俄羅斯

中華人民共和國交通部與俄羅斯聯邦運輸部關於一九九二年一月十六日簽署的《中華人民共和國交通部與俄羅斯聯邦運輸部關於利用中俄船舶沿黑龍江、松花江組織外貿貨物運輸協議》第八條的修改議定書(俄羅斯2002.05.30)

     

 

鋻於黑龍江省水運管理機構改革,雙方商定就協議中的第八條修改如下:

 

“為執行本協議,黑龍江省航務管理局與阿穆爾流域國家航道航行管理局就航行和組織運輸問題簽訂協議。”

 

本議定書于二○○二年五月三十日在聖彼得堡簽訂,一式兩份,每份都用中文和俄文寫成,兩種文本具有同等效力,並於簽字之日起生效。

 

中華人民共和國交通部 俄羅斯聯邦運輸部

代 表 代 表

胡希捷 斯米爾諾夫

(簽 字) (簽 字)