當前位置:首頁> 公告欄

關於2019年度中韓雇傭制積分招募系統有關考試的通知

文章來源: 文章類型: 內容分類:

  南韓雇傭勞動部(MOEL)自2019年開始針對中韓雇傭許可制施行最新積分招募系統。與原來只需要通過南韓語水準考試即可進入選人名簿相比,新的積分系統對求職人員所具備的技能、身體狀況、經驗(包括但不限于他們的韓語能力)進行全面的檢驗,並將從高到低的分數順序擇優錄取候選者。該系統分為兩輪測試,參加測試者必須先檢車身體狀況是否存在色弱和色盲缺陷。第一輪考試必須至少獲得指定的積分(製造業需47.5分),如通過者達到200%的預期人數,將被各行業按從高到低的分數順序擇優選中進入第二輪考試;第二輪考試中,候選者如果具有所選行業的工作經驗、所選行業認可的國家證書、培訓課程結業證書,則必須在能力測試中提供這類文件證據。此外,第一輪的所有通過者也都必須參加技能考試。未參加技能測試的候選者將無法通過本積分系統(積分招募系統具體資訊請參考附件1)。
  中國商務部投資促進事務局(以下簡稱投資促進局)及南韓産業人力公團(以下簡稱人力公團)協商確定,將於2019年9月23日至27日進行第一輪南韓語水準考試。考試報名在吉林、黑龍江、山東、河南4省進行,考試在已設置電腦考場的黑龍江、河南省進行。經商務部認定的中韓雇傭制4省地方公共機構將協助投資促進局,按規定的程式和考試費標準辦理本省考試有關事宜。考試合格後截至入韓所需繳納的費用標準已在投資促進局網站上正式公佈(網站連結:http://www.fdi.gov.cn)。其他任何社會單位、仲介機構或個每人平均不得介入和收取任何費用。
  上述機構是向勞務人員提供政府公共服務的組織,不額外收取服務費用。雇傭許可制下赴韓勞務人員在韓務工期間權益受到損害的,應根據本人與僱主簽署的雇傭合同,依南韓法律保護自身合法權益,上述機構可提供協助。
  具體流程和要求按照以下程式進行:
  一、第一輪南韓語水準考試時間及考試場所
  (一)2019年9月23日至27日,考試時長如下:

  (二)具體考場地址及考試時間將於2019年9月18日在投資促進局及4省地方公共機構如下網站另行公佈。 
  投資促進局:http://www.fdi.gov.cn
  吉林省對外經濟合作事務中心:http://swt.jl.gov.cn/
  黑龍江旅遊職業技術學院:http://www.ljly.net 
  山東省青州市外派勞務服務中心:http://www.sdzhlw.com 
  河南省新縣對外勞務合作管理局:http://www.xxlwj.com

  二、考試選拔標準   
  (一)行業:參加考試的人應選擇一個行業和一個子類別。在南韓語考試成績公佈之後,將無法更改已選定的行業。(子類別可在第二輪申請期間進行更改。)
  - 製造業的子類別:(1) 裝配 (2) 測量 (3) 連接
  參加考試者只能申請其中一個,禁止重復申請。
  (二)錄取分數:滿分為100分,必須獲得指定分數(47.5分)的基礎上由各行業按從高到低分數順序擇優錄取。

  三、參加考試人員資格
  (一)年齡在18至39歲之間(即出生於1979年9月3日~2001年9月2日期間);
  (二)沒有服過刑或犯過更重的罪 ;
  (三)沒有被大韓民國驅逐出境或收到離境令的記錄;
  (四)不受本國的出境限制;
  (五)沒有色盲和色弱;
  * 存在腰椎間盤突出和手指截肢的人員將有機會接受南韓語水準考試,不過他們無法通過基於積分系統的測試。
  (六)逗留期不超過5年,包括與E-9簽證和E-10簽證的逗留期累加。

  四、報名程式
  (一)報名期限:2019年9月2日~2019年9月4日 
  (二)報名地點:各省報名點
  (三)如何報名:現場報名
  (四)所需文件
  1.申請表(將在報名地點發放)
  ※ 申請號碼寫在每份申請表上,一名申請人只能收到並提交一份申請表。如果申請表中有任何填錯的地方,請用修正帶更正錯誤,然後再提交。
  ※ 需要提交能力測試所需文件的人員應當提前填寫一份表格(從派遣機構主頁或登記處領取),以便他/她能夠在第二輪申請期限內提交它。
  2.護照(或身份證)的複印件
  ※ 提交申請表時需附帶護照(或身份證)的複印件。 
  ※ 最好附上一份護照的複印件,因為這裡面印有英文姓名。
  ※ 將使用申請表上書寫的個人資訊(姓名,出生日期和性別)以及申請表上附帶的申請人照片,以作為其將來在南韓就業的憑證,並且這些資訊在任何情況下都不得變更。
  3.若干張3.5x 4.5釐米的照片(6個月內拍攝,僅限白色背景)
  ※ 如果無法通過護照識別其身份,申請人將無法參加測試。
  4.考試費收取
  考試費:24美元(或等值的當地貨幣)
  ※如果申請人在登記期間因不可避免的理由取消其登記,則申請人可以獲得全額退款(但是,一旦取消登記,就不允許再重新申請)

  五、報名點
  吉林省:
  1.吉林省對外經濟合作事務中心長春報名點(吉林省地方公共機構)
  地址:長春市安街達982號,安達街與慈光路交匯(吉林省商務廳綜合樓三樓)
  電話:0431-88549448
   2.吉林省對外經濟合作事務中心延吉預報名點
  地址:延吉市河南街808號,延邊州外派勞務服務基地
  電話:0433-2810059
  3.吉林省對外經濟合作事務中心柳河預報名點
  地址:柳河縣柳河大街2703號,柳河縣對外勞務合作服務平臺(柳河縣商務局三樓)
  聯繫電話:0435-7223973
  黑龍江省:
  黑龍江旅遊職業技術學院報名點 (黑龍江省地方公共機構地址)
  地址:哈爾濱市南崗區學府路315號 
  電話:0451-86681289
  山東省:
  山東省青州市外派勞務服務中心青州報名點 (山東省地方公共機構地址)
  地址:山東省青州市玲瓏山南路4139號(濰坊教育學院老校區)
  電話: 0536-3279398 
  河南省:
  1.河南省新縣對外勞務合作管理局報名點
  地址:河南省新縣發展大道涉外技術學院二號樓一樓出國就業服務中心
  電話:0376-2983000
  2.濮陽外國語中等專業學校報名點
  地址:濮陽開州路 15 號商務局南樓 3 樓
  電話:18639301622、0393-4431201
  3.週口廣宇培訓中心 週口報名點
  地址:週口市慶豐路東段公務員小區 A 區院內
  電話:18538600966    0394-8929992
  4..洛陽嵩州對外經濟技術合作處報名點
  地址: 洛陽市嵩縣永安街29號
  電話:17334837555、18737908831
  5..洛陽欒川縣富林勞務合作中心
  地址:河南省欒川縣君山東路百瑞大廈門前
  電話:18037992768、13849935888
  6.許昌長葛市興和培訓中心報名點
  地址:長葛市長社區八一路西段
  電話:18903748133
  7.河南省中安對外經濟技術合作有限公司
  地址:安陽市火車站出站口北側20米對外勞務合作服務平臺
  電話:18937288520  13290829909
  8.河南省對外勞務合作服務平臺焦作平臺
  地址:焦作市解放中路136號(教育大廈一樓)

  六、考試概要
  (一)題型及分數

  ①多項選擇題,②閱讀測試結束後馬上接著進行聽力測試,中間沒有任何休息時間。
  在獲得47.5分(製造)或更高分數(滿分為100分)的人員中,最多可有200%的候選者將按照從高到低的分數順序被選中通過第一輪測試。
  (二)考試當天需準備的物品
  1.准考證 
  2.身份證(必須與報名錶上所附身份證複印件完全一致)
  考試當天不攜帶身份證的不能參加考試。

  七、第一輪考試成績合格人員的名單公佈
  (一)公告日期:2019年10月10日
  (二)公佈方式: 
  1.商務部投資促進局網站(http://www.fdi.gov.cn)
  2.南韓外國人雇傭許可制網站(http://www.eps.go.kr)
  3.南韓産業人力公團網站 (www.hrdkorea.or.kr)
  4.雇傭許可制南韓語水準考試網站 
  (http://epstopik.hrdkorea.or.kr)
  5.吉林、黑龍江、山東、河南4省地方公共機構網站將予以轉載

  八、第二輪考試(技能考試和能力考試)
  (一)時間安排
  1.能力考試所需文件的申請期限:2019年10月14日~10月16日
  * 希望參加能力考試的候選者必須在申請期限內到指定的登記地點提交所需文件。
  2.有關考試日期和地點的公告:2019年10月25日
  3.將進行技能考試(能力考試將在同一時期內繼續進行):2019年11月2日~11月4日(暫定)
  4.成績通知:2019年11月13日
  (二)如何提交能力考試文件
  1.必須提交能力考試所需文件的人員
  -在第一輪的通過者中,具有所選行業工作經驗,國家證書或參加過該行業職業培訓課程的申請者將有資格參加能力考試。
  - 第一輪的通過者必須參加技能考試,他們無需申請(因為已自動申請)。但是,想要參加能力考試的申請者必須在申請期限內提交能力考試的所需文件。
  *未參加技能考試的人員將無法通過基於積分系統的測試。
  2.申請地點:各省公共機構
  3.申請方法:前往上述組織的現場申請
  4.所需文件和必要物件: 
  ① 護照,考生的南韓語考試准考證
  ② 能力考試申請表(請查詢登記處或相關網站)
  ③ 能力測試的文件證據

  * 有在韓工作經歷也是可以接受的。 
  * 除了HRD Korea提供的表單外,還可使用EPS系統頒發的職業證書。
  *(預計)畢業證明應指明主要學習領域
  * 培訓課程結業證書必須包括課程的名稱,培訓時長和培訓課程的內容。
  * 如有任何提交的文件經發現是假的或偽造的,則候選者的測試成績將被判無效,該候選者將被禁止在3年內參加任何EPS相關測試,並將受到指控。

  5.考試費用:免費
  (三)考試日期和地點的公告
  1.公告日期:2019年10月25日
  2.公告方法:投資促進局網站及4省網站
  3.考試期限: 2019年11月2日~11月4日(暫定)
  (四)技能考試概要
  1.技能考試的類別和分數分配

  2.考試時長

  (五)成績通知
  1.考試成績的公告:2019年11月13日
  2.通過者的公告方法: 
  -商務部投資促進局網站(http://www.fdi.gov.cn)
  -南韓外國人雇傭許可制網站(http://www.eps.go.kr)
  -南韓産業人力公團網站 (www.hrdkorea.or.kr)
  -雇傭許可制南韓語水準考試網站 
  (http://epstopik.hrdkorea.or.kr)
  -吉林、黑龍江、山東、河南4省地方公共機構網站將予以轉載
  3.考試成績的有效期:自公告之日起2年內(2019年11月13日~2021年11月12日)
  九、其他注意事項
  (一)存在色盲、色弱的申請人不允許通過積分招募系統的考試。此外,存在生理缺陷(如腰椎間盤突出或手指截肢)的申請人將從有效名冊中除名。
  (二)嚴禁使用數字設備(包括但不限于手機/智慧手機、平板電腦、攜帶型電腦、筆記型電腦、音樂和視頻播放器、相機或其他能夠捕獲或轉發資訊的電信設備)。在考試期間使用或攜帶數字設備將被視為作弊。
  (三)不誠實的行為包括但不限于在考試中作弊。如果未能在考試期間保持誠信,將導致在未來3年裏失去參加考試的資格。
  - 在考試期間,將對能力考試的相關文件進行三次驗證。如果提交的文件被證明是偽造的,則考試成績將被判無效,並且相關人員在3年內不得申請EPS系統內的任何考試。
  (四)如果護照上的資訊和考試申請表上的資訊不相符,則候選者將不被允許通過積分招募系統的考試,且不允許進入南韓。
  (五)若通過職業證書和文件來驗證一個人的就業資格,絕對不能忽略姓名、簽名、聯繫電話等重要資訊。如果文件中存在忽略之處或使用修正液,更正紙或其他方法進行的塗改,則該候選者將被判無效。

附件:1.積分招募系統簡要介紹.docx

附件:2.基本技能考試概要.docx

附件:3.能力考試相關文件填報.docx



商務部投資促進事務局
2019年8月26日


商務部網站版權與免責聲明:

1、凡本站及其子站註明“文章類型:原創”的所有作品,其版權屬於商務部網站及其子站所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須註明:“文章來源:商務部網站”。

2、凡本站及其子站註明“文章類型:轉載”、“文章類型:編譯”、“文章類型:摘編”的所有作品,均轉載、編譯或摘編自其他媒體,轉載、編 譯或摘編的目的在於傳遞更多資訊,並不代表本站及其子站贊同其觀點和對其真實性負責。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須保留本站註明的文章來源,並自負 法律責任。

版權所有:中華人民共和國商務部
網站管理:商務部電子商務和資訊化司
地址:中國北京東長安街2號
郵編:100731
郵箱:商務部郵箱

技術支援:中國國際電子商務中心
電話:86-10-53771212
傳真:86-10-53771311
ICP備案編號:京ICP備05004093號
京公網安備 11010102003195號