斯里蘭卡

中錫關於修改一九六七年十一月六日的貿易和支付協定中錫蘭盧比比價的換文(斯里蘭卡1968.03.11)

     

 

(一)我方去文

 

錫蘭商業和貿易部部長休·費南多閣下:

 

我榮幸地提及中華人民共和國政府與錫蘭政府于一九六七年十一月六日在北京簽訂的貿易和支付協定。由於錫蘭政府于一九六七年十一月二十二日宣佈,每一錫蘭盧比的含金量改為0.149297公分純金,因此上述協定第九條第四項中“目前每一錫蘭盧比為0.186621公分純金”應改為“每一錫蘭盧比為0.149297公分純金”。

 

如果閣下復函確認,我將很感激。我並建議本函與閣下的復函做為上述協定的一個不可分割的部分。

 

閣下,請接受我最崇高的敬意。

 

中華人民共和國駐錫蘭大使館臨時代辦

奚 業 勝

(簽字)

一九六八年三月十一日于科倫坡

 

(二)對方來文

 

中華人民共和國駐錫蘭大使館臨時代辦奚業勝先生:

 

我榮幸地收到你一九六八年三月十一日的來函,內開:

 

(內容見我方去文)

 

先生,請接受我最崇高的敬意。

 

錫蘭商業和貿易部部長

休·費南多

(簽字)

一九六八年三月十一日于科倫坡