劃,未來六個月內埃及將在基礎設施領域投入105億埃鎊(約19億美元),因此該行業市場潛力較大。有關買家資訊,請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn以及我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的子欄目:經貿機構。2009-07-07 15:06:31
淩光明:曹公使:

你好!我們公司是做機械進出口的貿易公司,不知道埃及市場的機械需求情況如何?國內的貿易公司在當地市場如何?

盼回復!謝謝。

上海奧頌實業有限公司
淩光明2009-07-06 15:43:34
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃國內機械設備嚴重依賴進口。據埃統計,2007/2008財年埃及機械、器具及電子設備類産品進口42.6億美元,比上年增長84%。而我出口商品也以機電産品為主,尤其是小型機械設備更是我出口重要市場。目前,國內有多家大型機械設備生産公司在埃設立辦事處開拓埃及市場。2009-07-09 09:44:03
徐興斌:曹公參:

你好。我最近在跟埃及客戶做貿易,現在遇到一個問題。聽説現在出口埃及都要有一個裝箱檢驗檢疫證,是從7月1日開始實行。 我在網上查了一下,沒有相關內容。所以,想跟你了解一下該規定的相關內容。我的郵箱: chencan.jackie@gmail.com
盼回復!謝謝2009-07-07 10:36:47
曹甲昌公參:感謝您的提問。為了進一步促進中埃貿易的順利發展,提高我出口埃及工業産品的品質及商譽,2009年2月,埃及貿工部與中國質檢總局簽署了《關於中國出口工業産品裝運前檢驗諒解備忘錄》。該備忘錄於今年5月開始試運作,並於7月1日正式實施。中國質檢總局于4月3日發佈了《關於對出口埃及工業産品實施裝運前檢驗的公告》(2009年第25號文)。有關規定請查閱中國質檢總局網站或我處網站http://eg.mofcom.gov.cn/法律法規/外貿 。2009-07-09 09:44:51
小鄭:您好!很榮幸能在這裡向您提問,我是生産電機的廠商。主要是洗衣機和風扇電機。希望在埃及及周邊地區開拓市場,請問我們的産品在埃及的市場潛力有多大?有開拓的空間嗎?希望您能給我們開拓市場提供幫助。最好是有具體聯繫方式。謝謝2009-07-07 10:52:28
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及是農業大國,工業基礎比較薄弱,因此需大量進口工業製成品滿足國內需求。近年來我對埃機電産品出口增長較快。2008年我對埃及出口機電産品28.7億美元(同比增長48.2%),佔同期我對埃出口總額的49%,對我國向埃出口增長的貢獻率為67.2%。據統計,埃及年産洗衣機100萬台,因此電機産品市場有一定潛力。我們願意為貴公司積極開拓埃及市場提供幫助。有關埃及經貿機構及企業名單,請參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn/經貿機構子欄目及企業名錄子欄目。2009-07-09 09:45:08
古鋒:尊敬的曹參贊:
您好!
我們是一家綜合性的進出口公司。主要從事于,礦産的進口,鋼材,汽車配件(輪胎,輪轂等),紡織産品的出口。
請問:
1.就這些項目而言,有哪些産品在中埃之間有一定貿易機會,可以長期經營發展。
2.就輪胎而言,咱們中國的輪胎在當地是否有一定的競爭力。
3.就以上項目,能否提供一些埃及當地比較有實力的公司,可以開展合作。

謝謝!
EMAIL: gefferygu@yahoo.com.MSN: gefferygu@hotmail.com.2009-07-07 11:25:04
曹甲昌公參:感謝您的提問。中埃貿易多年以來發展順利,雙邊貿易額已連續5年以30%的年均增幅遞增,2008年達到62.4億美元,其中我對埃出口58.1億美元,埃及對我出口4.3億美元,同比增加78.6%。我對埃出口以機電産品、紡織服裝為主,進口以石化産品及大理石、亞麻等原材料為主。機電産品出口中最主要為汽車及零部件,2008年達到3.6億美元。埃及鋼材有一定生産能力,能夠滿足當地市場並有出口。但埃及市場開放,最近幾年房地産市場活躍,建材市場需求較旺盛,也從中國、沙特、土耳其等國進口鋼材或水泥等建材産品。有關埃及的公司名錄,請參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn/經貿機構子欄目及企業名錄子欄目。2009-07-09 09:45:25
甄雲霞:我們是主要出口化工原料的, 請問出口到埃及的化工類産品只要跟合同規定的有差異(含量高點或低點,因為含量總會有點差異的)都會影響清關,最終被勒令退回嗎? 謝謝2009-07-07 11:35:16
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及石化工業較發達,石化産品也是其重要出口商品,因此埃及有關部門對化工等産品的檢查較為嚴格,在實踐中,確實發生過因中國産品品質規格與合同規定不符而導致無法清關並被勒令退回的情況。因此,建議您儘量使出口産品與合同規定一致。2009-07-09 09:45:40
陳先生:我司是全球著名的塑膠注射成型機製造商之一,目前想打入非洲市場,能否請教以下問題:
1. 相關市場情況;
2. 相關分銷商,代理商;
3. 相關求購資訊等;
4. 埃及的公司進口國外設備有無優惠政策等2009-07-07 12:50:10
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及對中國機電産品的需求近年來比較旺盛。機電産品是我對埃最主要的出口産品,2008年我對埃及出口機電産品28.7億美元(同比增長48.2%),佔同期我對埃出口總額的49%,因此市場潛力較大。根據埃及的法律規定,進口國外設備並無優惠政策。有關埃及的企業名錄,貴公司可參閱我處網站http://eg.mofcom.gov.cn中的經貿機構及企業名錄子欄目。同時,請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並尋找適宜時機對貴公司産品予以推介。2009-07-09 09:45:52
Leo:尊敬的曹甲昌參贊您好。我是來自寧波海飛電器有限公司外貿部的Leo。我公司自1996年起專業做半自動和全自動洗衣機,所産洗衣機深受國內外消費者的歡迎。但由於受世界金融危機的影響,目前寧波慈溪好多外貿企業經營不太景氣。故懇請曹參贊幫我在當地找幾家大的家電(重點洗衣機)進口商,把他們的聯繫電話和email地址告訴我,以幫助我們企業度過困境,真誠感謝!2009-07-07 14:06:55
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及家電行業(包括洗衣機)中,OG集團(Olympic Group)具有較強的實力,該公司集生産、銷售于一身,同時也是南韓大宇、德國飛利浦等著名品牌的當地代理。該公司聯繫方式為:電話00202-24880880,傳真00202-24880881,郵箱suppliers@olympicgroup.com,網址www.olympicgroup.com,其他進口商名單請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn,並請關注我處網站公佈的求購資訊。2009-07-09 09:46:04
袁玥:曹參贊,您好,

非常榮幸能與您溝通。

我公司總部在福建南安高新工業園區),廠房面積500多畝。主要是開發、生産、銷售高檔水暖器材及五金件(含電鍍),公司專精於各種高檔水龍頭零組件、溫控閥、排水器及浴室配件的設計、開發和製造一條龍服務,産品大部分出口,主要銷往北美和歐洲的數十個國家和地區。並與全球各地的衛浴品牌建立起了良好的OEM/ODM合作夥伴關係。

不知水龍頭衛浴在埃及當地市場如何? 您是否能夠為我們提供一些有需求的機構或企業的聯繫方式,幫助擴大我們的出口業務。

實在有些冒昧,在此先謝謝您了。祝健康順利!2009-07-07 17:36:29
曹甲昌公參:感謝您的提問。埃及水龍頭衛浴市場較大,目前當地主要衛浴設備生産企業為埃及美標公司(Ideal Standard Egypt),同時也從國外主要是歐洲進口衛浴設備,不論是當地生産的還是進口的價格都偏高。我處願意對貴公司開拓埃及市場提供幫助。請將貴公司及主要産品的英文簡介及聯繫方式發至我處郵箱:eg@mofcom.gov.cn,以便於我處發佈商情資訊,代詢相關買家,並相機對貴公司産品予以推介。貴公司也可登錄我處網站http://eg.mofgom.gov.cn中的經貿機構及企業名錄子欄目,尋找貿易夥伴。2009-07-09 09:46:29
洪先生:曹甲昌公參:您好!我司是生産出口醫藥原料藥及中間體的企業,不知道阿拉伯埃及共和國對於醫藥原料藥及中間體有什麼要求和品質規範。同時,也請曹公參提供一些當地的醫藥進口企業名錄。謝謝!祝您身體健康!2009-07-08 08:20:31
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及醫藥市場比較發達,目前有100多家生産商。埃及對原料藥進口要求簡單,對成品藥及醫療器械執行嚴格的市場準入政策,因此中國公司開拓埃及醫藥市場應以供應醫藥原料為主。關於埃及醫藥進出口企業名單,貴公司可與埃及工業聯合會藥物、化粧品及醫藥分會聯繫。電話00202-23937270;傳真:00202-23937260。2009-07-09 09:46:43
姜洪:您好,尊敬的曹公參!我司是位於山東濰坊海化高新區的一家化工企業,主要生産氯化鈣,氯化鎂,溴化鈣等産品,此類産品主要用於石油生産方面,請問我司的這些産品在埃及的市場前景如何?能否給於一些這方面的石油生産客戶資料?感激不盡!2009-07-08 09:36:52
曹甲昌公參:感謝你的提問。石化行業是埃及戰略性産業,2007/2008年埃及油氣總産量達到7580萬噸,其中原油3290萬噸,增長3%,天然氣4290萬噸,增長4%,另有3720萬噸石化産品。埃及石油産業的發展帶動了相關行業的巨大發展。埃及石油及其相關生産企業目錄見埃及石油部網站:www.emp.gov.eg。2009-07-09 09:46:54
中文:您好 曹參贊
我想了解一下關於您提到的工程承包方面,我們國內的建築公司在那邊使用的建築設備是在當地租賃採購還是從咱們國內帶過去的?
我們是做建築機械的廠家,主要是tower crane, concrete pump, 塔吊,拖泵,希望曹參贊能在埃及市場方面給我們一些好的建議,謝謝
我的郵箱:qzzw@mail.com2009-07-08 10:18:59
曹甲昌公參:感謝您的提問。目前我國建築公司在埃使用的建築設備,主要來源於國內採購,也有一部分是根據項目具體情況在埃及當地租賃或採購。近年來,我國內公司在埃及承包工程發展較快,中國大型工程承包公司在沉寂多年後,重新進入埃及市場,並且簽署了多個大項目,涉及水泥、港口建設、運河疏浚、移動網路建設等領域。同時,埃及政府為應對金融危機,投入大量資金用於基礎設施建設,因此建築機械領域市場潛力較大。歡迎貴公司積極來埃及開拓業務,我處願意提供幫助。2009-07-09 09:47:06
周英:尊敬的曹參贊,您好!
我司生産一卡通刷卡系統。請問,此類産品在埃及有一定得市場嗎?
我們的産品品質好,價格低,參贊能否幫我們作為供應商推銷出去為盼,另外,請問參贊能否介紹一些當地比較有針對性的採購商呢?十分感謝!!
2009-07-08 15:42:38
曹甲昌公參:感謝你的提問。目前,埃及一卡通市場處於空白階段,市場及採購商均需要我生産商進行培育。2009-07-13 10:12:18
王燕燕:曹參贊:您好!我司從事紡織布料出口,最近正在和一位埃及客戶聯繫。客人提出發票和原産地證需要到埃及住中國領事館進行認證,請問這個認證該如何辦理?大概需要多少費用?謝謝您!2009-07-09 08:37:06
曹甲昌公參:感謝你的提問。如你所述,根據埃及法律的規定,中國出口至埃及産品的發票和原産地證需首先提請中國貿促會公證,然後提交埃及駐華使領館商務處認證。關於具體的認證程式及相關費用,請與埃及駐華使館商務處直接聯繫詢問。北京辦公室電話:010-65329335,傳真:65329337;上海辦公室電話:021-64338485,傳真:64338924。2009-07-13 10:12:30
劉先生:曹參贊:您好!非常榮幸能與您溝通。我們公司是專門生産熒光燈支架,格柵燈盤,電子(電感)鎮流器等産品,不知這類産品在埃及市場如何,另外對這類産品是否要相應的檢驗標準才能進入埃及市場,如CE驗證等。是否能提供一些這類産品經銷商或進口商資料,並希望曹參贊能就進入埃及市場給我們一些寶貴意見。謝謝並祝身體健康!2009-07-09 15:38:45
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及國內目前尚無電子鎮流器等産品的生産廠家,上述商品主要依賴進口。市場上的電子鎮流器主要從中國進口,市場潛力較大。貴公司産品只要擁有出廠認證就可向埃及出口,目前尚無CE驗證的強制規定。關於此類産品的經銷商或進口商,請參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn或請留意我處網站公佈的求購資訊,我處網址為http://eg.mofcom.gov.cn2009-07-13 10:12:43
小張:曹參贊您好,
  非常榮幸能與您溝通。
  我司某部門目前從事重型卡車及各種改裝車(如清障車、應急電源車、水泥罐車、消防車、電視轉播車、通訊車、指揮車、運鈔車等)的進出口及銷售工作。
  不知埃及對我國産重型商用車輛的需求及市場情況如何?是否能為我們提供一些相關展會、行業協會的資訊及有需求的機構或企業的聯繫方式,非常感謝,祝健康順利!2009-07-10 10:14:58
曹甲昌公參:感謝你的提問。2008年埃及重型卡車銷售量是1474輛,佔卡車銷量的3%,主要由歐美及日本品牌佔領。但我重型商用車輛及各種改裝車,以優質價廉逐步贏得了埃及客戶的信賴和歡迎,在埃市場發展迅速。埃及車輛的主要展會是每年6月在開羅舉辦的汽車及零配件展覽會(主辦方網址:www.automech-online.com)。2009-07-13 10:12:53
馬丁:您好!曹參贊!我廠是生産半挂車(拖集裝箱用的車)配件的廠家,請問在埃及挂車行業怎麼樣?有什麼渠道能聯繫上這樣挂車生産商或經銷商?謝謝!2009-07-10 11:26:04
曹甲昌公參:感謝你的提問。你好。當前是我半挂車廠商進入埃及市場的大好時機。據了解,埃政府規定,因安全原因,到2010年埃約7-8萬輛帶鬥車將禁止上路。目前,埃半挂車全部從國外進口,國內有少數廠家進行零星改裝。2009-07-13 10:13:43
李先生:曹參贊:您好!非常榮幸能與您溝通。我們是生産銷售茶葉的公司,請問中國的茶葉在埃及市場前景如何?您能給我提供一些埃及茶葉進口商的名錄嗎?謝謝!2009-07-10 18:02:53
曹甲昌公參:感謝你的提問。茶飲料在埃及深受歡迎。煮紅茶和袋泡茶是埃及人民飲茶的主要方式。從品種上看,紅茶的銷量要遠大於花茶和綠茶。利頓(lipton)公司出品的茶葉在埃及佔據較大的市場份額。根據統計,埃及2008年茶葉進口額為2億美元,其中從中國進口867萬美元,主要是紅茶、花茶及袋泡茶。有關埃及茶葉進口商,請參閱我處網站(http://eg.mofcom.gov.cn)中的經貿機構及企業名錄子欄目,也可參閱世界買家網http://win.mofcom.gov.cn。2009-07-17 10:11:34
江玉振:曹公使,
您好!我公司是新成立的生産毛絨玩具企業,想開拓非洲埃及市場,請問埃及對毛絨玩具的需求怎麼樣?能否推薦一些毛絨玩具的進口商?
謝謝!另祝工作順利,身體健康!2009-07-10 18:29:15
曹甲昌公參:感謝你的提問。歡迎開發埃及毛絨玩具市場。請將貴公司簡介中英文介紹發送至我處(郵箱eg@mofcom.gov.cn),以便我處通過合適的方式告相關廠商。2009-07-13 10:14:22
李治:您好:我公司專業生産車輪平衡塊,産品有競爭優勢,現在金融危機情況下沒有以前好做了,希望能開通更多的渠道。謝謝。2009-07-11 11:30:54
曹甲昌公參:感謝你的留言。埃及汽車市場發展較快,2007/2008年埃及汽車銷售26萬輛,其中CKD 11.5萬輛,CBU 14.6萬輛,帶動了汽車相關零配件生産。埃國內不生産車輪平衡塊,全部依賴進口,但需符合國際標準,我産品具備一定市場。請和埃及汽車生産商直接聯繫。2009-07-13 10:14:39
黃科貴:能否介紹下,pu/pvc 革,倣皮原料半成品在埃及的市場情況?用於沙發,座椅,箱包的情況。2009-07-11 15:17:04
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及沙發、座椅、箱包均可以當地生産,對相關配套産品有一定需求。根據埃及統計,2008年3921稅號下商品埃及從中國進口855萬美元,我産品具有一定的市場潛力。2009-07-13 10:14:49
李炳喜:請問埃及體育器材需求量大嗎?我們是專門製造籃球板,乒乓球臺的廠家,希望得到您的幫助,謝謝。2009-07-13 10:47:20
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及人民喜愛體育運動,足球是埃及最受歡迎的體育項目。相比較而言,籃球和乒乓球在埃及的普及程度要差一些,相關的場館建設和器材需求也比較有限。埃及也無體育器材方面的展會。但埃及有為數眾多的體育俱樂部,如貴公司願開拓埃及市場,請通過參加國內廣交會等方式爭取結識埃及客商,同時關注我處網站(http://eg.mofcom.gov.cn)發佈的商情資訊。2009-07-17 10:11:46
ANDY:請問埃及的制藥工業發展怎樣,尤其是抗生素類,阿莫西林,如何了解埃及相關行業資訊,有什麼好的途徑嗎?謝謝!2009-07-13 14:46:28
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及成品藥市場規模約20億美元,其中20%通過醫院銷售,80%通過藥店銷售,埃及是阿拉伯國家重要的藥品生産國,全國有100多家醫藥生産商,且向周邊國家出口少量藥品。相關行業資訊可與埃及衛生部或埃及工業聯合會藥物、化粧品及醫藥分會聯繫。電話00202-23937270;傳真:00202-23937260。2009-07-17 10:11:59
許利:曹參贊:您好!能與您交談,非常榮幸!我是浙江義烏的專業圍巾生産商,如有相關資訊,請聯繫我2009-07-14 13:23:36
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及是中國紡織品對非洲出口的重要目的地之一。中國物美價廉的紡織品受到埃及人民的歡迎,在埃及具有很大的市場潛力。中國産各種質地的圍巾在埃及市場均有銷售。我處願為貴公司開拓埃及市場提供幫助。請將貴公司及産品的英文簡介發至我處郵箱 eg@mofcom.gov.cn,便於我處發佈商情資訊,為貴公司産品尋找銷路。2009-07-17 10:12:15
叢志延:曹參贊好!
想了解一下向埃及出口港口設備與礦山設備,從什麼渠道可獲得相關有實力公司或個人的聯繫渠道? 設備招標的資訊怎樣能在第一時間得到?

謝謝!2009-07-14 17:01:04
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及重要的港口設備和礦山設備採購一般通過招標方式進行。但國外設備供應商應首先取得C14認證,且不能以自身名義參加投標,必須以本公司在埃及代理商的名義參加投標。設備招標的資訊主要是通過代理商及相關報紙獲得。2009-07-17 10:12:26
jacky:曹參贊:您好!
請問Egyptian Organization for Standards and Quality埃及標準和品質委員會發佈的標準要到哪去收集,埃及標準和品質委員會的官方網址是什麼,那上面有提供標準下載嗎?謝謝!2009-07-15 11:17:40
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及標準和品質組織網址是:www.eos.org.eg.埃及標準可通過上述網站網上購買,該組織辦公室也現場銷售。2009-07-17 10:12:38
湯昭:尊敬的曹參贊:
您好。首先送上我最真誠的祝福給您和您的工作人員,祝福你們在他鄉生活愉快,工作開心。
我們是專門做兒童用品和兒童玩具的廠商,今年我們想要拓展外面的市場,我們也想要開發一點適合該國需求的産品,您能不能提供一些該國生産兒童用品和兒童玩具的廠商資料給我們呢,還有就是專門的兒童用品和玩具的超市,大賣場的網站告訴我們。我們想要去了解一下他們賣什麼産品。
萬分感謝,祝您一切順利,身體健康。2009-07-15 19:15:45
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及主要的大賣場是家樂福(www.carrefour.com.eg),spinneys(www.spinneys.com), alfa market(www.alfa.com.eg), hyperone(www.hyperone.com.eg)。2009-07-17 10:13:20
譚傑楓:你好
我們在接受埃及客戶信用證時,為避免損失,通常需要找信用度高的銀行作為開證行,那麼請問在埃及有哪些銀行值得我們信賴?
謝謝2009-07-15 21:18:23
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及有近40家銀行,其中許多是外資銀行,包括HSBC,Barclays,National Societe General Bank,埃及本地銀行有National Bank of Egypt,Banque Misr等國有銀行。National Bank of Egypt還在上海設有分行。2009-07-17 10:13:56
mitu:尊敬的曹參贊, 您好!辛苦了。想了解一下埃及有需求醫務工作者嗎?什麼途徑?謝謝。
祝身體健康,萬事如意!2009-07-15 23:05:02
曹甲昌公參:感謝你的提問。埃及醫學研究比較發達,向周邊國家和地區尤其是阿拉伯海灣國家輸送大量的醫務工作者。埃及本地對來自國外的醫務工作者也有一定需求,但應聘者需要具備較高的條件,如熟練的英語水準,並且需要取得相關的資質。您可以通過上網查閱埃及主要醫院的招聘資訊,尋找應聘機會。2009-07-17 10:14:04
曹甲昌公參:各位網友,根據商務部的統一安排,我的訪談時間是7月3日至7月16日,為期兩周,到今天已近尾聲。我很高興能有機會利用這個平臺與大家就進一步促進中國與埃及的經貿合作與發展交流意見,同時再次感謝大家對我處工作的關心及所提的各種問題。為中埃企業之間加強交往並開展互利共贏合作提供力所能及的服務始終是我處工作的核心內容之一。歡迎大家繼續關注我處網站發佈的商情資訊,並通過各種渠道向我處提出在經貿往來中需要了解的問題和所需的幫助,我處將努力為大家做好服務工作。
  感謝商務部資訊化司為做好訪談欄目付出的努力,非常感謝主持人的辛勤勞動,並祝各位網友生活愉快,工作順利!2009-07-17 10:15:11