周恩來

對外經濟技術援助的八項原則

     

 

要點摘錄:1964年1月,周恩來在訪問迦納共和國答迦納通訊社記者問時提出:中國政府在對外提供經濟技術援助的時候,嚴格遵守以下八項原則:
  第一,中國政府一貫根據平等互利的原則對外提供援助,從來不把這種援助看作是單方面的賜予,而認為援助是相互的。
  第二,中國政府在對外提供援助的時候,嚴格尊重受援國的主權,絕不附帶任何條件,絕不要求任何特權。
  第三,中國政府以無息或者低息貸款的方式提供經濟援助,在需要的時候延長還款期限,以儘量減少受援國的負擔。
  第四,中國政府對外提供援助的目的,不是造成受援國對中國的依賴,而是幫助受援國逐步走上自力更生、經濟上獨立發展的道路。
  第五,中國政府幫助受援國建設的項目,力求投資少,收效快,使受援國政府能夠增加收入,積累資金。
  第六,中國政府提供自己所能生産的、品質最好的設備和物資,並且根據國際市場的價格議價。如果中國政府所提供的設備和物資不合乎商定的規格和品質,中國政府保證退換。
  第七,中國政府對外提供任何一種技術援助的時候,保證做到使受援國的人員充分掌握這種技術。
  第八,中國政府派到受援國幫助進行建設的專家,同受援國自己的專家享受同樣的物質待遇,不容許有任何特殊要求和享受。
  《對外經濟技術援助的八項原則》,《周恩來選集》下

 

中國政府在對外提供經濟技術援助的時候,嚴格遵守以下八項原則:

 

第一,中國政府一貫根據平等互利的原則對外提供援助,從來不把這種援助看作是單方面的賜予,而認為援助是相互的。

 

第二,中國政府在對外提供援助的時候,嚴格尊重受援國的主權,絕不附帶任何條件,絕不要求任何特權。

 

第三,中國政府以無息或者低息貸款的方式提供經濟援助,在需要的時候延長還款期限,以儘量減少受援國的負擔。

 

第四,中國政府對外提供援助的目的,不是造成受援國對中國的依賴,而是幫助受援國逐步走上自力更生、經濟上獨立發展的道路。

 

第五,中國政府幫助受援國建設的項目,力求投資少,收效快,使受援國政府能夠增加收入,積累資金。

 

第六,中國政府提供自己所能生産的、品質最好的設備和物資,並且根據國際市場的價格議價。如果中國政府所提供的設備和物資不合乎商定的規格和品質,中國政府保證退換。

 

第七,中國政府對外提供任何一種技術援助的時候,保證做到使受援國的人員充分掌握這種技術。

 

第八,中國政府派到受援國幫助進行建設的專家,同受援國自己的專家享受同樣的物質待遇,不容許有任何特殊要求和享受。

 

*這是在訪問迦納共和國時答迦納通訊社記者問的節錄。同月二十一日發表的中國同馬利共和國兩國政府的聯合公報中正式寫入了這八項原則。