時間:

2009年5月25日—2009年6月7日

地點:

駐在國

人物:

駐衣索比亞經商參處   錢兆剛參贊;

內容:

  各位網友大家好,本期商務部網站“商務參贊訪談”邀請到的是中國駐衣索比亞民主聯邦共和國大使館經濟商務參贊處的錢兆剛參贊。

文字實錄

主持人:各位網友大家好,本期商務部網站“商務參贊訪談”邀請到的是中國駐衣索比亞民主聯邦共和國大使館經濟商務參贊處的錢兆剛參贊。
  錢參贊你好,歡迎您參加商務部“商務參贊訪談”。2009-05-15 14:01:56
錢兆剛參贊:大家好,很高興有機會與各位網友在網上進行交流。2009-05-15 14:02:13
主持人:請您首先介紹一下衣索比亞國家的有關情況?2009-05-15 14:02:20
錢兆剛參贊:衣索比亞具有三千多年的文明史,首都亞的斯亞貝巴是埃塞政治、經濟和文化中心、聯合國非洲經濟委員會和非洲聯盟總部所在地,埃塞因此被譽為“非洲的政治首都”,在非洲具有獨特的政治地位。
  由現任總理梅萊斯領導的執政黨聯盟-衣索比亞人民革命民主陣線(埃革陣)在去年的地方選舉和聯邦議會補選中大獲全勝,執政地位得到進一步鞏固。為2010年的大選奠定了繼續執政的基礎,也為埃塞政局和經濟穩定發展到2015年提供了保障。
  近年來,埃塞政府實施積極的財政政策,多渠道爭取外援,積極吸引外資,繼續投入大量資金進行基礎設施建設,千方百計擴大咖啡、皮革、鮮花、芝麻等優勢産品出口,07/08財年(2007.7.8-2008.7.7)經濟增長率達10.8%,已連續五年保持兩位數增長,在非洲國家位居前列。
  受全球金融危機的影響,聯合國和非洲發展銀行預測埃塞08/09財年實際增長率約為6.5%。
  我國與埃塞建交30多年來,兩國關係持續穩定發展。雙邊高層交往密切,政治互信日益加深;經貿合作互利互惠,水準不斷提高;在文化、衛生、教育領域,雙方交流繼續擴大,人力資源開發和旅遊合作取得積極進展。2009-05-15 14:02:46
主持人:哪麼中埃兩國間的雙邊經貿關係如何?2009-05-15 14:02:53
錢兆剛參贊:在當前中埃高層互訪頻繁、政治互信進一步深化、外交關係持續穩定發展的有利形勢下,中埃經貿合作也呈現快速發展態勢:對非八項舉措在埃塞全面展開,援助項目進展順利;所有信貸和工程項下全部商簽貸款合同,項目全部開工;貿易投資促進全面展開,雙邊貿易額持續攀升,中資企業來埃投資快速增加;工程承包市場秩序進一步規範,企業效益顯著提高。
  中埃雙邊貿易自上世紀90年代中期以來呈持續快速增長、中國長期保持順差的態勢。貿易額從1994年的1754萬美元到2007年的8.6億美元,年平均增長率達35%;其中,我對埃出口從1750萬美元增長到7.7億美元,年均增長14%以上;自埃進口從4萬美元增長到8712萬美元,年均翻一番還多。2008年,中埃雙邊貿易額13.1億美元,同比增長51.8%,其中,我對埃出口12.3億美元,增長58.4%,自埃進口0.8億美元,下降6.3%。從産品看,我從埃塞進口商品種類較少,近九成為農牧産品,其中芝麻佔60-80%,牛羊皮佔10%-25%、鉭鈮礦砂等約佔7%;近兩年自埃進口下降,主要是埃塞芝麻等可供出口商品品種單一、價格較高,國內需求不旺等原因造成的。出口方面,隨著我在埃公路、電力、電信等承包工程以及所有等融資合作項目規模的擴大,我對埃機電及高新技術産品出口迅速增加,機電産品佔對埃出口近八成,其中主要是各種工程機械和材料、電腦及通訊技術産品,還有少量紡織服裝、五金建材、醫藥化工、日用品等。
  近年來,我對埃塞投資一直保持較大幅度上升趨勢。截至2009年3月底,在我處登記備案的中國投資企業數量為108家,投資額2.8億美元;而同期據埃塞投資局數據,我在埃投資企業已愈七百家,投資總額近十二億美元。
  對埃塞直接投資在規模迅速擴大的同時,還呈現以下特點:一是大型項目明顯增多,如去年註冊的東方工業園項目、中非基金參股的中地海外玻璃廠項目和海外皮革廠項目,總投資均在1億元人民幣以上;二是投資領域向多元化發展,從以輕工、紡織、餐飲等為主,向鋼鐵、水泥等建材和基礎材料以及礦産資源開發、汽車裝配、工業園等領域發展;三是投資主體趨於多元化,以個體和民營中小企業為主,近幾年來,投資工程建築、礦業開發、建材、設備租賃等領域的國有大中型企業增多。2009-05-15 14:03:13
主持人:廣大網友很關心埃塞的投資貿易環境,請介紹一下這方面的情況?2009-05-15 14:03:22
錢兆剛參贊:首先,埃塞政局較為穩定,政府治理較為有效,民風淳樸,社會治安情況較好;其次,埃擁有豐富的水利資源,氣候宜人且多樣性特徵明顯,生物資源較為豐富,這在非洲是得天獨厚的優勢。埃是世界十大畜牧業國家之一,牛羊等牲畜存欄量居非洲首位。天然竹林面積是我國的四分之一,居非洲之首,其氣候適合桉樹、蓖麻和木薯等經濟植物生長。
  埃塞現政府自1991年執掌政權以來,努力實行對外開放政策,推行市場經濟和私有化政策,鼓勵外國投資者到埃塞投資,積極改善投資環境,增加投資優惠政策。主要是降低投資門欄,擴大投資領域,實行減免稅優惠,為外國投資者提供保護和服務等。另埃塞擁有較豐富的尚未開採的自然資源,並具有8000萬人口的潛在國內需求和充足的廉價勞動力。埃地理位置也有利於同非洲、中東、亞洲和歐洲進行國際貿易,還是東南非共同市場、非洲、加勒比海和太平洋組織等區域組織成員,作為最不發達國家,埃塞享受美國《非洲增長與機遇》和歐盟《除武器外一切都行》等關於非洲産品免關稅免配額的政策,對周邊及美歐國家出口具有一定的便利。這些給外國投資者提供了良好的投資環境。
  另一方面,埃塞經濟發展也存在一些結構性矛盾。由於長期依靠基礎設施建設拉動經濟發展,目前其通脹水準較高,外匯短缺明顯,流通領域尚未對外資開放,內需處於較低水準;雖大力倡導出口,但商品結構尚需改善,農畜産品加工能力亟待提升;基礎材料工業及製造業處於初創階段,配套能力不足,一定程度上制約其經濟協調發展,這些既是埃塞投資貿易環境的不利因素,也是我投資發展的空間。2009-05-15 14:03:47
主持人:我國企業在與埃塞進行貿易往來和投資時應注意什麼問題?2009-05-15 14:03:55
錢兆剛參贊:首先,提請貿易商要守法誠信經營,遵守雙邊貿易秩序。最近,為規避埃塞對製成品進口所徵收的高額進口關稅,我不少企業特別是中小企業迫於個別埃塞進口商要求,採取低報貨值或數量的方式,已引起埃塞海關對中資企業的特別關注。同時,也存在個別商販利用兩國的黑市及監管漏洞進行走私等活動,嚴重影響了雙邊正常貿易秩序。
  第二,我企業在埃塞投資要遵守當地法律法規、尊重當地風俗習慣和宗教信仰,積極融入當地社會,推動當地就業,向當地轉移適用技術,並加大社會公益事業投入,樹立起中國企業良好的社會公益形象,贏得當地政府和百姓的信賴和支援。
  第三,投資領域應著眼于埃塞現有資源的利用,契合埃經濟發展民生、創匯、資源利用三大需求。著眼于其農、林、牧、漁等生態資源和礦産資源利用,提高其産品附加值;著眼于我産能和適用技術的轉移,提高埃塞出口創匯能力;著眼于滿足埃塞民眾日常民生需求,提高其進口替代能力,選擇適合的領域進行投資。2009-05-15 14:04:11
主持人:請介紹一下中非發展基金在埃塞項目的進展情況?2009-05-15 14:04:19
錢兆剛參贊:埃塞目前為中非發展基金投資項目最多、投資金額最大、投資進展最快的國家。2009年,中非基金加大項目的挑選和管理力度。中非基金在埃塞已決策投資的項目有:埃塞中地海外漢盛玻璃廠項目、東方水泥廠項目、和中非海外皮革加工廠項目。
  其中玻璃廠項目是中非基金與中地海外公司合資在埃塞新建的年産4萬噸玻璃生産線,已於今年3月26日點火試生産。該項目是中非基金成立後投資決策的001號項目,它的建成投産填補了埃塞及東非周邊國家平板玻璃生産的空白。2009-05-15 14:04:30
主持人:請您談談全球金融危機下,我國企業在埃塞投資面臨的困難及您對此的相關應對意見和建議?2009-05-15 14:04:37
錢兆剛參贊:隨著全球金融危機對非洲大陸和埃塞影響的逐步顯現,埃塞高通脹、總體貿易平衡及外匯短缺問題日益嚴重,埃塞比爾兌美元持續貶值,擠壓我在埃投資企業的利潤水準,企業盈利難度進一步加大;另一方面,埃商業銀行曾數度停開進口信用證,中資企業進口原材料受到影響,有時甚至影響企業連續生産,盈利正常匯回也因此受阻。
  基於以上情況,建議企業在投資決策前考慮對衝換匯途徑,比如通過促進出口當地的皮革、咖啡、芝麻、香料等産品換取外匯,贏得進口原材料時所需的外匯使用額度;或是利用埃塞便宜的土地資源,種植國內生産生物燃料所需的木薯、甘蔗、蓖麻,然後粗加工後返銷中國;還可根據産品適銷情況開拓埃塞周邊國家市場,不僅換來埃塞緊缺的外匯,還可以退回進口原材料所交的關稅。2009-05-15 14:04:47
主持人:埃塞工程承包市場的現狀是怎樣的?2009-05-15 14:04:54
錢兆剛參贊:我企業在埃塞開展工程承包始於1986年。近年來,我在埃工程承包市場份額持續提高,積累了相當數量的設備和人力,在埃公路、水電、建築、水利及資源開發等項目的工程承包市場佔有舉足輕重的地位。中國公司在埃塞承攬項目的資金來源主要有埃塞聯邦預算資金、世界銀行、非發行等。其中埃塞自有資金約佔資金來源70%。中國路橋、中國水電建設集團和中地海外公司是我在埃塞工程承包的主力軍,約佔市場份額的55%。目前各承包項目進展均基本順利。2009-05-15 14:05:01
主持人:衣索比亞中國商會已在2008年4月份成立,請您介紹一下商會成立的情況及其發揮的作用?2009-05-15 14:05:07
錢兆剛參贊:隨著“走出去”戰略深入實施,越來越多的中國企業進入埃塞市場,一些企業缺乏經驗,或急於營利,不可避免地産生不規範競爭、不守法經營等行為,既損害中資企業利益,又影響我在埃形象。按照部裏要求,我處積極指導建立埃塞中資企業商會,通過商會對工程承包市場秩序進行協調,在企業理解,合作的基礎上,有效協調若干項目,維護了市場秩序,同時商會還發出誠信守法經營倡議書,號召中資企業加強自律互律,主動取信;商會還建立了工程施工機械餘缺調劑機制,合理調配使用,盡可能減少中資企業投資設備的盲目性,增加企業效益。
  此外,為切實保障在埃中國公民的生命安全,商會還在使館經商參處指導、在中國援埃醫療隊及相關公司的大力支援下,建立了在埃中國公民緊急醫療互助機制。商會向各會員單位及中資企業、機構提供駐埃中國醫療隊及相關中國公司在埃各地的醫療緊急求助指南(可在我駐埃使館經商參處網站上查閱並自行下載)。2009-05-15 14:06:52
主持人:請您再介紹一下投資分會成立的情況及投資分會的作用?2009-05-15 14:07:00
錢兆剛參贊:自埃塞中國商會去年成立以來,經過一年的醞釀,埃塞中國商會投資分會也於今年4月12日正式成立。投資分會主要由個體、私營企業自發成立。目前在我處投資備案的投資企業有上百家,商會投資分會的成立,為企業交流資訊、自覺規範企業行為、在埃塞維護我企業的合法權益提供了一個重要平臺。2009-05-15 14:07:06
主持人:衣索比亞已成為中國公民自費出國旅遊目的地的非洲國家之一,哪麼到埃塞旅遊要注意些什麼問題?2009-05-15 14:07:12
錢兆剛參贊:近年來到埃塞旅遊或過境的中國公民日益增多。埃塞是對外匯嚴格管制的國家,尤其受金融危機影響,去年以來其外匯嚴重短缺,機場海關對旅客攜帶的外匯現金檢查非常嚴格。因此提醒在埃塞過境和從埃塞出境的中國公民,儘量避免攜帶大量外匯現金。如確有需要,攜帶超過1000美元 則務必如實向機場海關申報,以確保正常旅行並避免不必要的經濟損失。2009-05-15 14:07:23
主持人:感謝錢兆剛參贊給我們介紹了許多埃塞方面的情況,廣大網友還會有許多問題期待與您進一步進行溝通和交流。2009-05-15 14:07:29
錢兆剛參贊:我也非常高興通過商務部網站與廣大網友進行交流,希望借此進一步推動中國和衣索比亞兩國經貿關係的發展。2009-05-15 14:07:36
路小偉:尊敬的錢參贊:
您好!
我謹代表所有從事外貿工作的朋友,向遠在他鄉工作的您和您的同事們,表示我們最真摯的問候!
很高興有機會在此向您提問!我公司主要生産經營各種礦山機械設備,如皮帶機,振動篩,鬥式提升機,卸料車,振動給料機等,現在想開拓國外市場。
請問:衣索比亞的礦産資源如何?礦山設備在衣索比亞有市場前景麼?如果有的話,如果我們在開拓過程中都需要注意哪些問題?您能提供一些礦山企業的資訊資料麼?
不勝感激!2009-05-25 10:30:20
錢兆剛參贊:路經理:

您好!

由於衣索比亞的礦産資源普查情況尚未明朗,目前雖有幾十家外國公司在埃塞從事資源勘探工作,尚未進入規模開採階段,目前主要是建築用石料的開採比較多,因此對礦石機械設備的需求還沒有形成。建議您關注這方面的資訊,今後條件成熟時可以考慮打入埃塞市場。2009-05-26 15:33:28
小鄭:錢參贊,您好,我們是洗衣機電機生産廠家,請問在衣索比亞有市場嗎?如果有, 怎麼和當地客戶取得聯繫?謝謝2009-05-25 10:39:01
錢兆剛參贊:鄭先生:

您好!
埃塞屬最不發達國家,洗衣機等電器普及率非常低,也沒有洗衣機生産廠家,因此目前可能市場需求不高。如您需要這邊電器進口商的資訊,可通過我處網站上公佈的埃塞商會資訊與其聯繫。2009-05-26 15:51:09
李瑞:錢參贊,您好!

我們是福建一家民營的石材進出口企業,主要産品室進口和國産大理石及花崗岩的大板和規格板。目前非常想開發衣索比亞市場.但是客戶資源比較缺乏,所以想尋求您的幫助。請問能給我們提供一些衣索比亞本地分銷商或者批發商的名錄及其電話和郵件聯繫方式嗎?或者您有更好的建議讓我們的産品打入這個市場?非常感謝!

我們的網站WWW.JUNLISTONE.COM 郵箱:LORA.XM@GMAIL.COM

等待您的回復,謝謝。2009-05-25 11:09:27
錢兆剛參贊:李經理:您好!

  衣索比亞這幾年建築業發展比較快,對建材的需求比較高。但由於外匯短缺問題,可能民用建材進口會受到一定影響。您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會資訊獲得相關進口商的聯繫方式。

  同時,埃塞也出産天然大理石,歡迎您有機會來埃塞考察此類資源。2009-05-26 18:53:59
閆小飛:錢參展:
您好,我公司是一家生産和經銷染料的企業,主要出口酸性染料,鹼性染料,直接染料,還原染料,分散染料和活性染料。想請錢參贊介紹下衣索比亞染料需求的情況,最重要的是能否提供一些這方面的客戶資訊。多謝!
閆小飛
河北福隆進出口有限公司
0311-87795611
fularden@heinfo.net2009-05-25 14:56:33
錢兆剛參贊:閆先生:您好!

  您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會資訊獲得相關進口商的聯繫方式。2009-05-26 19:08:58
Frank:尊敬的參贊,你好:

我司為檢測設備製造商,經營試驗儀器,主要用來進行材料的物體性能檢測,評估,主要産品有電子萬能試驗機,液壓萬能試驗機,液壓壓縮試驗機, 彎曲試驗機,金屬衝擊試驗機,非金屬衝擊試驗機,硬度計,摩擦磨損試驗機,動態和靜態試驗機,蠕變及破裂試驗機,臥式試驗機,扭轉試驗機,疲勞試驗機,快鍛試驗機等其他實驗室儀器;

我想請教三個問題:
1. 相關市場情況;
2. 相關分銷商,代理商;
3. 相關求購資訊等;

另請參贊先生能在適當時候,向有關公司推薦我公司産品。 以及希望能得到參贊的支援和提供寶貴的意見。

非常感謝參贊做出的貢獻;

祝工作愉快,闔家健康!

Frank
我的電郵:ybelief007@163.com2009-05-25 15:27:18
錢兆剛參贊:Frank先生:您好!

  埃塞此類儀器設備的需求量不大,一般公司很少用到您提到的這些儀器,偶爾會有政府部門所屬實驗室招標採購此類儀器。貴公司可留意埃塞政府部門的網站獲得相關資訊2009-05-26 19:20:39
尹琰:請問錢參贊,相對於其他非洲國家衣索比亞的投資和貿易機會有哪些?2009-05-25 15:37:18
錢兆剛參贊:尹經理:

  您好!

  衣索比亞屬世界最不發達國家之一,現代經濟産業都剛剛起步,很多産業尚處於空白,這些空白本身就意味著商機。

  同時,與其他非洲國家相比,埃塞氣候和地理多樣性明顯,適合很多種作物生長,生態資源豐富,在各類經濟作物種植,農産品加工等領域具備一定優勢。2009-05-26 19:26:32
胡驥:聽説國內相關企業在埃國搞了一個工業園區,我想問一下目前該園區的建設情況和企業入駐情況,謝謝!2009-05-25 15:39:54
錢兆剛參贊:胡經理:您好!

  目前,建園企業正在進行園區基礎設施施工,同時在和埃政府協商相關優惠政策,預計今年下半年可以正式開始招商引資工作,相關情況請留意我處網站。2009-05-26 19:37:09
馬丁:您好!錢參贊!我廠是生産半挂車(拖集裝箱用的車)配件的廠家,請問在衣索比亞挂車行業怎麼樣?有什麼渠道能聯繫上這樣挂車生産商或經銷商?謝謝!2009-05-25 21:26:20
錢兆剛參贊:馬經理:

您好!
  埃塞近幾年經濟快速發展,對運輸業需求不斷提高,運力不足局面已較明顯。您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會資訊獲得相關進口商的聯繫方式。2009-05-26 19:51:32
小扈:錢參贊,您好。我是山東銘澤國際經貿有限公司的員工。我們公司是一家專業從事國際、國內勞務派遣、教科研諮詢、人力資源資訊諮詢服務及進出口貿易等業務的股份制企業。公司具有中國國家商務部批准的對外勞務合作經營資格。
我想諮詢一下,如果我們公司想和衣索比亞做勞務輸出方面的合作該和哪些部門聯繫呢?如果我們想和他們合作又該如何聯繫呢?望錢參贊指教。
謝謝!
E-mail:mingze022@126.com2009-05-26 10:52:33
錢兆剛參贊:扈經理:

  您好!

  關於外派勞務的問題,因為埃塞本身屬於不發達國家,同時其本國也是人口大國和勞務輸出國家對外籍勞務的需求很少。只有少數公司等需要一些高技術工人或相關行業的熟練工人。

  貴公司如對埃塞的勞務輸出感興趣,可以與埃塞駐華使館聯繫。

  謝謝!

  2009-05-27 01:57:30
winnie:錢參贊,您好!
我們是醫療器械的生産商,對衣索比亞的市場不是很了解,請問能否提供一些當地進口商的資訊,或推薦一下我公司,我們的網站是www.tianrong.cn 謝謝!
祝身體健康 工作順利
電話:0516-85532840
傳真:87790566
E-mail: lwj@tianrong.cn2009-05-26 10:53:55
錢兆剛參贊:Winnie,

您好!

關於埃塞醫療設備進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。
2009-05-27 02:02:46
王先生:錢參贊:您好。
我們是大連一家生産實木地板的 工廠,我們想開發衣索比亞市場,希望通過您找到和了解一些能和進口商交流的平臺,我們的網站是:www.chinawood.net.cn 謝謝!
祝 身體健康 工作順利
電話:86-411-62771832
13332202287
王先生2009-05-26 13:34:59
錢兆剛參贊:王先生:

  您好!

  關於埃塞此類産品進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。2009-05-27 02:07:07
肖學兵:錢參贊,您好!
1、請問安全自毀注射器在衣索比亞的市場佔有率有多大?
2、目前該地區有哪些公司在銷售此産品?
3、該産品怎樣才能打進衣索比亞市場?2009-05-26 15:01:16
錢兆剛參贊:肖先生:

  您好!

  關於埃塞此類産品進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。2009-05-27 02:10:50
adam guo:錢參贊:您好!

很高興有機會和你溝通, 我們是出口戶外用傘的公司, 産品包括玻纖傘;木傘;金屬傘。 産品用於酒店;別墅;渡假村;游泳池;海灘或者家裏院子裏。 品質和款式定位在中高檔市場。目前産品主要出口北美, 現希望您能介紹一些衣索比亞的戶外用傘的進口商;分銷商或者批發商給我們。 在此先謝了2009-05-26 17:17:15
錢兆剛參贊:guo經理:

  您好!

  關於埃塞此類産品進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。2009-05-27 02:17:46
張慧:您好, 錢參贊!
很榮幸有機會在此向您提問!
我公司一家專業生産各種膠粘帶的企業,公司有自營進出口權,可進行貼牌生産!能否幫忙推薦一些進口商,不勝感激!
TEL: +86-769-88518755
FAX: +86-769-88518376
Mob. :+86-15016957964
E-mail:nancy@dgguanhong.com
Web :www.dgguanhong.com
2009-05-26 17:21:33
錢兆剛參贊:張經理:

  您好!

  關於埃塞此類産品進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。2009-05-27 02:14:50
蔡先生:我們是一個東風卡車經銷單位,同時也是一外貿企業.我們想把東風車銷到駐衣索比亞,可我們又出不了國,請教一下如何找到國外客戶或代理商?你們能否幫忙介紹?2009-05-26 22:13:46
錢兆剛參贊:蔡先生:

  您好!

  據我處了解,東風汽車在埃塞已有一些,主要是中國建築公司自行引進的卡車以及當地代理進口的微型車等。關於埃塞此類産品進口商,您可以通過我處網站上公佈的埃塞商會,獲得相關進口商的聯繫方式。如方便,可將貴公司相關資料發到我處郵箱,我處可通過本處網站宣傳推廣,如當地客商前來諮詢,我們會向其推薦貴公司産品。2009-05-27 02:21:56
劉超:錢參贊,您好!我公司是對外勞務合作經營單位,現與一家在衣索比亞註冊的中資企業有合作意向,對方公司現已將合作合同發送至我公司,請問錢參贊,大使館經商處能不能為這份合同做個認證呢?如果可以,辦理手續及週期是怎樣的?2009-05-27 09:14:21
錢兆剛參贊:對不起,經商處目前不能提供認證服務,你可以向使館領事部門詢問一下,電話是00251-9126864162009-06-12 14:29:18
楊瀟晗:錢參贊您好:在我詢問了鐵一局集團有限公司能否進入衣索比亞工程承包市場後,我閱讀了經參處子站2007年7月13日“中國公司在衣索比亞工程承包業務情況簡介”。中鐵一局從2000年開始已分別在蒙古、摩洛哥、斐濟、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯等國承包公路、水電、鐵路等工程,有對外承包工程資質。希望能在衣索比亞工程市場進行承包施工。有線上訪談這麼一個非常好的機會,希望能夠得到一點資訊。謝謝!2009-05-27 16:15:06
錢兆剛參贊:中國對外承包工程商會對埃塞工程市場有一個推薦企業名單,由於你公司不在名單內,所以暫時不能進入埃塞市場2009-06-12 14:00:28
林江彬:錢參贊:您好!我公司主要生産塔吊 施工升降機 混凝土攪拌站 混凝土輸送泵 打樁機等建築機械,公司有自營進出口權,現正努力開拓國際市場,但由於今年的全球經濟危機,銷售情況不理想。公司想對衣索比亞的市場作進一步的了解,希望參贊在百忙之中能夠提供一些這方面的需求商 或者是做這方面進出口的衣索比亞外貿公司 商會的聯繫方式!非常感謝! 電話0631 8933582 13869078981 E-mail:ljbwhwd@126.com (2009-05-23 15:09:15)2009-05-28 16:11:21
錢兆剛參贊:林經理:

  您好!您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊。2009-05-29 14:57:48
謝鵬:錢兆剛參贊: 你好!

埃是世界十大畜牧業國家,我公司很想把中國産獸藥藥品,打入衣索比亞市場,請你介紹提供中國産獸藥藥品(包括原料藥)如何進入衣索比亞市場方面的相關事宜!希望得到你的幫助和指導!
為盼!
謝謝!
謝鵬
湖北祥和醫藥有限公司進出口貿易部 聯繫電話: 159271790002009-05-29 11:10:15
錢兆剛參贊:謝經理:

您好!

埃塞是畜牧業大國,牛羊等牲畜存欄量居非洲第一,但畜牧業發展水準不高,目前獸藥使用量不多。

  根據埃塞貿易管理規定,進口必須通過當地公司。同時,人藥盒獸藥必須經過埃塞藥監局認證後才能進口。因此,貴公司可在埃塞尋找適合的進口商作為代理,在其幫助下向埃塞藥監局申請認證。2009-05-29 15:01:57
董宏攀:請問在非洲設點銷售重型工程器械的前景和利潤,市場大麼,例如小型挖土機,農用機械,拖拉機,重型卡車等。一年可以達到多少利潤額度。2009-05-29 12:01:46
錢兆剛參贊:董經理:

  您好!

  埃塞近幾年實行以農業為先導的工業化戰略,農業現代化進程剛剛起步,對農業機械等的需求趨旺。
  由於埃塞貿易尚未對外開放,出口此類機械需通過當地代理或客戶。2009-05-29 15:25:30
賈嬋:我想了解那裏的一些展覽會的相關資訊2009-05-30 07:48:04
錢兆剛參贊:賈女士:

  您好!
  受經濟發展水準限制,埃塞商業展會數量不多,規模有限,知名度也不高。目前,亞第斯亞貝巴商會國際貿易展是其舉辦的最成功的展會,每年2月左右舉辦,目前已舉辦14屆。此外,埃塞每年舉辦若干次專業展會,但規模實在太小,這些展會的資訊我們會在本處網站實時發佈,屆時敬請留意。2009-06-16 02:27:37
黃衛:錢參贊,您好!我們公司是一家專門從事鋁合金建築型材和工業型材、鋁板帶、鋁門窗、鋁單板生産的公司,請問衣索比亞對這些鋁材有需求嗎?能否請你介紹一些有實力的買家給我們?謝謝!郵箱:cnhuangwei@gmail.com2009-06-01 09:20:43
錢兆剛參贊:黃經理:

  您好!
  建築業是埃塞近幾年發展比較快的行業之一,因此對建材等需求也有所增長。建議您通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,並通過其獲得相關進口企業。
  另外,您也可以將貴公司産品中英文簡介發給我處郵箱,我們將登錄在我處英文網站,以便當地客戶瀏覽,我們也會在當地客戶諮詢時向其推薦。2009-06-16 02:33:33
徐先生:錢參贊您好:

我們是海南志同實業發展有限公司。我司採用日本技術和標準生産魚膠原蛋白的企業。主要産品是100%魚膠原蛋白粉、生物活性護膚品等。産品出口歐、美、日、韓等國家和地區。
我們有意與您所在國家和附近地區的進口商開展商貿業務。請您把我們的情況介紹給進口商,給我們提供一些進口商的名單或貿易機會。

謝謝!

徐雲飛 謹上2009-06-01 09:32:19
錢兆剛參贊:徐先生:

  您好!
  有關貴公司産品的資訊,我們不是很了解,但埃塞屬最不發達國家,人民生活水準較低,因此可能對此類産品的需求不高。如您願意了解該國此類産品情況,建議您通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,並通過其獲得相關進口企業。
  2009-06-16 02:36:45
張國鈞:錢參贊,您好。

很高興得知您從中國的山城來到東非的高原。工作原因,訪問過埃塞兩次,其中還和使館經商處一道舉辦過和中國客戶的聯誼活動,得到了前大使林琳和前參贊劉運表的大力支援, 在此再次表示感謝。走訪過20多個非洲國家, 愛塞純樸的人民, 祥和的社會環境都給我留下了美好的印象。借此機會, 問候使館和經商室的領導,也祝福那裏的中資企業生意興隆, 六時吉祥。同時希望更多的中國企業到愛賽投資興業!2009-06-01 22:35:20
錢兆剛參贊:張經理:
  您好!
  感謝您對中埃經貿和我處工作的支援。
  據了解,目前已有不少中資企業選擇貴公司作為其貨運合作夥伴,貴公司對埃塞中資企業提供了強有力的支援,成為埃塞船運公司的重要合作夥伴。
  祝願貴公司在埃塞業務繼續取得長足發展,為中資企業在埃塞發展繼續提供高效優質便捷的服務。2009-06-16 02:44:51
周其燦:您好,錢參贊。我公司專業生産單缸柴油機,請問能否幫助提供衣索比亞相關客戶的資訊。謝謝。2009-06-02 11:51:35
錢兆剛參贊:周經理:

  您好!您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 02:46:48
張治:尊敬的錢參贊:
您好!
我想了解衣索比亞對進口汽車整車和散件組裝方面的具體政策情況,希望您不吝賜教。主要有:
1.進口汽車整車和工程機械産品的關稅稅率。
2.進口海關方面的政策,主要如關於産品轉賣、海關罰沒期的規定;
3.進口用匯方面的政策,如申請用匯需要提供哪些材料、付外匯的流程、付款有無限制?;
4.該國對整車、工程機械産品的排放標準要求。(歐2、還是歐3、歐4)
謝謝!2009-06-02 16:37:16
錢兆剛參贊:張經理:

您好!

  關於您提出的問題,我們已通過郵件回復,請查收。2009-06-16 02:48:33
谷繁:尊敬的錢參贊,您好!我們是國內具有自主智慧財産權的旋轉門、平滑門等系列生産銷售一體的企業,産品在國內已經成功應用在奧運會場館鳥巢、水立方,首都T3航廈,北京飯店等知名建築中。現在我們希望能通過您及駐衣索比亞經商參處同志的幫助下,開拓衣索比亞國市場。我想了解,09年衣索比亞的建築市場形勢怎樣,我們與衣索比亞建築商、建材商或者幕墻裝飾公司,或者商會等如何取得聯繫。謝謝您。2009-06-02 17:06:26
錢兆剛參贊:谷經理:

  您好!
  建築業是埃塞近幾年發展比較快的行業之一,因此對建材等需求也有所增長。建議您通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,並通過其獲得相關進口企業。
  另外,您也可以將貴公司産品中英文簡介發給我處郵箱,我們將登錄在我處英文網站,以便當地客戶瀏覽,我們也會在當地客戶諮詢時向其推薦。2009-06-16 02:51:27
徐先生:您好!錢參贊!
我是做機械製造及設計的專業公司,現在我公司主打産品是礦山機械(洗煤及選煤設備),玻璃機械和波紋軟管機械。希望通過您與衣索比亞建立一些經濟合作,等候您的佳音!謝謝!2009-06-02 20:54:05
錢兆剛參贊:徐先生:

  您好!您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 02:52:48
楊瀟晗:錢參贊:
您好!
貴處網站發佈的衣索比亞2009年1季度當地建材及設備參考價格對國內許多企業都是非常有用的資訊,尤其是像我們這樣的施工工程承包企業。如果能每季度更新一次會更好。可惜的是市場調研部分的“衣索比亞2009年1季度工程市場參開價格標”看不到。如果能夠看到一個公路、市政、供排水等基礎設施的項目建設資訊,會更好。
非常感謝你們的市場調研工作!2009-06-03 12:40:08
錢兆剛參贊:由於你公司暫時不在承包商會推薦的企業名單內,所以我們暫時還不能向你公司提供項目資訊,如果你有興趣,可以與已經在名單內的企業合作承擔一些項目,具體企業名單你可以和承包商會工程部聯繫2009-06-12 14:19:35
孟非:尊敬的參贊先生你好,我公司是經營服裝粘合襯和土工布(公路橋梁鐵路用)的一家進出口公司,我想在埃塞國開展業務,您能幫助我提供一些相關進口商的資料嗎?非常感謝您2009-06-03 12:40:33
錢兆剛參贊:孟經理:

  您好!您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 02:54:29
Nancy qiao:錢參贊,您好!

很高興能通過網路知道您,非常感謝您對衣索比亞市場的講解。讓我對衣索比亞有了更深一步的了解!
我們廠主要是做不銹鋼無縫管的,面對經濟的危機,我廠也受到了很大的打擊。需要我們外貿銷售人員更深層次的去挖掘市場,想了解一下不銹鋼管在衣索比亞的市場如何?如方便希望參贊能幫忙推介一下我們廠。靜候佳音,非常感謝您的建議和幫助!2009-06-03 15:23:02
錢兆剛參贊:Nancy Qiao:

  您好!據我們了解,埃塞目前對此類較為高端産品的需求不多。如有興趣,您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 02:56:41
袁文海:錢參贊,您好,我們是味精、雞精等調味品廠家,請問在衣索比亞市場上調味品的銷售情況如何?再則該市場上的進口中國調味品有哪些要求?能否提供當地客戶的聯繫?謝謝 !2009-06-04 08:34:47
錢兆剛參贊:袁經理:

  您好!
  據我們了解,受飲食習慣影響,埃塞本國民眾對味精、雞精等調味品基本沒什麼消費,目前僅在幾個較大的超市有少量的此類産品,目標客戶主要是在埃外國人和部分埃塞本國消費者,基本都是進口産品,也有個別品牌的中國産醬油等,品種非常單一。埃塞對進口此類産品沒有什麼特別要求,僅要求出口商在報關單據中提供由我國進出口檢驗檢疫部門提供的裝箱前檢驗證書。2009-06-16 03:01:38
Emily:錢參贊,您好!

我們廠是專業生産各類中低檔節能燈的,我們想打開國際市場,我想了解一下衣索比亞對節能燈方面的需求量大不大?如果有這方面的需求,能否幫我們找一些當地進口商的聯繫方法或者幫我們推廣一下我們的産品。2009-06-04 17:07:14
錢兆剛參贊:Emily:
  您好!

  埃塞近幾年由於電力供應趨緊,政府號召普及節能産品,相關政府部門已多次通過招標採購節能燈具等。您可通過該國相關政府和企業網站了解此類招標資訊。此外,您還可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 03:04:35
周少英:您好!
很榮幸在此向您提問,我們公司是國家文化出口重點企業,專業策劃燈會、燈展的公司,公司在南韓已展出過14次,我想諮詢一下衣索比亞的燈會、燈展、綵燈裝飾市場如何,有什麼好的尋找客戶的途徑可以推薦一下嗎?謝謝!2009-06-05 09:59:16
錢兆剛參贊:周經理:
  您好!埃塞目前還沒有舉辦過專門的燈展。您可通過我們網站:http://et.mofcom.gov.cn獲得埃塞有關商會的資訊,以獲取埃塞相關進口商資料。2009-06-16 03:10:42
伍小姐:錢先生,

您好!
我們公司是做爐具産品的,想問一下現在衣索比亞那邊的經濟如何?往年客戶都有下單的,但今天未曾下一票單,所以想了解一下那邊的經濟情況及消費水準。

盼復
謝謝!2009-06-05 14:28:36
錢兆剛參贊:伍小姐:

  您好!埃塞經濟近幾年一直保持較快發展勢頭。但從去年以來,埃塞出現了比較嚴重的外匯短缺問題,企業進口申請信用證受到了極大影響,貴公司訂單減少可能與此有關。另據了解,最近埃塞外匯問題有所緩解,您可與客戶聯繫,詢問對方是否有訂單需求。2009-06-16 03:13:51