當前位置:首頁> 公告欄

關於2019年中韓雇傭許可制積分制招募第一輪南韓語水準考試合格人員名單及第二輪測試的通知

文章來源: 文章類型: 內容分類:

  2019年中韓雇傭許可制積分制招募第一輪南韓語水準考試工作已結束,根據南韓産業人力公團的統計和選拔,現將本次考試合格人員名單予以公佈,共計315人,名單詳見附件1。
  第一輪測試通過者將有機會參加第二輪測試,該輪測試包括技能測試和能力測試。在第二輪中測試中,這兩項測試的分數將被累加。在第二輪測試中,候選者如果具有所選行業的工作經驗,所選行業認可的國家證書,培訓課程結業證書,則必須在能力測試中提供這類文件證據。此外,第一輪的所有通過者也都必須參加技能測試。未參加技能測試的候選者將無法通過本積分系統。

監督方:南韓雇傭勞動部(MOEL)
管理方:南韓産業人力公團(HRD Korea)
合作方:中國商務部投資促進事務局(CIPA)


第二輪測試(技能測試 + 能力測試)參加人員及最終被選擇數量
-合格人員:第一輪南韓語考試合格人員
*第一輪的所有通過者也都必須參加技能測試。未參加技能測試的候選者將無法通過本積分系統。

第二輪測試的日程安排

▪ 能力測試文件的申請期限:2019年10月14日~10月16日〔3天〕
* 希望參加能力測試的候選者必須在申請期限內到指定的登記地點提交所需文件。
▪ 有關測試日期和地點的公告:2019年10月25日
▪ 將進行技能測試(能力測試將在同一時期內繼續進行):2019年11月1日~11月3日〔3天〕
▪ 成績通知:2019年11月13日

註冊技能測試並提交能力測試需要的材料:
1. 註冊技能測試:第一輪南韓語考核合格通過者已自動註冊;
2. 能力測試需要提交的材料:
--能力測試分配分值:5分
-第一輪的通過者,如果擁有所選行業的工作經驗,國家證書,與所選行業相關的培訓課程結業證書,將有資格參加該測試。
* 如果候選者從未獲得過任何培訓,證書,工作經驗,則該候選人不應提交任何文件,因為他沒有資格參加能力測試。

申請期限:2019年10月14日-10月16日(共三天)
※ 登記時間: 09:00~18:00
申請地點:地方公共機構
申請方法:前往上述組織的現場申請
申請需攜帶必要物件:護照,考生的EPS-TOPIK准考證
申請費用:免費
申請需要文件:
②  能力測試申請表(請查詢登記處或相關網站)
② 能力測試的文件證據

* 有在韓工作經歷也是可以接受的。 
* 除了HRD Korea提供的表單外,還可使用EPS系統頒發的職業證書。
*(預計)畢業證明應指明主要學習領域
* 培訓課程結業證書必須包括課程的名稱, 
培訓時長和培訓課程的內容。 
* 如有任何提交的文件經發現是假的或偽造的,則候選者的測試成績 
將被判無效,該候選者將被禁止在3年內參加任何EPS相關測試,並將受到指控。 


不被接受的工作經歷,培訓課程結業,國家證書的示例

  工作經驗即使候選者具有申請行業的工作經歷,但如果其工作經驗是無關緊要的,那麼這些經驗也是不被接受的。銷售、人力資源、會計、教育、公共服務(技術人員除外)、加油站、烹飪、服務和美發行業的經驗不適用於製造業、建築業、農業和畜牧業以及漁業。 
  在特殊情況下,之前在申請行業內任過教員的候選者可以提交相關文件。例如,以前做過裝配教員的候選者有資格利用其在製造業的經驗。
  培訓課程結業:如果培訓課程與申請行業無關,則該經歷是不被接受的。例如,護理,會計培養和領導力發展課程都是不被接受的。
  國家證書:如果國家證書與申請行業無關,則候選者不得提交國家證書的複印件或確認文件的原件。例如,駕駛執照,語言證書,職業執照(醫療,藥劑師和律師執照)都是不被接受的。
  學術背景:只適用於製造業,與申請行業無關的專業是不被接受的。派遣機構應設立一套將學院或大學自動正式批准為高等教育機構的標準。例如,醫療,護理,會計學校均與製造業無關。
  測試費用:免費

技能測試日期和地點的公告
○ 公告日期:2019年10月25日
○ 公告方法:CIPA的公告欄和主頁
○ 測試期限:2019年11月1日~11月3日[3天]
○ 測試時長

* 您無法重新安排自己的測試日期和地點,因此這裡需要提醒大家:在每個階段測試的08:30/12:30之後到場的人員將無法進行測試。
* 為能力測試提交的文件將在進行技能測試面試時 
再次被核實。如果證明文件是偽造的,那麼測試將是無效的,而相關人員將在3年內無法參加測試。(相關人員將被上報給有關當局)
○ 成績通知:2019年11月13日
○ 測試個人得分的地址:支援多種語言,註冊後查看個人成績。
- http://www.eps.go.kr
○ 基於積分系統的測試成績的有效期:自公告之日起2年內(2019年11月13日~2021年11月12日)

1.技能測試
--該測試由三部分構成(① 體格,② 面試,③ 基本技能)。
--候選人應選擇一個行業和一個子類別。在EPS TOPIK的測試成績公佈之後,將無法更改已選定的行業。(子類別可在第二輪申請期間進行更改。)
--製造業的子類別:(1) 裝配,(2) 測量,(3) 連接
--體能測試:手指和色盲、色弱檢查將在技能測試期間進行
※如有色盲、色弱者參加測試,其成績無效

注意事項:
1. 申請者考試時間及地點將於2019年10月25日公佈,請關注相關通知公告;
2. 您無法重新安排自己的測試日期和地點,因此這裡需要提醒大家:在每個階段測試遲到
的人員將無法入場進行測試;
3. 沒有攜帶身份證(護照)的人員無法進入考場;
4. 如果沒有選擇子類別,將隨機自動分配;
5. 我們提醒您在技能測試期間注意安全保護,測試期間發生的任何因為本人疏忽而導致的
安全事故都有本人負責;
6. 所有測試需要的工具及設備已在測試地點準備好,不需要申請者攜帶任何工具(身份證
及准考證除外);
7. 建議穿舒適、合身、不會影響測試的衣物參加測試;
8. 不誠實的行為包括但不限于在考試中作弊。如果未能在考試期間保持誠信,將導致在未
來3年裏失去參加測試的資格;
- 在測試期間,將對能力測試的相關文件進行三次驗證。如果提交的文件被證明是偽造的,則測試成績將被判無效,並且相關人員在3年內不得申請EPS系統內的任何測試;
9. 請查看技能測試指導,準備充分取得好成績。


附件1:合格人員名單.pdf

附件2:能力測試評估表.docx


商務部網站版權與免責聲明:

1、凡本站及其子站註明“文章類型:原創”的所有作品,其版權屬於商務部網站及其子站所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須註明:“文章來源:商務部網站”。

2、凡本站及其子站註明“文章類型:轉載”、“文章類型:編譯”、“文章類型:摘編”的所有作品,均轉載、編譯或摘編自其他媒體,轉載、編 譯或摘編的目的在於傳遞更多資訊,並不代表本站及其子站贊同其觀點和對其真實性負責。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須保留本站註明的文章來源,並自負 法律責任。

版權所有:中華人民共和國商務部
網站管理:商務部電子商務和資訊化司
地址:中國北京東長安街2號
郵編:100731
郵箱:商務部郵箱

技術支援:中國國際電子商務中心
電話:86-10-53771212
傳真:86-10-53771311
ICP備案編號:京ICP備05004093號
京公網安備 11010102003195號