時間:

2009年5月13日—2009年5月26日

地點:

駐在國

人物:

駐巴林經商參處   王雙信一秘;

內容:

  各位網友大家好,本期商務部網站“商務參贊訪談”邀請到的是中國駐巴林王國大使館經濟商務參贊處的負責人王雙信(一秘)。

文字實錄

主持人:各位網友大家好,本期商務部網站“商務參贊訪談”邀請到的是中國駐巴林王國大使館經濟商務參贊處的負責人王雙信(一秘)。
  王雙信你好,歡迎您參加商務部“商務參贊訪談”。2009-05-13 08:37:43
王雙信:大家好,很高興有機會與各位網友在網上進行交流。2009-05-13 08:38:00
主持人:請您介紹一下巴林的基本情況?2009-05-13 08:38:07
王雙信
  (一)巴林簡史
  西元前3000年即建有城市。西元前1000年腓尼基人到此。西元7世紀成為阿拉伯帝國的一部分,隸屬巴士拉省。從1507年起,先後被葡萄牙人、波斯帝國、英國佔領和統治,1971年8月15日宣佈獨立。2002年以前,是傳統世襲制酋長國,2002年哈馬德國王推行政治改革後,成為世襲君主立憲制王國。
  (二)地理位置
  巴林位於波斯灣西南部,是由36個島嶼組成的島國,西距沙烏地阿拉伯東海岸約25公里,有跨海大橋相連。東距卡達西海岸約30公里,國土陸地總面積711.9平方公里,海域8269平方公里。
  全國分為5個省:首都省、穆哈拉克省、北方省、中部省和南方省。首都麥納麥(MANAMA) 位於北部,面積約25平方公里,是最大的島,也是巴工商業中心和主要港口所在地。
巴林屬於東3區,比北京晚5個小時。
  (三)自然資源
  巴林主要資源為石油和天然氣。另外,旅遊資源也是近年來被眾多投資商開發利用的重點。
  巴林屬熱帶沙漠氣候,夏季炎熱、潮濕,7~9月平均氣溫為35℃左右,8月體感溫度最高可達近50℃。涼季溫和宜人,11月-3月氣溫在15~24℃之間。終年晴朗少雨,年平均降水量77毫米。
  (四)人口分佈
  2007年巴林常住人口達到103.93萬,其中外來人口占近一半。全國人口50%以上居住在首都麥納麥。2009-05-13 08:39:26
王雙信
  (五)語言、文化、宗教
  巴林本土人多數是阿拉伯人的後裔,也有少數波斯人和猶太人的後裔。阿拉伯語為國語,通用英語,另有部分人使用波斯語和烏爾都語。
  伊斯蘭教為國教,85%的居民信奉伊斯蘭教,其餘信奉基督教、猶太教等。日常生活以伊斯蘭教的生活方式為主。穆斯林每天要做五次禮拜,星期五和伊斯蘭重大節日在清真寺集體做禮拜。伊斯蘭教歷九月全月為齋月,每天日出前一個半小時,至當天日落期間禁止飲食甚至吸煙。齋月間還禁止餐飲業在齋戒時間營業,也禁止任何人在公共場所公開飲食。
  對飲食有嚴格的規定,不食豬肉和不反芻的狗、馬、驢、鳥類及沒有鱗的水生動。不食用非經伊斯蘭方式宰殺的動物,也禁食動物血液製品。禁止飲酒。
  民間的重要節日有回曆新年、開齋節、宰牲節等。
  巴林人注重人際交往,十分重視禮儀。講究衣著規矩。在社交場合一般行握手禮,十分親密的友人行擁抱吻禮。見面要先互致問候,後再交談。握手、敬茶、遞物時均要用右手,用左手被視為不禮貌。
  在巴林想與對方見面必須事先約好,主人不邀請不能去家裏拜訪,貿然到訪屬於不禮貌行為。
  (六)政治制度
  巴林是世襲君主立憲制王國,設兩院制議會。立法權由國王與國民議會掌握,以國王的名義頒發司法條令。國王是國家元首兼軍隊最高統帥,掌握政治、經濟和軍事大權。國王由哈利法家族世襲,他的長子薩勒曼•本•哈馬德•阿勒哈利法任王儲;內閣是國家最高行政機構,內閣首相由國王任命,向國王負責。首相哈利法•本•薩勒曼•阿勒哈利法(現任國王叔父)從1971年巴林獨立時起任職至今。
  巴林禁止組織政黨。
  (七) 外交關係
  巴林係聯合國、阿拉伯國家聯盟和海灣合作委員會的成員國。同156個國家建立了外交關係,目前常駐巴的使團、領事館和領事辦事處40多個,聯合國常駐機構5個。
  與沙特關係特殊,得到沙特巨大的經濟扶持。另外,還得到科威特與阿聯酋的大量經濟支援。
  中巴于1989年4月18日正式建立外交關係。建交以來,兩國友好合作關係得到不斷鞏固和發展。2009-05-13 08:40:18
主持人:哪麼中巴兩國經貿關係發展情況有怎麼樣?2009-05-13 08:40:27
王雙信:中巴建交20年來,兩國經貿關係不斷得到發展,1990年7月,中巴兩國在北京成立了經濟、貿易、技術混委會,簽訂了《中巴經濟、貿易、技術合作協定》。之後,雙方分別於1993年、1996年和2002年召開了混委會會議。中國在巴林的影響力越來越大,雙邊貿易額不斷增長,工程承包項目實現了零的突破,已成為巴林的重要經貿合作夥伴之一。
  (一)雙邊貿易。近年來中巴雙邊貿易發展迅速,貿易額連年邁上新臺階。2008年為7.85億美元,同比增長61.2%,比2001年的1.2976億美元增長了六倍。其中出口額6.54億美元,進口額1.31億美元,同比分別增長了70%和28.1%。中國出口至巴林的大宗商品包括:機電産品、鋼材、高新技術産品、紡織、農産品、空調、傢具類、電話機;由巴林進口的商品包括:鐵礦石、鋁及産品、鋼材、成品油等。
  (二)投資。據中國商務部統計,截止2007年底,中國在巴林直接投資總量為75萬美元。巴林對華直接投資實際金額為797萬美元。
  (三)工程承包。2007年中國對巴工程承包實現了零的突破。截止目前共有3個承包工程項目,合同額1.72億美元,現累計完成營業額3716萬美元。2009-05-13 08:41:03
主持人:請介紹一下巴林的投資貿易環境如何?2009-05-13 08:41:48
王雙信:巴林政治穩定,法規健全,政策透明度較高,貿易和投資風險較低;經濟開放度和市場化程度高;經濟增長前景良好,並具有輻射海合會國家和其他中東國家市場的潛力。
  世界經濟論壇《2008-2009年度全球競爭力報告》顯示,巴林在全球最具競爭力的134個國家中,排名第37位。
  (一) 巴林的宏觀經濟。

  2003年至2007年,巴林經濟保持持續穩定增長,年均增長7.1%。2007年經濟增長率為8.1%,通脹率為3.3%;國際貨幣基金組織預計,2008年巴林經濟增長率為6.2%(巴林目前未公佈此數字)。2007年,巴林對外貿易總額為251.97億美元,其中出口額136.79億美元,進口額 115.18億美元。石油是巴林主要的進出口商品,2007年石油出口占出口總額的79.2%,進口占其進口總額的51%。2008年1-3季度總出口額146.52億美元,其中石油出口額為119.74億美元,佔總出口額的82%。
  2008年引進外國直接投資額為148.84億美元,同比增長了14.65%,對外直接投資額為72.92億美元,同比下降了5.8%
全球金融危機直接影響了巴林的經濟發展,2009年經濟增長率調低為3%。2009年1月22日巴林工商大臣對本地新聞界發表談話説,在全球金融危機的大背景下,今年巴林的招商工作面臨嚴重挑戰,困難重重。2009-05-13 08:42:58
王雙信
  (二)巴林的基礎設施
  公路:公路總長3200多公里,汽車保有量37多萬輛,50多萬人持有巴林駕駛執照。為了緩解和改善日益擁擠的地面交通,巴林計劃修建輕軌,已委託國際諮詢顧問公司進行項目可行性論證。此外,巴林和卡達政府已就修建連接兩國的巴-卡大橋達成一致,工程事項已進入具體操作之中。
  航空:巴林國際機場,飛機日均起落300余架次,是中東地區繁忙的空港之一;2008年客運量達870萬人次,08年上半年貨運和郵件量18.48萬 噸。目前已開闢了40條國際航線,由39家航空公司營運,其中,客運29家,貨運9家,包機1家。2008年6月,巴林國有的海灣航空公司開通了至上海的定期航班。
  從我國到巴林的航線:北京-多哈-巴林(卡達航空)、北京-迪拜-巴林(阿聯酋航空)、北京-阿布扎比-巴林(阿布扎比航空)、香港-巴林(國泰航空)、上海-巴林(巴林海灣航空)等。
  水運:巴林現有米納•薩勒曼港、穆哈拉克港以及其他6個企業自有的專用碼頭。米納•薩勒曼港是巴目前最大的海港,面積86.7萬平方米,泊位長1200米,有15個泊位,可停泊6萬噸級的船舶。2007年貨物吞吐量為2915.68萬噸。
  新建的哈利法•本•薩勒曼港,碼頭水深15米,總面積90萬平方米,泊位長1800米,可同時停靠6-9艘超大型船舶。現正準備起用。
  截止2007年年底,在巴林註冊的船舶274艘,總噸位為53.45萬噸。
  通訊:巴林有13個郵政局。固網電話用戶為20多萬戶,行動電話用戶144萬戶,網際網路用戶7.03萬戶。08年本領域收入3.03億巴林第納爾(約合8億美元),佔國內總産值的3.1%。
  電力:2007年巴林5個發電廠的總裝機容量為2767兆瓦(MW),發電量為1.07萬吉瓦時(GWH),基本能滿足國內生産和生活需要。海合會國家計劃互聯電網,將可有效減低區內電力管理成本和調劑餘缺,為巴林的電力供給提供保障。2009-05-13 08:43:33
王雙信
  (三)巴林投資貿易的優惠政策
  1、貿易方面:

  巴林是一個資源匱乏的國家,其所需的生産與生活資料多靠進口。除國家控股的鋁廠、煉油廠生産所需原材料由該公司專營,對關係民生的大宗食品由政府指定的公司經營,少數商品限制進口或受許可證的限制外,其他貨物的進口量均由市場來調節,無配額制度。石油及石化産品由國家控股的專營公司經營出口。
  巴林是一個比較開放的穆斯林國家,是WTO成員國,也是海合會成員國,同美國、新加坡之間簽有自由貿易協定。一般商品關稅很低。
  A、海合會國家間為零關稅;
  B、簽有自由貿易協定國家間為零關稅;
  C、一般商品為0-5%關稅;
  D、香煙類為100%關稅;
  E、豬肉、酒類的稅收為125%。
  2、投資方面:
  巴林對外國人及本國人的投資不徵收任何賦稅。
  巴林建有12個工業區(將來可能重組為9個),對工業區內的項目,免除原材料進口稅、5年內不執行“雇傭巴林籍員工”政策、10年內不交納産值稅(目前該國無産值稅收,但是如果將來出臺這類政策時可以享受)、地皮稅金低收費政策(臨海地段700菲/㎡年,其他地段500菲/㎡年,)。
  哈德地區的“巴林世界投資區”內項目,除享受以上優惠外,還可享受自投資之日起5年內不交地皮租金待遇。由海灣建築公司在臨近區域興建的“巴林投資港”還可為入駐公司提供一條龍服務。2009-05-13 08:44:32
主持人:我國企業在與巴林進行貿易往來和投資時應注意些什麼問題?2009-05-13 08:44:49
王雙信
  (一)投資方面
  1、了解當地法律法規

  巴林雖然是個小國,又信奉伊斯蘭教,但卻是一個比較開放的法制國家,對各項商業投資都有較明確的規定。所以,中國企業來巴投資切不可忽略對巴林國情和當地法律法規的了解,避免為此而陷入被動地位。最好事先諮詢當地的獨立律師,並請其協助處理一些與法律有關的事宜。
  2、做好註冊的準備工作
  在巴林註冊公司相對的比較容易,手續簡便,審批時間較短。但應注意以下幾個問題:
  A、確定好合作夥伴或擔保人;
  B、出資聘請有工作經驗的專業律師辦理註冊手續;
  C、充分註明註冊公司的經營範圍;
  D、在我國內或母公司所在國辦理好註冊所需文件的公證、認證手續;
  (二)貿易方面
  巴林是海合會成員國,與周邊國家互為近臨,交通便捷,部分居民間又有一定血緣關係,在某種意義上説,成功進入巴林市場就等於跨入了海灣其他國家的大門,所以,要珍惜這種合作關係。
  1、切實維護公司自身的名譽,以質、以信取勝
  與巴人搞貿易必須信守合同,保證品質。當地商人信譽良好,信守支付承諾,對於大宗商品用信用證完成付款,小額交易有提前預付貨款的習慣。但是,如貨款預付後不能按期收到貨物,或出現品質問題,就會找各有關部門尋求幫助,甚至動用在巴政府工作的官員直接干預,直到問題解決。這樣就在很大範圍內損害了自己公司的名譽,為以後進入巴林和其他周邊國家市場設置了障礙。
  2、注重不斷拓展市場
  中國的紡織品、建築材料、家電和輕工産品已經佔據巴林市場,大型機電産品也逐步進入。但是,優質和高附加值産品在巴市場的份額仍然偏低,高端技術産品在巴林和通過巴林向海灣國家拓展的空間還較大。巴林每年有較大規模的展會十余次,可通過來巴參展等方式進行推銷。2009-05-13 08:45:59
王雙信
  (三)承包工程方面
  1、了解市場特點

  隨著經濟的發展,巴政府正重新對該國的基礎設施進行規劃和設計,有些已經開始實施。巴林-卡達跨海大橋、鐵路和供電聯網等項目,規模較大,且正在熱議中,值得中國公司關注。但是,這些項目出臺慎重,需要有關公司長期跟蹤。同時,還要同當地公司建立良好的合作關係,雙方共同努力才有可能拿到項目。
  近年,利用政府包容的宗教政策發展起來的旅遊和房地産業,呈興旺趨勢,私營公司籌資興建的旅遊居住區項目較多,這些項目一般支付都保障。中國公司應該抓住機遇,開拓該國和海灣國家的市場。
  2、關於經營模式
  巴林氣候炎熱,消費水準高,中國勞工隊伍難帶的問題較突出。巴林外籍勞工市場龐大,印、巴等國的勞工比較適應巴林的生活環境,雇傭成本相對低。我有關公司正在探討揚長避短搞好工程承包的方法。他們設想的方式是,我國承包公司以設計和施工管理為主,派出基本的施工骨幹,在當地以合同方式雇傭外籍勞工進行工程施工。他們設想的經營模式可供研究借鑒。
  3、根據市場規模統籌規劃
  巴林市場規模有限,項目競爭較激烈,中國企業要根據市場規劃和項目規模實行跟蹤。對跨國度的大項目要進行跨國跟蹤,待機而入,對巴林本地項目要根據自身的實力和業主的要求適時而入,且不可無準備的一擁而上。2009-05-13 08:46:41
主持人:巴林是地區的金融中心,請您談一談該中心的優勢有什麼?2009-05-13 08:46:50
王雙信:巴林被榮為地區金融中心,其主要優勢是經濟自由度高。2009年元月13日,美國傳統基金會和《華爾街日報》發佈的“2009年經濟自由度指數”排名結果顯示,巴林獲評為全球第16名、中東北非地區第一名,並連續15年位居海合會6國之首。發達的離岸金融業務為其打造金融中心之路錦上添花,目前巴林的離岸金融業務佔總業務的80%。為鞏固自己目前的地區金融地位,推出了“巴林金融港”計劃。該港的主體雙塔樓已于2007年竣工並投入使用,已招來不少世界級大客戶入住。巴林貨幣局還將實行新的金融行業從業執照管理體系,出臺更多的優惠政策,為已經和有意在巴林從事金融業務的公司提供更多服務。目前,巴林註冊的各類金融機構已達419家,其中營業性金融機構383家,代表處36家。對GDP的貢獻率為30%。
  目前在巴林營業的世界級大銀行有美國運通、法國巴黎銀行、花旗銀行、匯豐集團、摩根大通、美國證券、渣打銀行等。中國銀行在巴林設有代表處。2009-05-13 08:47:05
主持人:目前全球的金融危機對巴林經濟的影響有多大?2009-05-13 08:47:13
王雙信:這次金融危機的確對全球影響極大,巴林也難獨善其身。石油産業是巴林的主要財政來源,約佔70%以上。石油價格下跌,直接影響到巴的國民收入。例如,今年的國民經濟計劃本來應在2008年10月出臺,由於石油跌價,只能對已準備好的計劃再做調整,一直推遲到今年3月末才最後通過。由於財政緊縮,有些項目只能緩建或停建。私人投資商的投資信心也受到一定的遏制,投資決策速度減緩,近半年來,投資項目資訊明顯減少。
  我們認為,海灣國傢具有較雄厚的財力,目前的緊縮只是暫時現象,發展是該地區的總趨勢。隨著國際經濟形勢的好轉,投資信心的回升,該地區市場會很快活躍起來,巴林也會隨之興旺起來。2009-05-13 08:47:24
主持人:請您介紹一下巴林商工會的職能及在該國經貿領域的影響?2009-05-13 08:47:30
王雙信:巴林很久以來就是海灣地區的商業中心,是國際商隊進出海灣和地中海地區的必經之地,所以,該國居民多數習以經商。工商會做為商人間的組織,成立於1939年,幾經變革後,1967年更名“巴林商工會”。
  巴林商工會的職能囊括:認證各類商業文件、經濟領域的調研、解決商業糾紛、外貿及工商業企業的基礎數據統計、國內外展會推介、推動國內産品出口、介紹投資項目、參與政府部門的決策、代表商人參加和出席國際商業性組織和會議。
  該商工會設有管理委員會,根據行業劃分,下設15個行業委員會。各行業委員會的領導成員,根據各自對市場行情變化的觀察與預測及從業人員的要求,隨時向政府有關職能部門提出意見和建議,要求其及時調整政策。
  巴林商工會的網址:www.bcci.bh2009-05-13 08:48:24
主持人:巴林會展搞的很活躍,請介紹一下有關情況和我國企業如何參加這些會展?2009-05-13 08:48:33
王雙信:近年來,巴林致力於發展會展業,希冀成為地區性和國際性的會展中心,以帶動非金融服務業的發展。2006年會展業對巴林國民經濟的直接貢獻率約為1%,目標是到2010年提高到5%。巴林工商部屬下的巴林會展管理局負責會展業的宏觀管理。現有巴林國際會展中心、巴林會議中心和海灣會議中心等三個較大規模的會展場所,巴林國際會展中心規模最大,2006年、2007年和2008年分別承辦了29個、35個和40個各類會展。
  會展中心一般負責場地的管理。組展商在一年前就開始用廣告、和新聞發佈會形式組展招商,吸引各國企業參展,並負責辦理入境等手續。參展者在遞交所需表格和押金後,即可準備參展事宜。
  巴林會展局聯繫電話:00973-17553447
         傳真:00973-17555513
         網址:www.bahrainexhibitions.com2009-05-13 08:49:13
主持人:我國對巴林的進出口還有哪些潛力可挖?2009-05-13 08:49:59
王雙信:有些人認為巴林市場規模有限,繼續開發的潛力不大。從我們對巴林實際情況的了解,認為巴市場仍有開拓的餘地。首先,經過多年對巴市場的開拓,“中國製造”已成為一個國家品牌,並以價廉受到相當部分人的歡迎。如産品質優,必將得到更多的用戶;二是,高新技術和特色産品市場還有很大的開拓空間,去年我這類産品僅佔雙邊貿易額的4%;三是,以巴林為橋梁,把産品推向其周邊國家。2009-05-13 08:50:07
主持人:我們知道巴林有世界級大鋁廠,我們可否利用其産品在當地建廠做産品深加工?2009-05-13 08:50:14
王雙信:巴林鋁廠年産量將近90萬噸,大批用於出口。我個人認為,可以利用該原材料,在附近的投資區設廠,用先進技術,就地進行深加工,其産品可以在本地區銷售,也可銷往國內市場。但是,投資設廠是一個戰略性決策,投資前要對決定項目成敗的各類指標進行充分的評估。2009-05-13 08:50:22
主持人:請介紹一下巴林對中國建材的需求品種及數量情況?2009-05-13 08:50:29
王雙信:2008年巴林的房地産交易成交量是44.05億美元,比上年增長18%。由於受世界金融危機的影響,估計今年成交額的增長速度會放緩或出現負增長。但對房地産的需求還是有的,建築業還要往前走,因此巴林對建材仍然還會有需求。
  巴林的所有建築材料都需要進口,包括沙、石、水泥、各號鋼筋(英制規格)、木材、電料、傢具等,只要價格雙方都能接受就可進入巴林。去年,我對巴鋼材和傢具出口約0.83億美元,佔我出口額的13%。
  在此,我要提醒一句,雖是老生常談,但我覺得還是很有必要。巴林的進口商和建築項目監理工程師對相關材料要求比較嚴格,心存僥倖往往會使出口商蒙受經濟損失,這樣的案例在巴林發生了幾起,影響很不好,希望引以為戒。2009-05-13 08:50:43
主持人:如何同巴林人交往?2009-05-13 08:50:50
王雙信:巴林人同其他阿拉伯人一樣熱情健談,見到中國人後,常常首先將自己同中國公司交往的歷史、訪問過的城市告訴對方,以拉近相互間的關係,然後再轉入正題。中國企業家如果想同他們打交道,首先也要將自己同當地公司、國家交往的歷史告知對方,稱讚對方國家的文明,以便拉近雙方的感情,表達期望,建立長期的合作夥伴關係。
  同時,注意著裝。出席拜會、社交等正式場合時,男士最好著正裝,女士化粧並佩戴首飾,言談舉止要大方,給對方以莊重文雅的良好印象。2009-05-13 08:51:01
主持人:感謝王雙信一秘給我們介紹了許多巴林方面的情況,廣大網友還會有許多問題期待與您進一步進行溝通和交流。2009-05-13 08:51:08
王雙信:我也非常高興通過商務部網站與廣大網友進行交流,並希望借此進一步推動中國和巴林兩國經貿關係的發展。2009-05-13 08:51:15
王君:王秘書:你好!

我們是江蘇愛爾瑪電機製造有限公司,專門生産柴油發電機組和同步發電機,工廠規模300多人,5萬平方米左右。希望在巴林開拓市場。希望能得到王秘書的支援,和提供寶貴的意見。
謝謝
www.sino-generator.com.cn
admin@sino-generator.com.cn
fax:86-514-86531633
Tel:86-514-865227222009-05-13 10:13:00
王雙信:江蘇愛爾瑪電機製造有限公司 王君 你好,巴林的電力供應情況良好,基本沒有限電情況,企業自購電機情況較少。
有關需求客戶,你可同巴林商工會的建築分會聯繫 :
電話:00973 17725522
傳真:00973 17728184
電郵: samirnas@batelco.com.bh2009-05-17 13:40:23
楊文艷:首先感謝您在百忙中回答我的問題
關於電力産品比如變壓器開關櫃, 採購一般由誰來做呢, 企業還是政府, 能否提供一些相關採購商的資訊。
2009-05-13 11:44:19
王雙信:保定環宇機械製造有限公司 楊文艷
關於電力産品的採購,屬於國家管控部分,由政府通過公開招標的方式進行,巴林招標委員會的網址:www.tenderboard.gov.bh
政府外項目由項目自行選擇供貨方,可同商工會聯繫,網址:www.bahrainchamber.org.bh2009-05-16 23:53:34
王先生:王秘書:您好
我們是大連一家生産實木地板的 工廠,我們想開發巴林市場,希望通過您找到和了解一些能和進口商交流的平臺,我們的網站是:www.chinawood.net.cn 謝謝!
祝 身體健康 工作順利
電話:86-411-62771832
13332202287
王先生2009-05-14 10:59:05
王雙信:大連王子國際貿易有限公司 王先生,你好,有關你公司實木地板事,你可同巴林承包商協會聯繫,
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com

也可經常關注巴林招標委員會的採購招標資訊發佈,
網址:www.tenderboard.gov.bh2009-05-17 16:41:53
谷繁:尊敬的王秘書,您好!我們是國內具有自主智慧財産權的旋轉門、平滑門等系列生産銷售一體的企業,産品在國內已經成功應用在奧運會場館鳥巢、水立方,首都T3航廈,北京飯店等知名建築中。現在我們希望能通過您及駐巴林經商參處同志的幫助下,開拓巴林國市場。我想了解,09年巴林的建築市場形勢怎樣,我們與巴林建築商、建材商或者幕墻裝飾公司,或者商會等如何取得聯繫。謝謝您。2009-05-14 11:33:49
王雙信:盟盛通(北京)科貿有限公司 谷繁:您好,非常高興與您進行網上交流。巴林目前的建築主要以各類住房、公寓為主,大型的公共設施不多。為使貴公司的産品能購進入巴林,你可同巴林商會的建築分會聯繫
電話:00973 17725522
傳真:00973 17728184
電郵: samirnas@batelco.com.bh

也可同巴林承包商協會聯繫:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com
希望您成功。2009-05-17 16:21:52
龍文飛:參贊先生,

您好!

我們是一家生産廚衛家電的廠商,産品主要包括:油煙機,燃氣爐具,熱水器。請教參贊先生此類出産品在巴林銷路如何,有沒這方面的買家資訊。謝謝,祖國人民感謝你們。2009-05-14 11:48:39
王雙信:中山市長科電器 龍文飛 你好。據我們了解,燃氣爐具,熱水器有一定的銷路。另請注意,由於這裡的烹飪習慣與我們不一樣,所以,一般抽油煙機與我們的設計也不同,此處可稱為吸油煙器(即把油煙吸附在海綿布上,然後不定期更換該布)。有關貴公司産品的出口,可同巴林承包商協會聯繫:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com2009-05-17 17:00:36
馬孟甫:尊敬的王秘書:

我是馬孟甫---昆山通祐電梯有限公司的一名外銷業務員。我公司是國內一家專業生産電、扶梯的企業,産品一直做得是國外市場,目前已有30多個國家使用我們公司的産品,但是巴林市場是一片空白,所以在此我懇切的希望您在某個時候能夠將我們公司的産品介紹給巴林的電梯維保或者安裝公司或者是直接使用者,在此我深表感激!

我們公司的網址是 www.koyocn.com

我個人的聯繫方式是:13915513091
郵箱:mengfumark@gmail.com


您及家人平安健康

馬孟甫
2009-05-142009-05-14 14:47:36
王雙信:昆山通祐電梯有限公司 馬孟甫先生,你好,你的建議很好。我們會視機會,努力把你們的産品推向巴林市場。2009-05-14 17:18:59
程頎:您好,王秘書,我們公司是佛山陶瓷墻地磚生産廠家,正積極尋求貿易合作的機會,不知能否借貴處的力將我們的産品推向巴林市場。以期達到我們雙方共贏的目的!2009-05-14 15:57:07
王雙信:佛山市尊利陶瓷有限公司 程頎先生,你好,我們將利用合適的機會把貴公司的産品推向巴林市場。2009-05-15 08:44:07
王海明:您好 王秘書 您在異國他鄉,辛苦了!
我們是做摩托車配件的 也想開拓巴林市場
不知道那邊摩配的怎麼樣
能否給我們一些建議
謝謝!
www.jew.com.cn
2009-05-14 17:46:28
王雙信:廣州市金鱷王機車零部件有限公司 王海明先生,你好,謝謝你的提問。據巴林中央銀行2008年6月發佈的統計數,2006年巴林的摩托車註冊商量為493輛,比上年增長103輛。從該國的摩托車類型看可分兩個檔次,一類是高檔摩托,二類是普通型,多用於餐館送餐用。總的講,摩托車在該國不是代步的工具,所以,市場規模有限。2009-05-20 10:05:20
孫建平:王參贊,您好。我們是一家商務部批准的外派勞務企業,能否請您介紹一下巴林國接受中國勞務工人的情況? 我公司之前派往卡達,沙特,阿聯酋等國較多的酒店服務、石油天然氣工程等勞工,如果有可能,請介紹幾個巴林的勞務接收機構或是公司,以便讓更多的中國工人有機會到國外工作,緩解國內的就業壓力。

祝您及各位經商處的同志身體健康、工作順利!

謝謝。

我公司網站http://www.mzjt.net

郵箱mingze001@126.com2009-05-15 09:49:16
王國嵩:請問王秘:巴林對接收我勞務人員是什麼管理政策,主管部門是誰,巴林哪些行業接收勞務人員是主流,都涉及哪些工種。巴林僱主需提供哪些資料給我方審查,才認為外派勞務人員正規渠道,合法派出,我公司同外方洽談勞務合作項目應注意那些事項,你認為公司應在什麼時間同你處聯繫辦理項目確認手續,及你處對項目確認的要求和提供所需材料,以便你我雙方共同加強外派勞務管理,避免發生各類糾紛。請指點。2009-05-15 11:55:09
王雙信:致:煙臺市外經貿局 王國嵩先生,及各位關注對巴勞務出口的熱心提問者。近幾日來,已有幾位就對向巴林出口勞務提出一些諮詢,在此一併回答:
一、巴林是一個歷史上向外界開放的國家,巴林的外籍人口(包括外籍勞工在內)約佔該國常住人口的一半。外勞遍及各個行業,且價格便宜,他們因長期生活在巴林,又適應了這裡夏天的高溫氣候。我們的勞務與其相比,可以説沒有太多優勢可言。去年曾有不了解巴林情況的零散勞務抵巴,工作和生活一段時間(有的甚至是幾天)後,紛紛利用各種渠道回國。關於這些,我們曾于去年在網站上發佈“到巴林零散務工人員須知”,請讀。
二、關於目前巴林的勞務需求問題,由於受金融危機的影響,目前巴林的建築市場不太景氣。半年多來,幾乎沒有巴客商來我處諮詢引進中國勞務問題。
三、如有意向巴輸出勞務,除認真研讀商務部有關文件外,為成功向巴林輸出勞務,可來巴進行全面實地考察,爭取取得準確的第一手資料。
對於回答不全的問題,歡迎再次提問,再次表示感謝。

2009-05-16 16:45:03
丁先生:王先生,您好!
我們是深圳的一家國際貨運代理公司,主做國際空運的。請問在巴林的這種貨運代理公司多嗎???市場潛力大嗎???
謝謝
我的郵箱:jack@jetcargo.cn2009-05-15 12:06:14
王雙信:深圳捷運國際空運有限公司 丁先生,你好,很高興同你在網上交流。現將我們了解的情況簡單介紹如下:
巴林的麥納麥國際機場是該地區一個重要的航空樞紐,在該國運營的國際航空公司有近40家,據告,每天在該機場起落的航班約300架次,去年的出入境旅客達870萬人次,比2007年增長20%。有關其他情況,你可參訪談中的相關內容。
巴林的海灣航空公司已于去年開通了麥納麥至上海航線,香港的國泰航空公司很早就開通了至巴林的航線。
根據巴林的市場狀況,我們認為要做巴林的航空貨運代理有一定的可能性。但是,這需要公司派員來當地進行專題考察,包括了解該國的政策等內容。
有關巴林的相關資訊,可參巴林機場網站:http://www.bahrainairport.com2009-05-18 22:49:46
陳翠枚:王秘書,您好!

非常高興有機會向您了解巴林的市場環境。
我公司是生産消費類電子的企業,主要産品有無線耳機,多波段收音機等,不知巴林市場對此類産品的需求如何,有沒有相關産品的買家資訊?希望通過您找到一些能與進口商交流的平臺
感謝您的幫助!

祝您和您的家人平安幸福!

陳翠枚
郵箱:jzcsm@yahoo.com.cn
網址:www.jzcsm.com.cn
電話:755-83499420
137984327002009-05-15 15:13:58
王雙信:深圳市金致誠數位科技有限公司 陳翠枚經理,你好。感謝你的提問與祝福,現就有關提問回答如下:
據有關方面統計,巴林2007年機電類産品進口為11.33億美元,2008年上半年進口4.82億美元,其中包括貴公司的家電産品。
有關巴林的進口企業,你可同巴林商工會的中小企業分會聯繫:
電話: 00973 17293001
傳真:00973 17290818
電郵:hakim@alamaltravel.com
hisham@alamaltravel.com

為擴大經營範圍,可同巴林周邊國家企業取得聯繫。2009-05-18 14:50:00
李彬:您好,王秘書,我們是山東省莒南縣包裝鋼帶生産廠家,正積極尋求出口貿易合作的機會, 借貴處的力為我司提供巴林一些進口商資訊或查詢相關企業的網站。非常感謝您的支援與幫助!順祝生活愉快,工作順利!2009-05-15 16:58:21
羅偉:您好,我是東風汽車股份有限公司海外事業部的市場代表,我們主要生産東風輕型商用車,包括輕卡、客車(底盤)、工程車、特種車、皮卡、SUV、MPV等,我們現在非常希望能在巴林找到當地的一些比較有實力的汽車或者外貿公司進行合作,我們希望獲得您的一些幫助,提供一些相關資訊或者予以推薦,謝謝。2009-05-15 18:22:09
王雙信:東風汽車股份有限公司海外事業部 羅偉先生,有關貴公司汽車出口業務,你們可同巴林商工會聯繫,
具體聯繫地址是:www.bahrainchamber.org.bh
電話:00973 17290987
傳真:00973 17291643

2009-05-16 23:04:51
小鄭:王參贊您好,我們是微型電機生産廠家,主要生産洗衣機電機和風扇電機,現在想開拓 巴林的市場,請問巴林前景如何,怎樣和當地的求購商聯繫?謝謝2009-05-16 14:47:15
王雙信:金龍電器有限公司 小鄭,你好。據我們所知,巴林深加工的産業不多,他們一般是購買製成品。我們可以繼續關注巴林企業對你公司産品的需求,並儘快和你司溝通。2009-05-16 15:27:45
李彬:我司是山東的一家包裝鋼帶生産廠家,
煩您在百忙之中幫助我司尋找一些當地的進口商.
非常感謝您的支援與幫助!
李彬2009-05-17 11:02:46
王雙信:莒南縣包裝鋼帶廠 李彬經理,你好。歡迎你積極開拓巴林市場,有關貴司産品在巴的具體銷路,建議您同巴林商工會的中小企業協會聯繫:
電話: 00973 17293001
傳真:00973 17290818
電郵:hakim@alamaltravel.com
hisham@alamaltravel.com2009-05-19 22:11:24
林江彬:王秘書您好!我公司主要生産塔吊 施工升降機 混凝土攪拌站輸送泵 打樁機等建築機械 ,有自營進出口全 想進一步開拓國際市場 想通過您了解一下巴林對這方面産品的需求狀況,希望您在百忙之中能夠提供一些這方面的需求商 做這方面産品的進出口貿易商 和聯繫方式。謝謝您!歡迎您回國有時間來威海旅遊。 電話0631 8933582 13869078981 E-mail:ljbwhwd@126.com2009-05-17 13:10:09
王雙信:您好,非常高興與您進行網上交流。目前巴林的建築業也受到金融危機的一定影響,以前的項目仍在繼續,與去年相比,新開工的大項目減少,現主要以各類住房、公寓為主。所以,該市場對建築機械有一定需求,並且以建築公司直接採購為主。為使貴公司的産品能夠進入巴林,你可同巴林商工會的建築分會聯繫
電話:00973 17725522
傳真:00973 17728184
電郵: samirnas@batelco.com.bh

也可同巴林承包商協會聯繫:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com2009-05-18 15:45:44
bob:王秘書:
您好
請問巴林的塗料工業現狀怎麼樣?
巴林以及中東地區銀行信用怎麼樣?2009-05-18 08:41:26
王雙信:杭州鯨鵬 bob,你好。
1、巴林塗料加工規模不很大,有關用品以進口成品為主,至於該專業具體的生産加工情況,等我們有進一步的資訊後即告。
2、關於"巴林以及中東地區銀行信用怎麼樣",根據巴林王國自金融危機發生後的報道看,巴林金融業由於多年以來一直有一套比較科學的管理措施,並且又能根據市場實際情況,對這些措施不斷加以完善,所以,保障了該國銀行系統的正常運轉,也迎來“地區金融中心”的美譽及地位。2009-05-18 16:21:09
陳雲:王參贊:
您好,在外工作辛苦了。
我們是一家生産小家電(廚房家電)的廠商,主要産品是:攪拌機,榨汁機,豆漿機,電熱水壺等。今年公司生意不怎麼好,希望能多開拓一些市場,不知道這些産品在巴林是否有市場?還望指教,謝謝。2009-05-18 11:17:20
王雙信:佛山市順德慧創電器有限公司 陳雲經理,你好。貴公司的類似産品在巴林應該有一定的市場,歡迎在巴林開拓,並建議您同巴林商工會的中小企業協會聯繫:
電話: 00973 17293001
傳真:00973 17290818
電郵:hakim@alamaltravel.com
hisham@alamaltravel.com
2009-05-18 17:05:51
吳敵:鞍山奧通鋼管有限公司是東北地區最大螺旋焊管生産基地。專業生産直徑219mm-3600mm、厚度6mm-25mm、鋼級A25-X80的螺旋焊管,産品廣泛應用於石油、天然氣、煤氣、供熱、給水等長輸管線。公司擁有3PE防腐生産線。

請問目前巴林是否有以上産品的採購資訊。2009-05-18 14:50:11
王雙信:鞍山奧通鋼管有限公司 吳敵,你好,我處目前沒有這方面的採購資訊,但是,你們可以主動和有關公司聯繫,巴林石油公司的聯繫方式:
電話:00973 17753400 17755000
傳真:00973 17752805 17753000
電郵:alsayed◎bapco.net

巴林海灣石化公司
電話:(00973) 17731777
傳真: (00973) 17731047
電郵:gpic@gpic.com2009-05-20 22:49:41
于林濤:您好!
我曾經在前往利雅得時因轉機途徑巴林,逗留了7、8個小時,依稀記得巴林是熱帶景觀,比較富有。
請問,對於建材産品,特別是陶瓷制的墻地磚産品,巴林的進口關稅是多少?有無特殊的標準要求?可否提供一些其建築發展商的資訊,以減少其採購環節,提高我們産品的競爭力?
非常感謝!
我司的資訊:
www.cerlords.com
ylt@cerlords.com2009-05-18 15:47:16
王雙信:佛山市賽洛茲建材有限公司 于林濤經理,你好。有關建材,特別是陶瓷制的墻地磚産品進口稅、要求等問題,你可向巴林承包商協會進行了解,他們會給你提供有關情況,另外,也可向對方介紹自己,以便進一步加強溝通,聯繫方式:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com2009-05-20 14:00:23
小鄭:王參贊,您好, 我們是洗衣機電機生産廠家,請問巴林有市場嗎?如果有, 怎麼同當地的客戶聯繫?謝謝2009-05-18 17:27:09
王雙信:金龍電器有限公司 小鄭,你好,巴林的組裝加工市場並不很大,他們進口的都是成品,或定向進口。建議,你和巴林商工會的工業分會聯繫,可能會有新的發現:
電話: 17290987
傳真: 17291643
電郵: aluser@batelco.com.bh
歡迎保持聯繫。2009-05-19 15:14:25
周少英:王參贊,
您好!
很榮幸在此向您提問,我們公司是國家文化出口重點企業,專業策劃燈會、燈展的公司,公司在南韓已經展出過十四次了,我想諮詢一下巴林的燈會、燈展市場如何,有什麼好的尋找客戶的途徑可以推薦一下嗎?感激不盡!2009-05-19 17:56:52
王雙信:中國自貢燈貿有限公司 周少英經理,你好。據我所知,巴林還沒有組織過以文化為專題的燈會、燈展。有關市場調查事,可諮詢巴林會展中心;有關該中心的情況及聯繫方式,可參本次訪談的有關章節。謝謝。2009-05-20 13:25:08
王慶喜:王參贊,您好
我們是一家從事智慧表計(電錶、水錶和燃氣表)和AMR(遠端抄表管理系統)的上市公司。請您介紹一下當地智慧電網、水網建設情況,以及是否有機會切入市場?2009-05-20 10:37:45
王雙信:思達儀錶 王慶喜先生,你好。有關當地智慧電網、水網建設情況以及切入巴林市場事,請和巴林的承包商協會聯繫,並抓緊時間做好宣傳推介,聯繫方式如下:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com2009-05-23 22:13:23
劉偉:王秘書,

我們是做醫療器械的公司,主要産品是:B超機,超聲治療儀等。我們公司想開拓巴林市場,請您提供一些巴林醫療貿易方面的情況: 通過哪些渠道,行業協會,或者是網站可以了解巴林醫療器械貿易情況,客戶資源等?
非常謝謝!2009-05-20 16:55:10
王雙信:徐州派爾電子有限公司 劉偉,你好,關於你公司的産品在巴林的銷售問題,可查詢巴林衛生部,在那裏可以查到很多相關資訊。網址:http://www.moh.gov.bh2009-05-23 22:46:51
路小偉:王參贊:您好!
我公司主要生産經營礦山設備,如振動篩,皮帶機,鬥提機等,現在想開拓巴林市場,請問:礦山設備在巴林有市場前景麼?在開拓過程中應該注意哪些問題?您能給我們一些建議和意見麼?2009-05-21 14:54:41
王雙信:河南省平原礦山機械有限公司 小偉,你好,巴林幾乎無可供開採的山巒,礦山設備市場有限,建議考慮其他市場。2009-05-23 22:54:50
馬丁:您好!王參贊!我廠是生産半挂車(拖集裝箱用的車)配件的廠家,請問在巴林挂車行業怎麼樣?有什麼渠道能聯繫上這樣挂車生産商或經銷商?謝謝!2009-05-21 21:26:31
王雙信:揚州市開發區施橋林達機械廠 馬丁,你好,有關情況可同巴林商會聯繫,
網址:www.bahrainchamber.org.bh

也可同巴林招標委員會聯繫,
網址:www.tenderboard.gov.bh2009-05-23 23:01:02
翟瑩:您好,我想問下,FDI的數據從1978-1982年的能從哪查到?謝謝!2009-05-22 22:22:01
王雙信:天津財經大學 翟瑩,你好,有關1978-1982年FDI的數據,建議你從巴林中央資訊局搜尋:http://www.cio.gov.bh

或進入巴林政府網站後,在其有關部委網頁進行搜尋,
網址:http://www.e.gov.bh2009-05-24 15:44:12
肖學兵:王參贊,您好!
1、請問安全自毀注射器在巴林的市場佔有率有多大?
2、目前該地區有哪些公司在銷售此産品?
3、該産品怎樣才能打進巴林市場?2009-05-23 15:44:20
王雙信:普寧市海鷗醫療器械有限公司 學兵,你好。關於安全自毀注射器在巴林的市場及進入問題,建議你和巴林的醫生協會建立聯繫,進行進一步的諮詢。
電話:00973 17827818
傳真:00973 17827814

也可同巴林藥店和藥品進口商聯繫:
電話:00973 17274334
傳真:00973 172771752009-05-23 22:38:14
劉建民:【劉建民】尊敬的王秘書!我們是河北省滄州市工業經濟聯合會(官辦的群團組織),我們的主要職責是培育發展區域內經濟類行業協會,推動地方産業的發展。
商務部開辦的這個訪談欄目我認為非常好,但從國內參與者的情況看,多數為不同行業的個別企業,有組織的進行行業諮詢交流應該更有效。
河北滄州比鄰京津,有地理位置、資源和産業一系列獨特優勢,尤其是黃驊港口的建設和大面積的沿海土地資源,這一帶將成為今後一個時期很具活力的地區。滄州有眾多傳統優勢産業,近幾年發展迅猛,如石油化工、管道裝備、五金機電、電線電纜、鑄造模具、汽車摩托車配件、飼料獸藥、紙箱機械、食品加工、紡織服裝等等。國家有關機構命名産業基地有管道裝備、鑄造、紙箱機械、裘皮服裝。除此之外,滄州是國內回族聚集區,有回族人口23萬人,清真食品及加工産業相對發達。
根據我們的了解,滄州的管道裝備、電線電纜、清真食品等在巴林應該有一定市場,我們希望通過多種渠道建立與巴林以及海灣國家相關行業組織或企業的聯繫。滄州管道裝備是國內最大的産業聚集區,年産量1000多萬噸,企業2000多家,管材産量佔全國12%左右,管件産量佔全國50%以上,廣泛應用於石油開採、油氣輸送、化工電力、供排水、壓力容器、風力發電等多個行業,材質、規格俱全;
我們的問題是:
1、如何有效的和巴林相關行業組織建立聯繫(有些主動介紹得不到反饋)?經商處能不能從中牽線搭橋?
2、如何邀請對方相關行業組織來我方考察交流?
3、2009年11月12日,滄州舉辦《第十二屆中國吳橋國際雜技藝術節》,同期舉辦《2009中國國際管道裝備展覽會》,如何能邀請到與管道裝備業相關的巴林行業組織或企業來參觀展覽?2009-05-24 10:03:48
王雙信:河北省滄州市工業經濟聯合會 建民,你好。感謝你對滄州地區的積極推介,從中還能看出貴會積極開拓國際市場的迫切性和決心。關於開拓巴林市場,我們願意積極協助。根據巴林的經濟和市場情況,我覺得需要多做當地企業的動員工作,待時機成熟,你們可依“滄州市工業經濟聯合會”的名義向其發出邀請。另外,也建議貴會多向巴林及海灣國家的有關企業介紹滄州地區公司的實力和業績,這會加大對這些公司的吸引力。有關企業的地址問題,可以在當地政府網頁、商工會、協會網頁搜尋。我們也會將貴會網頁提供給來我處的諮詢者。謝謝。2009-05-26 01:00:26
李瑞:王參贊,早上好!

我們是福建一家民營的石材進出口企業,主要産品室進口和國産大理石及花崗岩的大板和規格板。目前非常想開發巴林市場.但是客戶資源比較缺乏,所以想尋求您的幫助。請問能給我們提供一些巴林本地分銷商或者批發商的名錄及其電話和郵件聯繫方式嗎?或者您有更好的建議讓我們的産品打入巴林市場?非常感謝!2009-05-25 11:00:48
王雙信:廈門均利石材貿易有限公司 李瑞,你好,建議同巴林承包商協會聯繫:
電話:00973 17874405
傳真:00973 17874415
電郵:alhudood@gmail.com2009-05-27 14:08:02
Frank:尊敬的參贊,你好:

我司為檢測設備製造商,經營試驗儀器,主要用來進行材料的物體性能檢測,評估,主要産品有電子萬能試驗機,液壓萬能試驗機,液壓壓縮試驗機, 彎曲試驗機,金屬衝擊試驗機,非金屬衝擊試驗機,硬度計,摩擦磨損試驗機,動態和靜態試驗機,蠕變及破裂試驗機,臥式試驗機,扭轉試驗機,疲勞試驗機,快鍛試驗機等其他實驗室儀器;

我想請教三個問題:
1. 相關市場情況;
2. 相關分銷商,代理商;
3. 相關求購資訊等;

另請參贊先生能在適當時候,向有關公司推薦我公司産品。 以及希望能得到參贊的支援和提供寶貴的意見。

非常感謝參贊做出的貢獻;

祝工作愉快,闔家健康!
2009-05-25 15:18:12
王雙信:金銀豐儀器:我們認為有關設備在巴林的市場有限,但可同巴林的商工部下的規格品質司聯繫。
電話:00973 17574880
傳真:00973 17530730
電郵:malzeera@commerce.gov.bh2009-05-27 14:03:27